Forwarded from 法庭文字直播台
#高等法院第七庭
#杜麗冰法官 #指定法官
#提訊 #港區國安法 #初選47人
D8:鄭達鴻
答辯人(被告)法律代表：#潘熙資深大律師
潘資深一度為答辯人申請臨時保釋(interim bail)，杜麗冰法官認為應在雙方在充足準備下，雙方充分表達自己的理據，法庭在聽取全面陳詞後才下達保釋決定，現階段不適宜批准臨時保釋。
申請人(控方)：
副刑事檢控專員(特別職務) #楊美琪女士
申請人向法庭索取指示，警方於日後聆訊為法庭使用者進行安檢
法庭考慮了人身自由，認為應盡快進行聆訊，但雙方需充足時間準備，讓法庭全面考慮雙方理據。申請人向法庭申請豁免呈交傳票及誓章，但杜官認為傳票及誓章有助於答辯人及法庭了解情況。因此，法庭指示律政司需要於8/3午飯前呈交傳票，5pm前呈交誓章及書面陳詞。法庭指示答辯人需要於10/3 5pm前呈交書面陳詞。
法庭指示11/3及13/3上午及下午進行保釋覆核聆訊，各時段處理3個保釋覆核申請，每個申請預計需時1小時。
法庭指會就每一個申請分別頒發判案書
申請人指倉卒時間下未能為所有證據提交英文譯本，杜麗冰法官笑指自己能閱讀中文(I do read Chinese)，文件毋須特別翻譯成英文。
#杜麗冰法官 #指定法官
#提訊 #港區國安法 #初選47人
D8:鄭達鴻
答辯人(被告)法律代表：#潘熙資深大律師
潘資深一度為答辯人申請臨時保釋(interim bail)，杜麗冰法官認為應在雙方在充足準備下，雙方充分表達自己的理據，法庭在聽取全面陳詞後才下達保釋決定，現階段不適宜批准臨時保釋。
申請人(控方)：
副刑事檢控專員(特別職務) #楊美琪女士
申請人向法庭索取指示，警方於日後聆訊為法庭使用者進行安檢
法庭考慮了人身自由，認為應盡快進行聆訊，但雙方需充足時間準備，讓法庭全面考慮雙方理據。申請人向法庭申請豁免呈交傳票及誓章，但杜官認為傳票及誓章有助於答辯人及法庭了解情況。因此，法庭指示律政司需要於8/3午飯前呈交傳票，5pm前呈交誓章及書面陳詞。法庭指示答辯人需要於10/3 5pm前呈交書面陳詞。
法庭指示11/3及13/3上午及下午進行保釋覆核聆訊，各時段處理3個保釋覆核申請，每個申請預計需時1小時。
法庭指會就每一個申請分別頒發判案書
申請人指倉卒時間下未能為所有證據提交英文譯本，杜麗冰法官笑指自己能閱讀中文(I do read Chinese)，文件毋須特別翻譯成英文。
Forwarded from 法庭文字直播台
Forwarded from 法庭文字直播台
#高等法院第七庭 #保釋覆核
#杜麗冰法官 #港區國安法
#就准予保釋的決定而作出的覆核申請
#20210707香港
👦🏻容同學 (19)
控罪：
(1) 宣揚恐怖主義罪
容同學被控於2021年7月7日，在香港宣揚恐怖主義。
(2) 煽惑他人有意圖而傷人
本控罪乃控罪(1)的交替控罪。容同學被控於同日在香港，非法煽惑他人意圖使香港警務處的警務人員身體受嚴重傷害，而非法及惡意傷害該(該等)警務人員。
背景：
當國安法指定法官羅德泉在8月19日批准容同學保釋後，律政司隨即根據《刑事訴訟條例第 9H 條》提出保釋覆核，要求按 9I 條規定扣押被告，令容同學被扣押至今。今日杜麗冰法官正式處理律政司「就准予保釋的決定而作出的覆核申請」。
律政司一方的法律代表：#周天行
容同學的法律代表：#潘熙資深大律師
--------------------------
🟢考慮雙方陳詞後，杜麗冰法官駁回律政司申請，批准容同學保釋，稍後會就今次覆核頒佈書面裁決理由。容同學需遵守以下條款：
1. 保釋金 $50,000
2. 母親、叔叔每人各提供人事擔保 $50,000 (共$100,000)
3. 不得離境
4. 須交出所有旅遊證件(包括BNO)
5. 宵禁 22:30 至 06:00
6. 每週前往警署報到4次
7. 居住在報稱住址
8. 住址如有更改須24小時前通知警方
📌【國安法的附加保釋條件】
9. 不得接受任何媒體訪問。
10. 不得參與任何香港大學學生會組織。
11.不得直接或間接以任何方式(包括傳統實體/電子媒體/任何公眾平台)，作出、發放或轉載任何可能有合理理由被視為任何根據其性質可構成違反國安法或香港法例中危害國家安全罪行的言論或行為。
12. 不得直接或間接作出任何有合理理由違反國安法或香港法例中危害國家安全的罪行或行為。
13. 不得直接或間接以任何方式聯絡任何外國官員、議員、任何級別議會成員或其他服務於以上人員的人士。
14. 不得直接或間接組織、安排、參與或協調任何級別的選舉（投票除外），不論政府或非政府舉辦的任何選舉。
【11:55 休庭】
#杜麗冰法官 #港區國安法
#就准予保釋的決定而作出的覆核申請
#20210707香港
👦🏻容同學 (19)
控罪：
(1) 宣揚恐怖主義罪
容同學被控於2021年7月7日，在香港宣揚恐怖主義。
(2) 煽惑他人有意圖而傷人
本控罪乃控罪(1)的交替控罪。容同學被控於同日在香港，非法煽惑他人意圖使香港警務處的警務人員身體受嚴重傷害，而非法及惡意傷害該(該等)警務人員。
背景：
當國安法指定法官羅德泉在8月19日批准容同學保釋後，律政司隨即根據《刑事訴訟條例第 9H 條》提出保釋覆核，要求按 9I 條規定扣押被告，令容同學被扣押至今。今日杜麗冰法官正式處理律政司「就准予保釋的決定而作出的覆核申請」。
律政司一方的法律代表：#周天行
容同學的法律代表：#潘熙資深大律師
--------------------------
🟢考慮雙方陳詞後，杜麗冰法官駁回律政司申請，批准容同學保釋，稍後會就今次覆核頒佈書面裁決理由。容同學需遵守以下條款：
1. 保釋金 $50,000
2. 母親、叔叔每人各提供人事擔保 $50,000 (共$100,000)
3. 不得離境
4. 須交出所有旅遊證件(包括BNO)
5. 宵禁 22:30 至 06:00
6. 每週前往警署報到4次
7. 居住在報稱住址
8. 住址如有更改須24小時前通知警方
📌【國安法的附加保釋條件】
9. 不得接受任何媒體訪問。
10. 不得參與任何香港大學學生會組織。
11.不得直接或間接以任何方式(包括傳統實體/電子媒體/任何公眾平台)，作出、發放或轉載任何可能有合理理由被視為任何根據其性質可構成違反國安法或香港法例中危害國家安全罪行的言論或行為。
12. 不得直接或間接作出任何有合理理由違反國安法或香港法例中危害國家安全的罪行或行為。
13. 不得直接或間接以任何方式聯絡任何外國官員、議員、任何級別議會成員或其他服務於以上人員的人士。
14. 不得直接或間接組織、安排、參與或協調任何級別的選舉（投票除外），不論政府或非政府舉辦的任何選舉。
【11:55 休庭】