Forwarded from ⚠️反送中 文宣谷 Channel⚠️
Forwarded from 📡Guardians of Hong Kong
#StandWithHongKong #NeverGiveUp
Hongkongers Tell the World Their Fight for Freedom and Democracy Continues
Hongkongers climbed all the way to the local hill Lion Rock that overlooks the city and displayed the words "Save HK" and "Save 12" on the top.
"Save 12" is the short form for
#Save12HKYouths, a call to rescue the 12 pro-democracy Hongkongers who have been detained by the Chinese authorities for over 40 days since the end of August 2020.
More photo:
https://publielectoral.lat/guardiansofhongkong/25809
Source: Resistance Live Media #Oct3
#SaveHK #Save12 #LionRock #NeverGiveUp
Hongkongers Tell the World Their Fight for Freedom and Democracy Continues
Hongkongers climbed all the way to the local hill Lion Rock that overlooks the city and displayed the words "Save HK" and "Save 12" on the top.
"Save 12" is the short form for
#Save12HKYouths, a call to rescue the 12 pro-democracy Hongkongers who have been detained by the Chinese authorities for over 40 days since the end of August 2020.
More photo:
https://publielectoral.lat/guardiansofhongkong/25809
Source: Resistance Live Media #Oct3
#SaveHK #Save12 #LionRock #NeverGiveUp
Forwarded from 📡Guardians of Hong Kong
#GlobalAction
Environmental Activist Greta Thunberg Joins #Save12HKYouths
Hong Kong pro-democracy activist Joshua Wong tagged climate activist Greta Thunberg in the online global marathon campaign for #Save12HKYouths.
12 pro-democracy Hongkongers have been captured by Chinese coastal guards in late August 2020 and detained in China for over 50 days without being able to meet their family or lawyers hired by the families, with some even being denied critical medication by Chinese authorities.
Source: Twitter @GretaThunberg
https://twitter.com/GretaThunberg/status/1317361869179551749?s=20
Read more:
https://www.facebook.com/hongkongfp/photos/a.864036543683472/3424323130988121/?type=3
=======
Italian Activists #RadicaliItaliani Call on the World to #Save12 Pro-democracy Hongkongers Detained in China
https://publielectoral.lat/guardiansofhongkong/25977
Environmental Activist Greta Thunberg Joins #Save12HKYouths
Hong Kong pro-democracy activist Joshua Wong tagged climate activist Greta Thunberg in the online global marathon campaign for #Save12HKYouths.
12 pro-democracy Hongkongers have been captured by Chinese coastal guards in late August 2020 and detained in China for over 50 days without being able to meet their family or lawyers hired by the families, with some even being denied critical medication by Chinese authorities.
Source: Twitter @GretaThunberg
https://twitter.com/GretaThunberg/status/1317361869179551749?s=20
Read more:
https://www.facebook.com/hongkongfp/photos/a.864036543683472/3424323130988121/?type=3
=======
Italian Activists #RadicaliItaliani Call on the World to #Save12 Pro-democracy Hongkongers Detained in China
https://publielectoral.lat/guardiansofhongkong/25977
Forwarded from 📡Guardians of Hong Kong
#Save12HKYouths
Concern Group Calls for Local and International Attention to Save 12 Pro-democracy Hongkongers Arrested by China
Concern group convener Owen Chow Ka-shing, former Secretary General of Demosisto Joshua Wong Chi-fung and former legislator Eddie Chu Hoi-dik and district councillor Lester Shum called for an online assembly on Sunday, October 25, to show support to the 12 Hongkongers detained in China and their families.
Owen Chow expressed that only international attention could bring hope to this case. He revealed that 30 cities will voice support in various formats around the globe, such as assembly or rally from October 23 to October 25.
With reference to Granny Wong’s experience of detainment in China, Eddie Chu expressed that with more attention from Hong Kong and around the world, the treatment of those detained in China will be significantly improved. He asked Hongkongers to continue paying attention to the case in order to put pressure on Chinese authorities.
