如果你係羊咩咩，你會唔會一齊用盡辦法
堅持去幫手拯救十二位勇士呢？
None of us are free, if one of us are chained
一人受困，我們無一自由
By ig @tsute.hikari
Quote from #solomonburke
Credit to @guhkst_official @rainection
#save12hkyouths #save12
#羊村十二勇士 #兒童繪本 #香港言語治療師總工會
堅持去幫手拯救十二位勇士呢？
None of us are free, if one of us are chained
一人受困，我們無一自由
By ig @tsute.hikari
Quote from #solomonburke
Credit to @guhkst_official @rainection
#save12hkyouths #save12
#羊村十二勇士 #兒童繪本 #香港言語治療師總工會
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
香港言語治療師總工會 The General Union of Hong Kong Speech Therapists以12港人為藍本創作左一本兒童繪本《羊村十二勇士》，以兒童繪本方式講述12港人既故事。相信12港人送中一事絕對係每位香港人都必需認識，「一人受困，我們無一自由。」
今集我地團隊繼續與 香港言語治療師總工會 合作，將《羊村十二勇士》兒童繪本，製作成動畫，讓更多人接觸到這個原創故事。
故事簡介：
羊村入面有十二位勇士因為大灰狼嘅迫害，而被迫離開佢哋最心愛嘅屋企。佢哋匆匆忙忙上船離開，前面又有啲咩難關等緊佢哋？而羊村入面嘅羊咩咩又可以點幫十二位勇士？
Youtube: https://youtu.be/LEVgISJFQGY
*入去 like, comment, share and follow!
文： #香港言語治療師總工會
圖：IG @rainection
Credit: #杏壇放送學院
實體書領取店舖地圖: www.guhkst.org/save12
電子書連結: issuu.com/guhkst/docs/_______upload
#羊村十二勇士 #12手足 #12港人 #save12hkyouths #save12 #毋忘義士 #釋放十二 #BringThemBack #BringThemHome #陽光司法 #不公平審訊 #video
今集我地團隊繼續與 香港言語治療師總工會 合作，將《羊村十二勇士》兒童繪本，製作成動畫，讓更多人接觸到這個原創故事。
故事簡介：
羊村入面有十二位勇士因為大灰狼嘅迫害，而被迫離開佢哋最心愛嘅屋企。佢哋匆匆忙忙上船離開，前面又有啲咩難關等緊佢哋？而羊村入面嘅羊咩咩又可以點幫十二位勇士？
Youtube: https://youtu.be/LEVgISJFQGY
*入去 like, comment, share and follow!
文： #香港言語治療師總工會
圖：IG @rainection
Credit: #杏壇放送學院
實體書領取店舖地圖: www.guhkst.org/save12
電子書連結: issuu.com/guhkst/docs/_______upload
#羊村十二勇士 #12手足 #12港人 #save12hkyouths #save12 #毋忘義士 #釋放十二 #BringThemBack #BringThemHome #陽光司法 #不公平審訊 #video
同我入黎！
香港言語治療師總工會個《羊村十二勇士》兒童繪本動畫版條片出咗唔夠一日，竟然有成幾千個Dislike同一大班藍屍嘅流言。快啲同我入黎Like同留言啦！
Youtube: https://youtu.be/LEVgISJFQGY
文： #香港言語治療師總工會
圖：IG @rainection
Credit: #杏壇放送學院
#羊村十二勇士 #12手足 #12港人 #save12hkyouths #save12 #毋忘義士 #釋放十二 #BringThemBack #BringThemHome #陽光司法 #不公平審訊 #youtube
香港言語治療師總工會個《羊村十二勇士》兒童繪本動畫版條片出咗唔夠一日，竟然有成幾千個Dislike同一大班藍屍嘅流言。快啲同我入黎Like同留言啦！
Youtube: https://youtu.be/LEVgISJFQGY
文： #香港言語治療師總工會
圖：IG @rainection
Credit: #杏壇放送學院
#羊村十二勇士 #12手足 #12港人 #save12hkyouths #save12 #毋忘義士 #釋放十二 #BringThemBack #BringThemHome #陽光司法 #不公平審訊 #youtube
他們由去年七月被還柙，至今已近一年。
Five members of the General Union of Hong Kong Speech Therapists were charged with suspicion of publishing and circulating seditious materials. They have remained in custody since July 2021, for almost a year.
