Forwarded from 法庭文字直播台
#東區裁判法院第十三庭
#何俊堯裁判官
#判刑
#20200101中環
陳(27)
控罪：
(2)管有違禁武器
(3)管有物品意圖損壞財產
詳情：
(2)被控於年1月1日在香港站公共運輸交匯處出入口外， 管有一把裝有彈簧的摺刀
(3)被控於同日同地， 管有一個打火機及一罐噴油漆
被告於8月3日承認控罪(2)、(3)；控方就控罪(1)撤控。
判處100小時社會服務令。
#何俊堯裁判官
#判刑
#20200101中環
陳(27)
控罪：
(2)管有違禁武器
(3)管有物品意圖損壞財產
詳情：
(2)被控於年1月1日在香港站公共運輸交匯處出入口外， 管有一把裝有彈簧的摺刀
(3)被控於同日同地， 管有一個打火機及一罐噴油漆
被告於8月3日承認控罪(2)、(3)；控方就控罪(1)撤控。
判處100小時社會服務令。
Forwarded from 法庭文字直播台
#東區裁判法院第七庭
#何俊堯裁判官 #提訊日
#2019元旦 #非反送中案件
👥蘇, 蘇(18-29) 🛑蘇(18)已還押255日, 蘇(29)已還押244日
控罪：串謀謀殺
被控於2018年8月至2019年1月1日，與其他案件被告人，串謀謀殺林靖峰。
———————————————
‼️另牽涉反送中案件‼️
👤蘇(18)
1. #1220大埔 （大埔翠屏花園開槍案：有意圖而射擊、無牌管有槍械或彈藥）
2. #1208灣仔 （灣仔串謀有意圖而傷人：非法及惡意傷害警員，意圖使該警員身體受嚴重傷害）
——————————————
沒有擔保申請，繼續還押。
案件押後至 2020年10月27日 09:30 東區裁判法院再訊
#何俊堯裁判官 #提訊日
#2019元旦 #非反送中案件
👥蘇, 蘇(18-29) 🛑蘇(18)已還押255日, 蘇(29)已還押244日
控罪：串謀謀殺
被控於2018年8月至2019年1月1日，與其他案件被告人，串謀謀殺林靖峰。
———————————————
‼️另牽涉反送中案件‼️
👤蘇(18)
1. #1220大埔 （大埔翠屏花園開槍案：有意圖而射擊、無牌管有槍械或彈藥）
2. #1208灣仔 （灣仔串謀有意圖而傷人：非法及惡意傷害警員，意圖使該警員身體受嚴重傷害）
——————————————
沒有擔保申請，繼續還押。
案件押後至 2020年10月27日 09:30 東區裁判法院再訊
Forwarded from 法庭文字直播台
#東區裁判法院第一庭 #錢禮主任裁判官
#0609金鐘 #提堂
D1戴、D2温、D4陳
控罪：
(1)參與非法集結 [D1、D4]
被控於2019年6月10日，在金鐘立法會綜合大樓公眾入口１外，連同其他人參與非法集結
(2)故意阻撓在正當執行職務的警務人員 [D2]
D2 溫被控於同日同地，故意阻撓在正當執行職務的高級督察B
案情：2019年6月9日民陣發起反修例遊行。遊行後，有人留守立法會。在遊行的「不反對通知書」時限結束後，5人當場被捕
背景：2019年11月8日首次提堂，各人獲 #林子勤裁判官 准以2,000元保釋，期間承諾不離港及須每週1次報到，並禁足添華道、添美道、龍和道和夏慤道範圍，且批准D1戴因學業原因赴美交流。 #林子勤裁判官 質疑控罪書上不披露涉案警員身份，控方反駁指避免兩人被起底。D1戴獲獎學金申請赴德國交流，2020年1月3日首次向 #林子勤裁判官 申請離港被拒，因離港日期為預定下次提堂日期後；3月13日向 #黃雅茵裁判官 申請再被拒，指因本案涉及多各被告，離港會影響聆訊。D3及D5在6月29日認罪，D5在7月16日被判處4個月監禁、D3在7月21日被判處4個月監禁。
——————
D1梁、D2周、D3王、D4鄺、D5葉、D6張、D7王、D8卓、D9曾、D10廖
控罪：參與非法集結
被控於2019年6月10日，在立法會公眾入口外指定示威區，連同 #0609金鐘 另一宗案件的被告及其他不知名者參與非法集結
