英男疑因憎恨國家 出賣國家機密情報予俄羅斯被控 當庭認罪
去年一名在英國駐柏林大使館工作的英國男子David Ballantyne Smith，被英國政府以《官方機密法》起訴其出賣國家機密情報予俄羅斯等八項罪名，該名男子於上週五 11 月 4 日受審時承認全部罪行。
David Ballantyne Smith今年 58 歲，曾居住在德國波茨坦，並在當地英國大使館擔任保安長達 8 年，在 2021 年 8 月被德國警方上門拘捕後從德國引渡回英國進行審訊。
Smith上週在倫敦的Old Bailey接受審判時當庭承認了一項指控，即在 2020 年 10 月至 2020 年 12 月期間持續向俄軍少將Sergey Chukhurov提供有關英國公務員的個人資訊。在訴狀中Sergey Chukhurov被描述為俄羅斯駐柏林武官。
此外Smith還承認了其他七項與收集機密信息有關的指控，當中包括英國駐柏林大使館的運作和佈局相關的資料，訴狀指這些信息可能「對敵人，即俄羅斯國家起作用」。
根據《布魯塞爾時報》引述消息，Smith對自己的國家有著的「強烈的仇恨」成為他的犯案動機，他甚至曾想過搬到俄羅斯或烏克蘭。惟Smith的辯護律師告訴法庭：「控方和被告之間對犯案動機的理解存在巨大差異」。該名律師又補充道：「被告對控方所指的犯案意圖以及指控的嚴重性提出了強烈質疑。」
審訊預計將於 2023 年 2 月舉行聽證會，以確定Smith被判刑的依據，Smith將面臨最高 14 年的監禁。
由於案件涉及國家機密，案件自起訴以來一直受媒體報導限制，但在上週控方表明不會加控第九項控罪後，法官隨即於當日取消了法庭報導限制。
全文見：
cmmns.co/kfTzt
_______
追蹤同文以獲得更多海外港人故事及新聞精選。
🌍 commonshk.com
📸 IG：cmmns.co/ENEeW
🔔 FB：同文 commonshk.media
_______
#Commons #同文Commons #海外港人 #線上媒體 #香港 #英國 #德國 #俄羅斯 #英國大使館 #國家機密
去年一名在英國駐柏林大使館工作的英國男子David Ballantyne Smith，被英國政府以《官方機密法》起訴其出賣國家機密情報予俄羅斯等八項罪名，該名男子於上週五 11 月 4 日受審時承認全部罪行。
David Ballantyne Smith今年 58 歲，曾居住在德國波茨坦，並在當地英國大使館擔任保安長達 8 年，在 2021 年 8 月被德國警方上門拘捕後從德國引渡回英國進行審訊。
Smith上週在倫敦的Old Bailey接受審判時當庭承認了一項指控，即在 2020 年 10 月至 2020 年 12 月期間持續向俄軍少將Sergey Chukhurov提供有關英國公務員的個人資訊。在訴狀中Sergey Chukhurov被描述為俄羅斯駐柏林武官。
此外Smith還承認了其他七項與收集機密信息有關的指控，當中包括英國駐柏林大使館的運作和佈局相關的資料，訴狀指這些信息可能「對敵人，即俄羅斯國家起作用」。
根據《布魯塞爾時報》引述消息，Smith對自己的國家有著的「強烈的仇恨」成為他的犯案動機，他甚至曾想過搬到俄羅斯或烏克蘭。惟Smith的辯護律師告訴法庭：「控方和被告之間對犯案動機的理解存在巨大差異」。該名律師又補充道：「被告對控方所指的犯案意圖以及指控的嚴重性提出了強烈質疑。」
審訊預計將於 2023 年 2 月舉行聽證會，以確定Smith被判刑的依據，Smith將面臨最高 14 年的監禁。
由於案件涉及國家機密，案件自起訴以來一直受媒體報導限制，但在上週控方表明不會加控第九項控罪後，法官隨即於當日取消了法庭報導限制。
全文見：