Posted by IG @hklabourrights
#黎雯齡 #楊逸意 #伍巧怡 #陳源森 #方梓皓
#香港言語治療師總工會 #羊村案 #羊村繪本案 #煽動罪
Five members of the General Union of Hong Kong Speech Therapists were charged with suspicion of publishing and circulating seditious materials. They have remained in custody since July 2021, for almost a year.
Posted by IG @hklabourrights
#黎雯齡 #楊逸意 #伍巧怡 #陳源森 #方梓皓
#香港言語治療師總工會 #羊村案 #羊村繪本案 #煽動罪
#羊村繪本案 官稱散播憎恨謠言或比煽暴更有效推翻政府 為維護國安限制言論自由屬必要
獨媒報導 https://bit.ly/3qg9Z6S
#國安法 指定法官 #郭偉健 今裁定5人罪成，押至本周六中秋節（10日）求情判刑。郭偉健裁定涉案繪本均具煽動意圖，且明顯引導兒童循某方向思考，批辯方稱結尾容許自由作答是「虛偽」，強調「煽動意圖並非單單源自文字，而是這些文字在兒童腦海中所產生的效果」。
郭指，讀過3本繪本後粗略但深刻的印象，是狼是邪惡、侵略者、要被討厭的；而羊是善良、被壓迫和要被歌頌的。而涉案繪本最大的問題，「就是講完故事後，兒童被告知故事是真實的」——他們是羊，而要傷害他們的狼就是中央和特區政府。
#黎雯齡 #楊逸意 #伍巧怡 #陳源森 #方梓皓
#香港言語治療師總工會 #羊村案 #羊村繪本案 #煽動罪 #文字獄 #莫須有
獨媒報導 https://bit.ly/3qg9Z6S
#國安法 指定法官 #郭偉健 今裁定5人罪成，押至本周六中秋節（10日）求情判刑。郭偉健裁定涉案繪本均具煽動意圖，且明顯引導兒童循某方向思考，批辯方稱結尾容許自由作答是「虛偽」，強調「煽動意圖並非單單源自文字，而是這些文字在兒童腦海中所產生的效果」。
郭指，讀過3本繪本後粗略但深刻的印象，是狼是邪惡、侵略者、要被討厭的；而羊是善良、被壓迫和要被歌頌的。而涉案繪本最大的問題，「就是講完故事後，兒童被告知故事是真實的」——他們是羊，而要傷害他們的狼就是中央和特區政府。
#黎雯齡 #楊逸意 #伍巧怡 #陳源森 #方梓皓
#香港言語治療師總工會 #羊村案 #羊村繪本案 #煽動罪 #文字獄 #莫須有
#羊村繪本案
國際法下的 #表達自由 及 #國家安全
#香港言語治療師總工會 五名理事因發布兒童繪本，被裁定串謀發布煽動刊物罪成。法官指煽動意圖並非單單源自文字，而是這些文字在兒童腦海中產生的效果，故認為三本羊村繪本均有煽動意圖。
#國際法 及國際人權標準清楚指出，和平地行使表達自由不應視為威脅國家安全，亦不應受到任何限制和懲罰。
其中，《#約翰內斯堡原則》舉出一系列例子清晰指出，只要表達的方法是和平，即使表達內容涉及批評或 #侮辱國家 或其象徵、政府、政府機構或官員，又或倡議以 #非暴力 手段改變政府政策或更換政府，都不應視作威脅國家安全。
Credit: IG @hklabourright
.