Joshua Wong sponsored printing 50,000 copies of “Never Forget 12 Fellow Protesters” on transparency sheets in a bid to encourage Hongkongers’ continued support. Each sheet carried a name of one of the detainees, a small boat and a short message that read, “Bring Them Back”.
The design of the transparencies was inspired by Zhen Jianghua, a human right activist in China who was also arrested and detained.
Lester Shum said that 23 October marks the 60th day since the 12 youths' official arrest and detainment in China. Shum asked for Hongkongers' attention on this case, which he believed would provide support to the detainees and their families, so that they would know that they were not left alone.
Source: InMedia HK #Oct20
https://bit.ly/3kgCf4O
#FailedState #12LivesMatter
#LesterShum #JoshuaWong #EddieChu #OwenChow
Concern Group Calls for Local and International Attention to Save 12 Pro-democracy Hongkongers Arrested by China
Concern group convener Owen Chow Ka-shing, former Secretary General of Demosisto Joshua Wong Chi-fung and former legislator Eddie Chu Hoi-dik and district councillor Lester Shum called for an online assembly on Sunday, October 25, to show support to the 12 Hongkongers detained in China and their families.
Owen Chow expressed that only international attention could bring hope to this case. He revealed that 30 cities will voice support in various formats around the globe, such as assembly or rally from October 23 to October 25.
With reference to Granny Wong’s experience of detainment in China, Eddie Chu expressed that with more attention from Hong Kong and around the world, the treatment of those detained in China will be significantly improved. He asked Hongkongers to continue paying attention to the case in order to put pressure on Chinese authorities.
Joshua Wong sponsored printing 50,000 copies of “Never Forget 12 Fellow Protesters” on transparency sheets in a bid to encourage Hongkongers’ continued support. Each sheet carried a name of one of the detainees, a small boat and a short message that read, “Bring Them Back”.
The design of the transparencies was inspired by Zhen Jianghua, a human right activist in China who was also arrested and detained.
Lester Shum said that 23 October marks the 60th day since the 12 youths' official arrest and detainment in China. Shum asked for Hongkongers' attention on this case, which he believed would provide support to the detainees and their families, so that they would know that they were not left alone.
Source: InMedia HK #Oct20
https://bit.ly/3kgCf4O
#FailedState #12LivesMatter
#LesterShum #JoshuaWong #EddieChu #OwenChow
Forwarded from 12港人關注組
【中國律師爭取會見 鍥而不捨】
由12人家屬正式委託的中國律師未有放棄爭取會見當事人，昨日五位律師再次被拒會面後，其中四位，包括喬映瑜代表律師盧思位、黃臨福代表律師盧廷閣、郭子麟代表律師藺其磊和鄧棨然代表律師宋玉生今早到深圳市公安局投訴鹽田看守所、鹽田區檢察院駐所檢察室和110接警中心阻撓會見，違反法例。
四位聯師聯同李宇軒代表律師梁小軍昨日到鹽田看守所要求會見當事人，看守所聲稱12人已各自委託了兩位律師；五位律師再根據五部委《關於依法保障律師執業權利的規定》要求會見當事人以核實看守所的說法，亦遭拒。
盧廷閣特別指出，他的當事人黃臨福還未成年，不能自行委託律師，質疑看守所說黃已委託律師的說法是否有效。
五人嘗試聯絡駐看守所的鹽田區檢察院人員投訴，但無人接聽，致電110緊急電話報案也沒有警員到場。直到下午，五位律師親身到鹽田區檢察院投訴看守所和110違法，檢察院人員才願意接待，並在紀錄案情後聲稱會盡快書面回覆。
律師表示，有兩位被拘留者已可使用早前存入的費用，但仍然被禁止接受外間寄送衣物
事實上，12人的代表律師現在被迫要像一般人那樣去公安局「上訪」求助，亦面對愈來愈大的政治壓力。今日網絡才剛傳來消息，又有一名中國人權律師常瑋平被捕失蹤。中國律師們面對危險不放棄，我們在香港更要持續施壓，直至12人平安回港。
[Chinese Lawyers insisted to fight for access to the 12 Hongkongers]
The family-appointed Chinese lawyers have not given up their attempts to interview the 12 Hongkongers. Four of them, including Quinn Moon's lawyer Lu Siwei, Huang Lam-Phuc's lawyer Lu Tingge, Kok Tsz-Lun’s lawyer Lin Qilei and Tang Kai-yin's lawyer Song Yusheng, went to the Shenzhen Public Security Bureau this morning to complain that the Yantian Detention Centre, the Yantian District Procuratorate and the 110 police answering centre have violated the law by blocking their interviews with clients.
