#疫情通报 #日本 #Japan #乌干达 #Uganda
【抵日乌干达奥运代表团 1 人检出新冠阳性】
参加东京奥运会的乌干达运动员代表团 20 日抵达 Host Town（迎宾地）大阪府泉佐野市，开始赛前集训。19 日有 9 人赴日，但由于在成田机场的 PCR 检测中 1 人呈新冠病毒阳性，因此 8 人进入宿舍。这是东京奥运因新冠疫情决定延期后海外队伍赴日的第二例，首次发现阳性人员。
赴日的是将在奥运拳击、举重和游泳比赛中上场的运动员和教练等人。据内阁官房称，呈阳性的 1 人在转为阴性后，可入境日本并在国内移动。此人接种了两次英国阿斯利康产疫苗，也提交了出境前 72 小时内接受检测的阴性证明。在机场检疫时呈阴性的 8 人被判断无需限制行动。
泉佐野市称，代表团的全体成员在赴日前完成了两次疫苗接种。鉴于代表团里出现感染人员，市长千代松大耕表示 “希望（呈阴性的）8 人暂时避免练习，贯彻每天检测等防疫措施，安全地送至赛事”。
家住代表团作为宿舍的泉佐野市内酒店附近的女性（78 岁）吐露不安称：“运动员正在拼命努力，欢迎的心态是有的。不过，听说出现了阳性人员，有些害怕。” 酒店社长西隆（64 岁）称：“将带着紧张感全力协助。”
抵达酒店的代表团举着乌干达国旗走下巴士，向媒体微笑着挥手并回应拍摄纪念合照。代表团到 7 月 19 日为止将在泉佐野市及岸和田市等的设施练习，为奥运最后备战。代表团称：“期待通过运动，与日本的人们成为出色的伙伴。”（共同社）（NHK）
相关报道：
2021-06-20【日本首次在外国奥运代表团中发现新冠阳性人员】- 新华社
【抵日乌干达奥运代表团 1 人检出新冠阳性】
参加东京奥运会的乌干达运动员代表团 20 日抵达 Host Town（迎宾地）大阪府泉佐野市，开始赛前集训。19 日有 9 人赴日，但由于在成田机场的 PCR 检测中 1 人呈新冠病毒阳性，因此 8 人进入宿舍。这是东京奥运因新冠疫情决定延期后海外队伍赴日的第二例，首次发现阳性人员。
赴日的是将在奥运拳击、举重和游泳比赛中上场的运动员和教练等人。据内阁官房称，呈阳性的 1 人在转为阴性后，可入境日本并在国内移动。此人接种了两次英国阿斯利康产疫苗，也提交了出境前 72 小时内接受检测的阴性证明。在机场检疫时呈阴性的 8 人被判断无需限制行动。
泉佐野市称，代表团的全体成员在赴日前完成了两次疫苗接种。鉴于代表团里出现感染人员，市长千代松大耕表示 “希望（呈阴性的）8 人暂时避免练习，贯彻每天检测等防疫措施，安全地送至赛事”。
家住代表团作为宿舍的泉佐野市内酒店附近的女性（78 岁）吐露不安称：“运动员正在拼命努力，欢迎的心态是有的。不过，听说出现了阳性人员，有些害怕。” 酒店社长西隆（64 岁）称：“将带着紧张感全力协助。”
抵达酒店的代表团举着乌干达国旗走下巴士，向媒体微笑着挥手并回应拍摄纪念合照。代表团到 7 月 19 日为止将在泉佐野市及岸和田市等的设施练习，为奥运最后备战。代表团称：“期待通过运动，与日本的人们成为出色的伙伴。”（共同社）（NHK）
相关报道：
2021-06-20【日本首次在外国奥运代表团中发现新冠阳性人员】- 新华社
2019-nCoV疫情实时播报🅥
#疫情通报 #日本 #Japan #乌干达 #Uganda 【抵日乌干达奥运代表团 1 人检出新冠阳性】 参加东京奥运会的乌干达运动员代表团 20 日抵达 Host Town（迎宾地）大阪府泉佐野市，开始赛前集训。19 日有 9 人赴日，但由于在成田机场的 PCR 检测中 1 人呈新冠病毒阳性，因此 8 人进入宿舍。这是东京奥运因新冠疫情决定延期后海外队伍赴日的第二例，首次发现阳性人员。 赴日的是将在奥运拳击、举重和游泳比赛中上场的运动员和教练等人。据内阁官房称，呈阳性的 1 人在转为阴性后，可入境日…
#疫情动态 #日本 #Japan #乌干达 #Uganda
【东京奥运会乌干达代表团一确诊病例系感染德尔塔毒株】
东京奥运会乌干达代表团一成员日前抵日后在成田机场确诊新冠肺炎，日本奥运大臣丸川珠代 25 日表示，该病例系感染新冠变异病毒德尔塔毒株。
东京奥运会乌干达代表团一行 9 人于 19 日晚抵达日本后，其中一名成员在成田机场接受核酸检测时结果呈阳性。该确诊病例在被送往日本政府指定设施进行隔离后，其余呈阴性的 8 人则直接前往位于大阪府泉佐野市的赛前集训地。此后，乌干达代表团另外一名成员在 23 日被确诊感染新冠肺炎。
丸川珠代在 25 日的记者会上确认，乌干达代表团中的第一例确诊病例系感染新冠变异病毒德尔塔毒株。第二名感染者具体是感染何种病毒，日方将申请进行进一步检测。
对于东京奥运会乌干达代表团出现确诊病例，东京奥组委主席桥本圣子 25 日在记者会上表示，必须以本次事件为参考，对东京奥运会海外代表团的接待机制进行验证，包括人员的移动，在奥运选手村如何进行隔离等。
据日媒此前报道，乌干达代表团全员出发前已接种两剂阿斯利康新冠疫苗，并在出国前 72 小时内获得核酸检测阴性证明。泉佐野市政府已要求该代表团成员在酒店隔离，7 月 3 日之前不要进行训练。（中国新闻网）
【东京奥运会乌干达代表团一确诊病例系感染德尔塔毒株】
东京奥运会乌干达代表团一成员日前抵日后在成田机场确诊新冠肺炎，日本奥运大臣丸川珠代 25 日表示，该病例系感染新冠变异病毒德尔塔毒株。
东京奥运会乌干达代表团一行 9 人于 19 日晚抵达日本后，其中一名成员在成田机场接受核酸检测时结果呈阳性。该确诊病例在被送往日本政府指定设施进行隔离后，其余呈阴性的 8 人则直接前往位于大阪府泉佐野市的赛前集训地。此后，乌干达代表团另外一名成员在 23 日被确诊感染新冠肺炎。
丸川珠代在 25 日的记者会上确认，乌干达代表团中的第一例确诊病例系感染新冠变异病毒德尔塔毒株。第二名感染者具体是感染何种病毒，日方将申请进行进一步检测。
对于东京奥运会乌干达代表团出现确诊病例，东京奥组委主席桥本圣子 25 日在记者会上表示，必须以本次事件为参考，对东京奥运会海外代表团的接待机制进行验证，包括人员的移动，在奥运选手村如何进行隔离等。
据日媒此前报道，乌干达代表团全员出发前已接种两剂阿斯利康新冠疫苗，并在出国前 72 小时内获得核酸检测阴性证明。泉佐野市政府已要求该代表团成员在酒店隔离，7 月 3 日之前不要进行训练。（中国新闻网）