#黎雯齡 #楊逸意 #伍巧怡 #陳源森 #方梓皓
#香港言語治療師總工會 #羊村案 #羊村繪本案 #煽動罪 #文字獄 #莫須有 #國安法 #法治喪屍
國際法下的 #表達自由 及 #國家安全
#香港言語治療師總工會 五名理事因發布兒童繪本，被裁定串謀發布煽動刊物罪成。法官指煽動意圖並非單單源自文字，而是這些文字在兒童腦海中產生的效果，故認為三本羊村繪本均有煽動意圖。
#國際法 及國際人權標準清楚指出，和平地行使表達自由不應視為威脅國家安全，亦不應受到任何限制和懲罰。
其中，《#約翰內斯堡原則》舉出一系列例子清晰指出，只要表達的方法是和平，即使表達內容涉及批評或 #侮辱國家 或其象徵、政府、政府機構或官員，又或倡議以 #非暴力 手段改變政府政策或更換政府，都不應視作威脅國家安全。
Credit: IG @hklabourright
.
#黎雯齡 #楊逸意 #伍巧怡 #陳源森 #方梓皓
#香港言語治療師總工會 #羊村案 #羊村繪本案 #煽動罪 #文字獄 #莫須有 #國安法 #法治喪屍
人同羊都異口同聲：咩話？
#香港言語治療師總工會 #羊村案 #羊村繪本案 #煽動罪 #文字獄 #莫須有 #國安法 #法治喪屍
Artist IG @vawongsir
patreon.com/vawongsir
#香港言語治療師總工會 #羊村案 #羊村繪本案 #煽動罪 #文字獄 #莫須有 #國安法 #法治喪屍
Artist IG @vawongsir
patreon.com/vawongsir
由友人管理的黎雯齡社交平台，深夜上載《判刑前的一段感悟》，相信是原本打算陳情的內容。
她認為一個故事的意義在於「100個人可以有100種解讀，冇一個標準答案。如果只有一種解讀，呢個故事係失敗嘅。」她明言「你哋可以審判我哋，但你哋唔可以審判2019年曾經發生嘅事」、「就算輸，都係企係到輸，我輸得問心無愧。」
// 你哋可以審判我哋，但你哋唔可以審判2019年曾經發生嘅事。
如果我哋仍然相信法治未死，而選擇在庭上用思辯去擊倒言論自由嘅界限，我哋應該要記得基本法保障我哋嘅人權，包括言論自由、出版自由、免於恐懼嘅自由。
法律應該係保護人民嘅盾牌，而唔係政權用嚟對付異見者嘅武器：言論自由只適用於講「好」香港故事，而唔適用講「真」香港故事，有選擇性嘅自由仲稱得上係自由嗎？
即使由被捕當日起已知呢官司喺零勝算，都唔打算認罪換1/3刑期扣減，因我確信我講嘅事係真嘅，甘願為自己行使言論自由付出代價。就算輸，都係企係到輸，我輸得問心無愧。//
#黎雯齡 #羊村守護者 #擇善固執 #香港言語治療師總工會 #羊村案 #羊村繪本案 #煽動罪 #文字獄 #莫須有 #國安法
她認為一個故事的意義在於「100個人可以有100種解讀，冇一個標準答案。如果只有一種解讀，呢個故事係失敗嘅。」她明言「你哋可以審判我哋，但你哋唔可以審判2019年曾經發生嘅事」、「就算輸，都係企係到輸，我輸得問心無愧。」
// 你哋可以審判我哋，但你哋唔可以審判2019年曾經發生嘅事。
如果我哋仍然相信法治未死，而選擇在庭上用思辯去擊倒言論自由嘅界限，我哋應該要記得基本法保障我哋嘅人權，包括言論自由、出版自由、免於恐懼嘅自由。
法律應該係保護人民嘅盾牌，而唔係政權用嚟對付異見者嘅武器：言論自由只適用於講「好」香港故事，而唔適用講「真」香港故事，有選擇性嘅自由仲稱得上係自由嗎？
即使由被捕當日起已知呢官司喺零勝算，都唔打算認罪換1/3刑期扣減，因我確信我講嘅事係真嘅，甘願為自己行使言論自由付出代價。就算輸，都係企係到輸，我輸得問心無愧。//