The aforementioned four lawyers, along with Li Yu-hin's attorney Liang Xiaojun, went to the Yantian Detention Center yesterday to request access to their clients. The officers again claimed that each of the 12 had already appointed two lawyers.
The five lawyers further requested for an interview with the client to verify the claims of the detention centre in accordance with the "Regulations on the Protection of Lawyers' Right to Practice in accordance with Law" of the five ministries were also rejected.
Mr. Lu highlighted that his client, Huang Lam-Phuc, was still a minor and could not appoint his own lawyers. He questioned the validity of the Detention Centre's claim that Huang had appointed lawyers.
The five tried to contact the Yantian District Procuratorate stationing officer in the detention center to lodge a complaint, but the call was not answered. No police officer arrived even though they called the 110 emergency number to report the case. It wasn't until the afternoon that the five lawyers went to the Yantian District Procuratorate in person to file a complaint against the detention center and 110, that the officers were willing to receive them. After documenting the case, the officers said they would reply in writing as soon as possible.
The lawyers said that two of the detainees had been able to use the money their families had deposited, but were still prohibited from accepting outside deliveries of clothing.
In fact, the 12 lawyers are now forced to "petition" to the Public Security Bureau as other citizens and are under increasing political pressure. Today, the sources from the internet said that another Chinese human rights lawyer Chang Weiping has been arrested and disappeared. Given the Chinese lawyers’s perseverance facing great danger, we must keep up the pressure in Hong Kong until the 12 Hongkongers return to Hong Kong safely.
#save12hkyouths
🌎爭你一個！立即參與全球聯署👉https://bit.ly/3008r4c
- - - - -
Facebook: www.facebook.com/save12hkyouths
IG: www.instagram.com/save12hkyouths
Twitter: https://twitter.com/save12hkyouths
Email: save12hkyouths@gmail.com
由12人家屬正式委託的中國律師未有放棄爭取會見當事人，昨日五位律師再次被拒會面後，其中四位，包括喬映瑜代表律師盧思位、黃臨福代表律師盧廷閣、郭子麟代表律師藺其磊和鄧棨然代表律師宋玉生今早到深圳市公安局投訴鹽田看守所、鹽田區檢察院駐所檢察室和110接警中心阻撓會見，違反法例。
四位聯師聯同李宇軒代表律師梁小軍昨日到鹽田看守所要求會見當事人，看守所聲稱12人已各自委託了兩位律師；五位律師再根據五部委《關於依法保障律師執業權利的規定》要求會見當事人以核實看守所的說法，亦遭拒。
盧廷閣特別指出，他的當事人黃臨福還未成年，不能自行委託律師，質疑看守所說黃已委託律師的說法是否有效。
五人嘗試聯絡駐看守所的鹽田區檢察院人員投訴，但無人接聽，致電110緊急電話報案也沒有警員到場。直到下午，五位律師親身到鹽田區檢察院投訴看守所和110違法，檢察院人員才願意接待，並在紀錄案情後聲稱會盡快書面回覆。
律師表示，有兩位被拘留者已可使用早前存入的費用，但仍然被禁止接受外間寄送衣物
事實上，12人的代表律師現在被迫要像一般人那樣去公安局「上訪」求助，亦面對愈來愈大的政治壓力。今日網絡才剛傳來消息，又有一名中國人權律師常瑋平被捕失蹤。中國律師們面對危險不放棄，我們在香港更要持續施壓，直至12人平安回港。
[Chinese Lawyers insisted to fight for access to the 12 Hongkongers]
The family-appointed Chinese lawyers have not given up their attempts to interview the 12 Hongkongers. Four of them, including Quinn Moon's lawyer Lu Siwei, Huang Lam-Phuc's lawyer Lu Tingge, Kok Tsz-Lun’s lawyer Lin Qilei and Tang Kai-yin's lawyer Song Yusheng, went to the Shenzhen Public Security Bureau this morning to complain that the Yantian Detention Centre, the Yantian District Procuratorate and the 110 police answering centre have violated the law by blocking their interviews with clients.
