Nikki Miu國際新聞台
10.6K subscribers
16.1K photos
9.42K videos
4.29K links
無問責制翻譯新聞台
Download Telegram
Nikki Miu國際新聞台
#週末專題:#沒有永恆的醫學科學 (一) #H1N1疫苗引起的猝睡症 昨晚小編匆匆寫了 #羅拔甘迺迪 的推文與翻譯文就睡了,剛剛在Twitter 才看到美國推友留言。 推友留言翻譯原文是:「ABC電視台根本無意讓甘迺迪說出自己意見,這甚至不是爭論,只是重複他瘋狂的親戚的一些無關緊要的觀點。 現在疫苗被神化了嗎? 2009年的 #H1N1 疫苗被證明會引起發 #猝睡症。」 翻查紀錄,的而且確2009年,多項研究報告在各大醫學雜誌及官方衛生部門平台發表,指GSK生產的 #Pandemrix H1N1 新…
#週末專題#沒有永恆的醫學科學 (二)
#腦前葉切除術

ABC 主持堅稱自己是對的,不容許討論,覺得這樣才科學,令小編想起一種曾在20世紀被認為是驚天地泣鬼神的新興科學 - 腦前葉切除術。

人類至今對精神病理解仍知之不詳,而在20世紀初,醫學界對於治療精神病主要分為兩種,一種是 #佛洛依德 的精神分析學,另一種則是精神外科,主要是透過入侵性腦部手術進行治療,其中最典型的是一種名為 #lobotomy#腦前葉切除術,由葡萄牙醫生António Egas Moniz 發明。

手術透過切除腦前額葉的部分或整個腦葉在頭上打洞切斷額葉與丘腦之間的神經線連結,令病人失去躁狂的情緒。
其後經被後世稱為魔鬼醫生,喬治亞州大學的神經學教授的Walter Freeman 改良,研究出經眶額葉切除術。先以電擊把患者電暈,再用類似冰鑿的鋼棍,從眼窩刺進眼眶,到達額葉位置再用小槌敲鑿,加以搞動搗毀神經線連結。

此法當年被傳媒大肆吹捧,也由於改良後的切除術更簡單,令「療程」極速普及;發明者António Egas Moniz 甚至因此奪得 #諾貝爾獎
直到1946年後,接受過切除術的病人陸續出現大規模問題。

很不幸地,誠如大家看到的影片,Howard Dully 就是其中一名受害者。術後童年大段記憶缺失,直到13歲才漸漸恢復記憶,往後數十年,腦海裏長期被籠罩一片迷霧,有時甚至不知道自己做了什麼。