#黎雯齡 #羊村守護者 #擇善固執 #香港言語治療師總工會 #羊村案 #羊村繪本案 #煽動罪 #文字獄 #莫須有 #國安法
羊村繪本案，早前已定罪的言語治療師總工會五名被告，今早在區域法院求情，次被告，工會前副主席楊逸意在庭上陳情，明言自己不後悔「企喺羊嗰方」，「唯一後悔係趕唔切出版更多繪本，或對繪本質素更執著。」
楊逸意陳情指，她作為選擇不認罪的被告，對整個法律過程有疑問，認為這審訊「與其話我哋有無煽動」，不如說是對「正確歷史觀嘅審判」，又指「羅馬可以審判伽利略，但唔可以審判日心說」。
報導：reNews @renews_hk
#羊村守護者 #擇善固執 #文革 #Respect #黎雯齡 #楊逸意 #伍巧怡 #陳源森 #方梓皓 #香港言語治療師總工會 #羊村案 #羊村繪本案 #煽動罪 #文字獄 #莫須有 #國安法 #郭偉健 #狗官 #法治喪屍
楊逸意陳情指，她作為選擇不認罪的被告，對整個法律過程有疑問，認為這審訊「與其話我哋有無煽動」，不如說是對「正確歷史觀嘅審判」，又指「羅馬可以審判伽利略，但唔可以審判日心說」。
報導：reNews @renews_hk
#羊村守護者 #擇善固執 #文革 #Respect #黎雯齡 #楊逸意 #伍巧怡 #陳源森 #方梓皓 #香港言語治療師總工會 #羊村案 #羊村繪本案 #煽動罪 #文字獄 #莫須有 #國安法 #郭偉健 #狗官 #法治喪屍
這三本繪本，與其說引起憎恨，不如說是要去解釋這些情感的源頭，及他們為何會在2019年後急速加劇；與其說是慫使不守法，不如說是要令小朋友反思守法的基礎，而非盲目因為恐懼服從；與其說是煽動甚麼，不如說是要記錄見義勇為的行徑。
Rather than inciting hatred, these three picture books are explaining the cause of the feelings and how they accelerated after 2019. Rather than inciting disobedience, they are the foundation for children to reflect on keeping the law, which should not be out of blind obedience and fear. Rather than inciting anything, they are a record of the courageous acts for justice.
Posted by IG @hklabourrights
#伍巧怡 #香港言語治療師總工會 #羊村案 #羊村繪本案 #冤獄 #欲加之罪 #文字獄 #莫須有 #政治犯
Rather than inciting hatred, these three picture books are explaining the cause of the feelings and how they accelerated after 2019. Rather than inciting disobedience, they are the foundation for children to reflect on keeping the law, which should not be out of blind obedience and fear. Rather than inciting anything, they are a record of the courageous acts for justice.