The aforementioned four lawyers, along with Li Yu-hin's attorney Liang Xiaojun, went to the Yantian Detention Center yesterday to request access to their clients. The officers again claimed that each of the 12 had already appointed two lawyers.
The five lawyers further requested for an interview with the client to verify the claims of the detention centre in accordance with the "Regulations on the Protection of Lawyers' Right to Practice in accordance with Law" of the five ministries were also rejected.
Mr. Lu highlighted that his client, Huang Lam-Phuc, was still a minor and could not appoint his own lawyers. He questioned the validity of the Detention Centre's claim that Huang had appointed lawyers.
The five tried to contact the Yantian District Procuratorate stationing officer in the detention center to lodge a complaint, but the call was not answered. No police officer arrived even though they called the 110 emergency number to report the case. It wasn't until the afternoon that the five lawyers went to the Yantian District Procuratorate in person to file a complaint against the detention center and 110, that the officers were willing to receive them. After documenting the case, the officers said they would reply in writing as soon as possible.
The lawyers said that two of the detainees had been able to use the money their families had deposited, but were still prohibited from accepting outside deliveries of clothing.
In fact, the 12 lawyers are now forced to "petition" to the Public Security Bureau as other citizens and are under increasing political pressure. Today, the sources from the internet said that another Chinese human rights lawyer Chang Weiping has been arrested and disappeared. Given the Chinese lawyers’s perseverance facing great danger, we must keep up the pressure in Hong Kong until the 12 Hongkongers return to Hong Kong safely.
#save12hkyouths
🌎爭你一個！立即參與全球聯署👉https://bit.ly/3008r4c
- - - - -
Facebook: www.facebook.com/save12hkyouths
IG: www.instagram.com/save12hkyouths
Twitter: https://twitter.com/save12hkyouths
Email: save12hkyouths@gmail.com
Change.org
Sign the Petition
Global Petition: Immediate Return of the 12 HK Detainees from Mainland China 要求中共送返12名被捕港人
Forwarded from 📡Guardians of Hong Kong
Global Call for #Save12HKYouths Detained by China for over 60 days
Over the weekend of Oct 23, 2020, citizens in Sweden, South Korea, Italy, India, the US, Canada, Australia and the UK among others initiated actions demanding China to return 12 pro-democracy Hongkongers to Hong Kong.
In London, near Tower Bridge Hongkongers waved "liberate Hong Kong" and "Hong Kong Independence" flags. Nathan Law, former chair of Demonsisto, apeared and spoke in the public for the first time since he was exiled to the UK.
=====
An online assembly to support the 12 Hongkongers detained in China will be held on Sunday, Oct 25, 2020 at 8pm HKT:
www.facebook.com/save12hkyouths
Source: Stand News #Oct24
#NathanLaw
Over the weekend of Oct 23, 2020, citizens in Sweden, South Korea, Italy, India, the US, Canada, Australia and the UK among others initiated actions demanding China to return 12 pro-democracy Hongkongers to Hong Kong.
In London, near Tower Bridge Hongkongers waved "liberate Hong Kong" and "Hong Kong Independence" flags. Nathan Law, former chair of Demonsisto, apeared and spoke in the public for the first time since he was exiled to the UK.