背景：2019年6月9日的百萬人「反送中」大遊行後，政府發稿稱尊重市民表達意見權利，但企硬如期將《逃犯條例》修訂草案交立法會二讀，至深夜部份示威者在立法會「煲底」與警方發生衝突。事隔一年，再多10人被控非法集結，案件在2020年6月12日在東區裁判法院首度提堂，各人在 #何俊堯裁判官 閣下席前獲准保釋候訊。其後控方表示將申請本案與同日另一宗案件合併。
——————
控方申請兩案合併，呈上修訂控罪及案情
首案D1戴及D4陳反對合併，因兩案證人並不盡相同，加上兩案合併涉及證人及律師團眾多，或會令案件需排期較久，另外因二人在現場被捕，錄影片段與二人關係較低，預計另一案辯方將對此有爭議，合併將令原本估計４至５天的審訊大大拖長，案件由11月初首次提堂後已多次押後，對被告生活將造成額外不必要的影響
首案D2温亦反對合併，因面對控罪與其他被告無關，45個控方證人當中只有２個證人與D2案件有關，而且另一案涉及3Gb影片，惟只有５分鐘與D2有關，案情與其餘案件案情基本上沒有重疊
控方指有９個重疊控方證人，包括４個警員
當中認人及同意案情或有重疊可同時處理
另有12段片段，總長２小時
而D2案件案發時處於非法集結現場，與其他控罪有關，因此認為應合併兩案處理
法庭認為兩案有重疊，因此批准控方申請，合併兩案
—————
合併後如下
—————
D1戴
D2温
D3陳
D4梁
D5周
D6王
D7鄺
D8葉
D9張
D10王
D11卓
D12曾
D13廖
控罪：
(1)參與非法集結 [D1,D3-13]
被控於2019年6月10日，在立法會公眾入口１外指定示威區，連同 #0609金鐘 另一宗案件的被告及其他不知名者參與非法集結
(2)故意阻撓在正當執行職務的警務人員 [D2]
D2 溫被控於同日同地，故意阻撓在正當執行職務的高級督察B
辯方因上週才收到控方文件，需時處理，申請毋須答辯，申請押後４週
D12因工作申請免去兩次報到獲批✅
案件押後至10月29日1430東區裁判法院第一庭提訊
✅期間繼續保釋✅
#0609金鐘 #提堂
D1戴、D2温、D4陳
控罪：
(1)參與非法集結 [D1、D4]
被控於2019年6月10日，在金鐘立法會綜合大樓公眾入口１外，連同其他人參與非法集結
(2)故意阻撓在正當執行職務的警務人員 [D2]
D2 溫被控於同日同地，故意阻撓在正當執行職務的高級督察B
案情：2019年6月9日民陣發起反修例遊行。遊行後，有人留守立法會。在遊行的「不反對通知書」時限結束後，5人當場被捕
背景：2019年11月8日首次提堂，各人獲 #林子勤裁判官 准以2,000元保釋，期間承諾不離港及須每週1次報到，並禁足添華道、添美道、龍和道和夏慤道範圍，且批准D1戴因學業原因赴美交流。 #林子勤裁判官 質疑控罪書上不披露涉案警員身份，控方反駁指避免兩人被起底。D1戴獲獎學金申請赴德國交流，2020年1月3日首次向 #林子勤裁判官 申請離港被拒，因離港日期為預定下次提堂日期後；3月13日向 #黃雅茵裁判官 申請再被拒，指因本案涉及多各被告，離港會影響聆訊。D3及D5在6月29日認罪，D5在7月16日被判處4個月監禁、D3在7月21日被判處4個月監禁。
——————
D1梁、D2周、D3王、D4鄺、D5葉、D6張、D7王、D8卓、D9曾、D10廖
控罪：參與非法集結
被控於2019年6月10日，在立法會公眾入口外指定示威區，連同 #0609金鐘 另一宗案件的被告及其他不知名者參與非法集結
背景：2019年6月9日的百萬人「反送中」大遊行後，政府發稿稱尊重市民表達意見權利，但企硬如期將《逃犯條例》修訂草案交立法會二讀，至深夜部份示威者在立法會「煲底」與警方發生衝突。事隔一年，再多10人被控非法集結，案件在2020年6月12日在東區裁判法院首度提堂，各人在 #何俊堯裁判官 閣下席前獲准保釋候訊。其後控方表示將申請本案與同日另一宗案件合併。
——————
控方申請兩案合併，呈上修訂控罪及案情
