ýнжа-йугá...
тосó мормужáк па колáк
ни́мак йонáм тундемá:
áнай, ӧлóка, пáгул па кӹра...
ýнжа-йугá...
ýнжа-йугá...

мáлам и́йя волнеснá
рӓ'кпад танӱ'к.
сéргуш олáнг оймалáм.
тын и́у́г
мы́ян качкы́т ойнелáм -
мáшкор вахé ормакáм.

мин вáшке волáм
вече́ вакшышáн,
лáпсак, па си́йбал пюнчáн.
мый мо́таш йоле́м,
мый кы́леш йоле́м
óдылан ийя́ волнеснáн

ко́ямо у́шан
луми́ олӧнáк
кя́рдӓшем ми́я вечкáн.
ко́ямо у́мак
арси́к ингиря́к
ми́япель й'оло ваштáн.

ýнжа-йугá...
уйямáк, витнумáк,
те́се мин и́зӓш мотáм:
ӱрьевац мас куталмá,
пáлек газе́т андолáм
вы́чам мин, ýнжа-йугá...

***

унжа–река..
в ней раки и рыбы
носят знакомые имена:
аня и леша, паша и кира..
унжа-река..
унжа-река..

спит подо льдом
перловица татьяна.
окунь сережа не спит.
ты не глотай только
нашу мормышку -

сильно живот заболит.

скоро спущусь я к вам
вместе с кроватью,
шкафом и круглым столом.
будем гулять мы,
будем болтать мы
под удивительным льдом.

может быть умная
ильница ленка
сможет меня полюбить.
может быть старый
ручейник арсенка
станет со мною дружить.

унжа-река,
плавунцы, водомерки,
я похожу здесь пока:
в юрьевец съезжу,
сдам столбик в газету..
жди меня, унжа-река..

Стихотворение Весы Сергеева, мерянского поэта-примитивиста, отца того самого Аиста Сергеева, написавшего повесть “Овсянки”.

Нея, Костромская область.

#мерянскийязык #денисосокин #весасергеев