=====
An online assembly to support the 12 Hongkongers detained in China will be held on Sunday, Oct 25, 2020 at 8pm HKT:
www.facebook.com/save12hkyouths
Source: Stand News #Oct24
#NathanLaw
Forwarded from 12港人關注組
【國際連動 聲援十二港人】
明天（25/10）晚上8時正，香港將舉行聲援十二港人的網上集會。屆時將有家屬及不同嘉賓的分享。
網上集會將於本FB專頁（12港人關注組），以及以下媒體同步直播，同時提供即時手語傳譯：
- 香港蘋果日報
- 香港獨立媒體網
- 立場新聞
另歡迎所有媒體轉載 🙏🏼
希望大家一同參與，支持十二手足及家屬，要求當局立即放人！
[Global Solidarity Campaign]
Online assembly to support the 12 Hongkonger will be held tomorrow (25/10) at 8pm HKT. There will be sharing sessions for family members and various guest speakers.
The online assembly will be broadcast live on our FB page (12 Hongkongers Concern Group) with sign language interpretation, and on the following media:
Apple Daily;
Inmediahk.net; and
Stand News.
*All media are welcome to share 🙏🏼
Please join us to support the 12 Hongkongers and their families, also demand the Authorities to bring them back immediately!
#save12hkyouths
🌎爭你一個！立即參與全球聯署👉https://bit.ly/3008r4c
- - - - -
Facebook: www.facebook.com/save12hkyouths
IG: www.instagram.com/save12hkyouths
Twitter: https://twitter.com/save12hkyouths
Email: save12hkyouths@gmail.com
明天（25/10）晚上8時正，香港將舉行聲援十二港人的網上集會。屆時將有家屬及不同嘉賓的分享。
網上集會將於本FB專頁（12港人關注組），以及以下媒體同步直播，同時提供即時手語傳譯：
- 香港蘋果日報
- 香港獨立媒體網
- 立場新聞
另歡迎所有媒體轉載 🙏🏼
希望大家一同參與，支持十二手足及家屬，要求當局立即放人！
[Global Solidarity Campaign]
Online assembly to support the 12 Hongkonger will be held tomorrow (25/10) at 8pm HKT. There will be sharing sessions for family members and various guest speakers.
The online assembly will be broadcast live on our FB page (12 Hongkongers Concern Group) with sign language interpretation, and on the following media:
Apple Daily;
Inmediahk.net; and
Stand News.
*All media are welcome to share 🙏🏼
Please join us to support the 12 Hongkongers and their families, also demand the Authorities to bring them back immediately!
#save12hkyouths
🌎爭你一個！立即參與全球聯署👉https://bit.ly/3008r4c
- - - - -
Facebook: www.facebook.com/save12hkyouths
IG: www.instagram.com/save12hkyouths
Twitter: https://twitter.com/save12hkyouths
Email: save12hkyouths@gmail.com
Forwarded from 📡Guardians of Hong Kong
#PoliticalOppression
Lands Department Declares "Save 12 HK Youths" Banner Illegal; Outrageous: Helena Wong
The West Kowloon Government Offices informed pro-democracy lawmaker Helena Wong Pik-wan that her two banners hanging at Princess Margaret Road Prince Edward were illegal and that she needed to remove them in 2 days.
Two slogans, “#Save12HKYouths” and “Boycott brainwash education”, were printed on the banners with her name and LegCo logo. Wong chastised the decision, calling it outrageous and that she wouldn’t remove them. Also, she denounced the government for slowly transitioning to an autocracy, and stated that they wished to “force everyone to shut up and to not have any descent negative opinion on the government.”
Source: Inmedia #Oct27
Lands Department Declares "Save 12 HK Youths" Banner Illegal; Outrageous: Helena Wong
The West Kowloon Government Offices informed pro-democracy lawmaker Helena Wong Pik-wan that her two banners hanging at Princess Margaret Road Prince Edward were illegal and that she needed to remove them in 2 days.
Two slogans, “#Save12HKYouths” and “Boycott brainwash education”, were printed on the banners with her name and LegCo logo. Wong chastised the decision, calling it outrageous and that she wouldn’t remove them. Also, she denounced the government for slowly transitioning to an autocracy, and stated that they wished to “force everyone to shut up and to not have any descent negative opinion on the government.”
Source: Inmedia #Oct27