首案D1戴及D4陳反對合併，因兩案證人並不盡相同，加上兩案合併涉及證人及律師團眾多，或會令案件需排期較久，另外因二人在現場被捕，錄影片段與二人關係較低，預計另一案辯方將對此有爭議，合併將令原本估計４至５天的審訊大大拖長，案件由11月初首次提堂後已多次押後，對被告生活將造成額外不必要的影響
首案D2温亦反對合併，因面對控罪與其他被告無關，45個控方證人當中只有２個證人與D2案件有關，而且另一案涉及3Gb影片，惟只有５分鐘與D2有關，案情與其餘案件案情基本上沒有重疊
控方指有９個重疊控方證人，包括４個警員
當中認人及同意案情或有重疊可同時處理
另有12段片段，總長２小時
而D2案件案發時處於非法集結現場，與其他控罪有關，因此認為應合併兩案處理
法庭認為兩案有重疊，因此批准控方申請，合併兩案
—————
合併後如下
—————
D1戴
D2温
D3陳
D4梁
D5周
D6王
D7鄺
D8葉
D9張
D10王
D11卓
D12曾
D13廖
控罪：
(1)參與非法集結 [D1,D3-13]
被控於2019年6月10日，在立法會公眾入口１外指定示威區，連同 #0609金鐘 另一宗案件的被告及其他不知名者參與非法集結
(2)故意阻撓在正當執行職務的警務人員 [D2]
D2 溫被控於同日同地，故意阻撓在正當執行職務的高級督察B
辯方因上週才收到控方文件，需時處理，申請毋須答辯，申請押後４週
D12因工作申請免去兩次報到獲批✅
案件押後至10月29日1430東區裁判法院第一庭提訊
✅期間繼續保釋✅
Forwarded from 法庭文字直播台
#東區裁判法院第七庭
#何俊堯裁判官 #審訊
👤黃(17) #1102中環
控罪：
(1)管有物品意圖損壞財產
(2)在公眾地方管有攻擊性武器
於2019年11月2日在中環雲咸街一帶，管有一支噴漆(控罪一) 及一個能發出雷射光束的裝置(控罪二)
🍾️兩項罪名皆不成立🍾️
--------------------------
簡短裁決理由：
不重覆案情，控方依賴2名證人證供。控方證人一指出，被告有揮手等動作示意現場人士離開，所以截停被告。但現場人士在警車到達後已經作鳥獸散，被告又何需留在原地呼叫正在離開的人離開呢？另外，證人亦同意被告本身的行為並無違法，既然如此，控方證人一為何不鎖定在場手執鐵通的人呢？
控方第一證人在庭上作供時曾提及截停被告時有表露身份，被告在截停有反抗，表示被告行為構成阻差辦公。裁判官質疑其於紀錄冊及有關口供並沒有相關紀錄，卻是今日作供才首次提及，其真確性成疑。
📌綜合而言，法庭對控方第一證人有否將實情坦白交代有保留；即使他想交代細節，但由於事隔多月又缺乏記錄，可靠性成疑。因此法庭不會接納他的證供。
控罪的證據只剩下在被告背包內搜出的噴漆，而噴漆是普通不過的物品，可以有合法用途亦可以損壞財產。在缺乏環境證供下，控方未能排除被告會用噴漆用於合法用途的可能性。
就控罪(2)而言，控方同意雷射筆本質上不是攻擊性武器，因此必須證明被告有傷害他人的意圖。在排除控方第一證人後，無法得知當日環境、被告的行為及反應。
即使雷射筆被專家證人評為3B級別，但證人測試時使用了另一充滿電的電池，因此證人未能準確指出原本檢獲的電池 (證物P3) 配合雷射筆 (證物P2) 可否/會造成甚麼傷害。考慮到雷射筆可以有合法用途，而控方未能排除，因此被告使用雷射筆作傷人意圖並非唯一合理推論。
🛑疑點利益歸於被告，控罪(1)(2)罪名不成立
#何俊堯裁判官 #審訊
👤黃(17) #1102中環
控罪：
(1)管有物品意圖損壞財產
(2)在公眾地方管有攻擊性武器
於2019年11月2日在中環雲咸街一帶，管有一支噴漆(控罪一) 及一個能發出雷射光束的裝置(控罪二)
🍾️兩項罪名皆不成立🍾️
--------------------------
簡短裁決理由：