Posted by IG @hklabourrights
#伍巧怡 #香港言語治療師總工會 #羊村案 #羊村繪本案 #冤獄 #欲加之罪 #文字獄 #莫須有 #政治犯
🐑羊村繪本系列三冊粵中英譯本 全數開放下載
📚閱讀及下載羊村繪本： bit.ly/sv_books
📚支持印刷實體繪本： patreon.com/sheepvillage
Credit: 羊村 2.0 facebook
#煽動罪 #羊村案 #國安法 #羊村守護者 #香港言語治療師總工會 #羊村繪本案 #文字獄 #莫須有 #法治淪喪
📚閱讀及下載羊村繪本： bit.ly/sv_books
📚支持印刷實體繪本： patreon.com/sheepvillage
Credit: 羊村 2.0 facebook
#煽動罪 #羊村案 #國安法 #羊村守護者 #香港言語治療師總工會 #羊村繪本案 #文字獄 #莫須有 #法治淪喪
香港周一（10日）有民主派人士刑滿出獄，包括因多宗非法集結案而服刑近一年半的前民陣召集人陳皓桓，他對民陣解散感到遺憾。另外，已被撤銷登記的香港言語治療師總工會5名理事，因煽動刊物罪成早前被判囚19個月，周一早上亦刑滿出獄。
陳皓桓周一離開石壁監獄，重獲自由。社民連主席陳寶瑩、前主席黃浩銘，以及民主黨前主席劉慧卿、工黨前議員何秀蘭等人都有來迎接，並逐一與陳皓桓擁抱，他們一同在東涌會見記者。
「羊村繪本案」屬首宗被控煽動刊物罪、被告不認罪受審而被裁定罪成的案件。其中黎雯齡及陳源森已在上月16日就定罪提出上訴。
#羊村繪本案 #煽動刊物罪
#香港言語治療師總工會
#民陣 #陳皓桓 #重獲自由
報導：自由亞洲粵語 @rfacantonese
陳皓桓周一離開石壁監獄，重獲自由。社民連主席陳寶瑩、前主席黃浩銘，以及民主黨前主席劉慧卿、工黨前議員何秀蘭等人都有來迎接，並逐一與陳皓桓擁抱，他們一同在東涌會見記者。
「羊村繪本案」屬首宗被控煽動刊物罪、被告不認罪受審而被裁定罪成的案件。其中黎雯齡及陳源森已在上月16日就定罪提出上訴。
#羊村繪本案 #煽動刊物罪
#香港言語治療師總工會
#民陣 #陳皓桓 #重獲自由
報導：自由亞洲粵語 @rfacantonese
國際建築工會：與港人團結捍自由和民主
Source: @hklabourrights
代表全球1200萬會員的國際建築林木業工會聯盟 @bwiglobalunion（BWI) 本月剛舉行大會並通過「與香港人團結捍衛自由和民主」決議案，呼籲特區政府立即取締國安法，無條件釋放在囚工運人士，及停止政治打壓公民社會。
BWI的大會於10月5日在西班牙馬德里召開，來自全球750名工會代表出席參加，BWI秘書長Ambet Yuson 致詞時特別提到香港：「我想向那些來自緬甸、烏克蘭及香港勇敢的工運人士致敬，他們為了爭取民主和自由而不惜犧牲，讓我們團結支持他們！」
大會通過的決議案指，在國安法下，多個工會先後被迫解散，包括香港最大行業工會香港教育專業人員協會（#教協）、香港唯一民主及獨立工會聯盟 #職工盟，又特別提到 #香港言語治療師總工會 被香港當局取消其工會註冊，五名工會成員被捕。此外，決議案又提到多名 #工運領袖 因參與 #和平集會 及政治活動而身陷囹圄。
BWI 譴責香港政府持續打壓獨立工會運動及政治打壓工會領䄂，批評特區政府以「#國家安全」之名，肆意壓制個人#和平集會、表達及結社自由，促請當局遵守適用於香港的#國際勞工公約 規定。
BWI重申，會繼續動員來自全球屬會支持那些因守護自由和民主而被囚禁的人。工會和工人會繼續戰鬥，直至香港實現民主。
#勞工權益 #香港人加油 #國際線
Source: @hklabourrights