cmmns.co/kfTzt
_______
追蹤同文以獲得更多海外港人故事及新聞精選。
🌍 commonshk.com
📸 IG：cmmns.co/ENEeW
🔔 FB：同文 commonshk.media
_______
#Commons #同文Commons #海外港人 #線上媒體 #香港 #英國 #德國 #俄羅斯 #英國大使館 #國家機密
NBC引述美國官員 間諜氣球已收集敏感資料 並成功傳至中國
據NBC昨日報導，月前在全美沸騰的「間諜氣球」事件中的涉事飛行器，被證實從多個軍事基地收集情報後實時傳送至北京，因此不少國家機密早已外洩。
NBC引述兩名現任高級官員及一名前行政官員，指涉事氣球在今年2月4日被擊落之前多次飛越部份地點，有時更以8字形圍繞部份設施上空飛行。這三名官員均表示，氣球可以將收集到的資訊實時傳送至北京。
官員表示：「中國收集的情報主要來自電子信號，包括從武器系統中獲取，或者包括來自基地人員的通訊內容，而不是圖像。」
被擊落的氣球於2月初在美國和加拿大多地上空飛行，美國軍方曾建議馬上擊落，但在風險評估後認為碎片可能對地面民居帶來風險而擱置超過一週，之後在2月4日應拜登的命令將其擊落大西洋沿岸。
美國於2月17日表示，它已成功完成在南卡羅來納州附近的碎片回收工作，從疑似中國監視氣球中收集傳送器和其他碎片分析資料。
中國氣球事件促使美國國務卿安東尼·布林肯推遲當時原定的北京之行，進一步加劇了美中之間的緊張關係，北京則一直矢口否認該氣球是間諜飛行器，指只是一般民用氣象監測器。
全文見：
cmmns.co/bcwu8
_______
追蹤同文以獲得更多海外港人故事及新聞精選。
🌍 commonshk.com
📸 IG：cmmns.co/ENEeW
🔔 FB：同文 commonshk.media
🎬 Youtube：同文 Commons
捐款支持同文持續提供優質新聞：
🤝 cmmns.co/m7CTE
_______
#Commons #同文Commons #海外港人 #線上媒體 #香港 #美國 #中國 #間諜氣球 #國家機密 #中美關係
據NBC昨日報導，月前在全美沸騰的「間諜氣球」事件中的涉事飛行器，被證實從多個軍事基地收集情報後實時傳送至北京，因此不少國家機密早已外洩。
NBC引述兩名現任高級官員及一名前行政官員，指涉事氣球在今年2月4日被擊落之前多次飛越部份地點，有時更以8字形圍繞部份設施上空飛行。這三名官員均表示，氣球可以將收集到的資訊實時傳送至北京。
官員表示：「中國收集的情報主要來自電子信號，包括從武器系統中獲取，或者包括來自基地人員的通訊內容，而不是圖像。」
被擊落的氣球於2月初在美國和加拿大多地上空飛行，美國軍方曾建議馬上擊落，但在風險評估後認為碎片可能對地面民居帶來風險而擱置超過一週，之後在2月4日應拜登的命令將其擊落大西洋沿岸。
美國於2月17日表示，它已成功完成在南卡羅來納州附近的碎片回收工作，從疑似中國監視氣球中收集傳送器和其他碎片分析資料。
中國氣球事件促使美國國務卿安東尼·布林肯推遲當時原定的北京之行，進一步加劇了美中之間的緊張關係，北京則一直矢口否認該氣球是間諜飛行器，指只是一般民用氣象監測器。
全文見：
cmmns.co/bcwu8
_______
追蹤同文以獲得更多海外港人故事及新聞精選。
🌍 commonshk.com
📸 IG：cmmns.co/ENEeW
🔔 FB：同文 commonshk.media
🎬 Youtube：同文 Commons
捐款支持同文持續提供優質新聞：
🤝 cmmns.co/m7CTE
_______
#Commons #同文Commons #海外港人 #線上媒體 #香港 #美國 #中國 #間諜氣球 #國家機密 #中美關係