不重覆案情，控方依賴2名證人證供。控方證人一指出，被告有揮手等動作示意現場人士離開，所以截停被告。但現場人士在警車到達後已經作鳥獸散，被告又何需留在原地呼叫正在離開的人離開呢？另外，證人亦同意被告本身的行為並無違法，既然如此，控方證人一為何不鎖定在場手執鐵通的人呢？
控方第一證人在庭上作供時曾提及截停被告時有表露身份，被告在截停有反抗，表示被告行為構成阻差辦公。裁判官質疑其於紀錄冊及有關口供並沒有相關紀錄，卻是今日作供才首次提及，其真確性成疑。
📌綜合而言，法庭對控方第一證人有否將實情坦白交代有保留；即使他想交代細節，但由於事隔多月又缺乏記錄，可靠性成疑。因此法庭不會接納他的證供。
控罪的證據只剩下在被告背包內搜出的噴漆，而噴漆是普通不過的物品，可以有合法用途亦可以損壞財產。在缺乏環境證供下，控方未能排除被告會用噴漆用於合法用途的可能性。
就控罪(2)而言，控方同意雷射筆本質上不是攻擊性武器，因此必須證明被告有傷害他人的意圖。在排除控方第一證人後，無法得知當日環境、被告的行為及反應。
即使雷射筆被專家證人評為3B級別，但證人測試時使用了另一充滿電的電池，因此證人未能準確指出原本檢獲的電池 (證物P3) 配合雷射筆 (證物P2) 可否/會造成甚麼傷害。考慮到雷射筆可以有合法用途，而控方未能排除，因此被告使用雷射筆作傷人意圖並非唯一合理推論。
🛑疑點利益歸於被告，控罪(1)(2)罪名不成立
Forwarded from 法庭文字直播台
#東區裁判法院第五庭
#何俊堯裁判官
#1102銅鑼灣 #提堂
D1文念志，D2陳振哲，D3鄭仲恒
控罪：
(2) 阻撓在正當執行職務的警務人員(D1-3)
於2019年11月2日在銅鑼灣維多利亞公園8號閘外，故意阻撓在正當執行職務的警務人員，即編號18506的高級督察及其他警務人員
(3)無牌管有無線電通訊器具(D1)
於同日同地無牌持有一個無線電對講機
今日控方將控罪(2)之其他警務人員改為在埸執行驅散之兩大隊警員（機動部隊及總區應變大隊）。
辯方不反對控罪修改，但三位律師書面陳詞對控罪書詳情(particular)欠缺受阻撓警員資料如編號等有意見(大包圍控告)並向法庭申請：
1.控罪詳情加入補充更詳盡資料
2.事發時在維園8號閘及小食亭有一連串事件發生，希望將控罪(3)分拆反映不同地方不同阻撓行為。
何官拒絕上述兩項申請,因為
A 控罪案情摘要(summary)有警員資料，辯方亦可在有需要時要求控方披露
B 案發一段時間有一連串事件發展，中間停頓不多，拆細控罪對被告沒有益處。
三被告需要即時答辯
D1,2,3 全部否認控罪(2)❌
D1 承認控罪(3)❗️
控罪(1）非法集會之前已撒消
案件押後至10月27下午2:30東區法院第一庭作審前覆核。
✅三被告以原有條件繼續保釋✅
#何俊堯裁判官
#1102銅鑼灣 #提堂
D1文念志，D2陳振哲，D3鄭仲恒
控罪：
(2) 阻撓在正當執行職務的警務人員(D1-3)
於2019年11月2日在銅鑼灣維多利亞公園8號閘外，故意阻撓在正當執行職務的警務人員，即編號18506的高級督察及其他警務人員
(3)無牌管有無線電通訊器具(D1)
於同日同地無牌持有一個無線電對講機
今日控方將控罪(2)之其他警務人員改為在埸執行驅散之兩大隊警員（機動部隊及總區應變大隊）。
辯方不反對控罪修改，但三位律師書面陳詞對控罪書詳情(particular)欠缺受阻撓警員資料如編號等有意見(大包圍控告)並向法庭申請：
1.控罪詳情加入補充更詳盡資料
2.事發時在維園8號閘及小食亭有一連串事件發生，希望將控罪(3)分拆反映不同地方不同阻撓行為。
何官拒絕上述兩項申請,因為
A 控罪案情摘要(summary)有警員資料，辯方亦可在有需要時要求控方披露
B 案發一段時間有一連串事件發展，中間停頓不多，拆細控罪對被告沒有益處。
三被告需要即時答辯
D1,2,3 全部否認控罪(2)❌
D1 承認控罪(3)❗️
控罪(1）非法集會之前已撒消
案件押後至10月27下午2:30東區法院第一庭作審前覆核。
✅三被告以原有條件繼續保釋✅