代表全球1200萬會員的國際建築林木業工會聯盟 @bwiglobalunion（BWI) 本月剛舉行大會並通過「與香港人團結捍衛自由和民主」決議案，呼籲特區政府立即取締國安法，無條件釋放在囚工運人士，及停止政治打壓公民社會。
BWI的大會於10月5日在西班牙馬德里召開，來自全球750名工會代表出席參加，BWI秘書長Ambet Yuson 致詞時特別提到香港：「我想向那些來自緬甸、烏克蘭及香港勇敢的工運人士致敬，他們為了爭取民主和自由而不惜犧牲，讓我們團結支持他們！」
大會通過的決議案指，在國安法下，多個工會先後被迫解散，包括香港最大行業工會香港教育專業人員協會（#教協）、香港唯一民主及獨立工會聯盟 #職工盟，又特別提到 #香港言語治療師總工會 被香港當局取消其工會註冊，五名工會成員被捕。此外，決議案又提到多名 #工運領袖 因參與 #和平集會 及政治活動而身陷囹圄。
BWI 譴責香港政府持續打壓獨立工會運動及政治打壓工會領䄂，批評特區政府以「#國家安全」之名，肆意壓制個人#和平集會、表達及結社自由，促請當局遵守適用於香港的#國際勞工公約 規定。
BWI重申，會繼續動員來自全球屬會支持那些因守護自由和民主而被囚禁的人。工會和工人會繼續戰鬥，直至香港實現民主。
#勞工權益 #香港人加油 #國際線
首次引用國安法實施細則
充公香港言語治療師總工會資金
高等法院原訟法庭26日正式批准律政司充公「香港言語治療師總工會」的資產，包括約 11 萬元的銀行戶口資金和約 6,000 元的備用現金，此外還有約 5萬元被預留作清盤費用。此案為律政司首次依據《香港國安法》進行充公的個案。
香港言語治療師總工會於 2019 年 11 月正式成立，宗旨是捍衛公義、團結業界和爭取權益，並在成立初期吸引了約 200 名成員，佔行業專業人員的六分之一。工會於 2021 年被職工會登記局依《職工會條例》撤銷登記，並在同年，因出版涉及政治內容的繪本《羊村守衛者》、《羊村十二勇士》和《羊村清道夫》，五名工會成員被控串謀刊印煽動刊物罪，隨後被判刑 19 個月。
律政司在申請充公時指出，工會的資金用於「資助及協助干犯危害國家安全」的行為，並且引用國安法實施細則，強調所有充公的資產均與該工會所涉及的罪行相關。法庭批准的充公令，意味著該工會的資產將不再為其成員所擁有。
案件編號：HCMP773/2024
報導：同文 Commons 👉 linkin.bio/commonshk
#沒收財產 #香港言語治療師總工會 #國安法 #羊村繪本案
充公香港言語治療師總工會資金
高等法院原訟法庭26日正式批准律政司充公「香港言語治療師總工會」的資產，包括約 11 萬元的銀行戶口資金和約 6,000 元的備用現金，此外還有約 5萬元被預留作清盤費用。此案為律政司首次依據《香港國安法》進行充公的個案。
香港言語治療師總工會於 2019 年 11 月正式成立，宗旨是捍衛公義、團結業界和爭取權益，並在成立初期吸引了約 200 名成員，佔行業專業人員的六分之一。工會於 2021 年被職工會登記局依《職工會條例》撤銷登記，並在同年，因出版涉及政治內容的繪本《羊村守衛者》、《羊村十二勇士》和《羊村清道夫》，五名工會成員被控串謀刊印煽動刊物罪，隨後被判刑 19 個月。
律政司在申請充公時指出，工會的資金用於「資助及協助干犯危害國家安全」的行為，並且引用國安法實施細則，強調所有充公的資產均與該工會所涉及的罪行相關。法庭批准的充公令，意味著該工會的資產將不再為其成員所擁有。
案件編號：HCMP773/2024
報導：同文 Commons 👉 linkin.bio/commonshk
#沒收財產 #香港言語治療師總工會 #國安法 #羊村繪本案