Forwarded from 📡Guardians of Hong Kong
#Newspaper
Famous Japanese Voice Actress retaliated Chinese fan’s accusation for “hurting Chinese feeling” on Twitter
(3 Aug) Japanese voice actress Yuu Asakawa, known for voicing the character Medusa (Rider) in the popular Japanese animation, Fate series, liked Tsai Ing-wen’s tweet about mourning the death of Taiwan’s ex-President Lee Teng-hui.
A Chinese fan tweeted her, criticizing her for liking “political sensitive” tweets and has “hurt his feeling as a Chinese”. Asakawa retaliated by retweeting his tweet and asked the netizen not to assume her ideology simply by a like button.
Netizens found out that Asakawa has liked numerous tweets from Dalai Lama, another “prohibited” figure in China.
Yuu Asakawa is one of the lead voice actresses in the highly anticipated movie “Fate/Stay Night: Heaven’s Feel”. She also voices numerous characters in the popular mobile game “Fate/Grand Order”.
Source: Facebook
Translated by: Hong Kong Echo
#GlassHeart #Fate #Animation #YuuAsakawa #VoiceActor #Taiwan #LeeTengHui
Famous Japanese Voice Actress retaliated Chinese fan’s accusation for “hurting Chinese feeling” on Twitter
(3 Aug) Japanese voice actress Yuu Asakawa, known for voicing the character Medusa (Rider) in the popular Japanese animation, Fate series, liked Tsai Ing-wen’s tweet about mourning the death of Taiwan’s ex-President Lee Teng-hui.
A Chinese fan tweeted her, criticizing her for liking “political sensitive” tweets and has “hurt his feeling as a Chinese”. Asakawa retaliated by retweeting his tweet and asked the netizen not to assume her ideology simply by a like button.
Netizens found out that Asakawa has liked numerous tweets from Dalai Lama, another “prohibited” figure in China.
Yuu Asakawa is one of the lead voice actresses in the highly anticipated movie “Fate/Stay Night: Heaven’s Feel”. She also voices numerous characters in the popular mobile game “Fate/Grand Order”.
Source: Facebook
Translated by: Hong Kong Echo
#GlassHeart #Fate #Animation #YuuAsakawa #VoiceActor #Taiwan #LeeTengHui
Twitter
Hong Kong Echo (@HongKongEcho) | Twitter
The latest Tweets from Hong Kong Echo (@HongKongEcho). #手足互科 We're volunteers translating columns+news related to HK+China, provide the #world #HK perspectives #StandWithHongKong #FollowBackHongKong
Forwarded from 📡Guardians of Hong Kong
#PopMusic #Censorship
Top Ranking Song Mocking Chinese nationalists Banned in China and Delisted from HK-based streaming app
Malaysian rapper #Namewee and Taiwan-based Australian singer #KimberlyChen Fang-yu rolled out a Mandopop song titled "#Fragile" (玻璃心, or literally meaning "#GlassHeart"), on Youtube in mid-October 2021.
The term "glass heart" is commonly used to describe nationalist Chinese netizens who become easily upset when a social media post attacks the Chinese Comminist Party (#CCP).
While the song can be interpreted as a love song, the music video satirizes the CCP and nationalist Chinese netizens
(aka "#LittlePinks") through the extensive use of the color pink, simplified Chinese subtitles, and a giant and clumsy panda.
References are made to China's claims to Taiwan, bat soup representing COVID19, the Great Firewall, and #XiJingping's latest political campaign Common Prosperity.
The song hit the internet with an overwhelming popularity, receiving over 10 million Youtube views in just first few days.
The pro-China netizens criticized the lyrics for "inflicting insults on China", leading to both the ban of the singers in China and the removal of their #Weibo accounts.
In response, Namewee wrote on his Facebook page pointing out that the song has reflected a general trend as more people are realizing CCP's oppression and encroachment. The artist said, "[this song is] not so amazing, it's just a mirror."
Commenting on the freedom of expression in artistic creation, Namewee said, "If I have to give up creative freedom and my ideals, this goes against any artististic pursuit. I would rather stop creating."
Namewee added in his comment that with the growing number of supporters, he would consider leveraging their influence to resist and protest against authoritarianism.
He said, "I believe if one remains silent in the face of iron fist, it would foster and reinforce them [authoritarianism]. Until one day, the iron fist hits your head as it spares no one."
On October 27, 2011, the Hong Kong-based music app, #MOOV, was found delisted the song from its app. Netizens slammed the music app, calling it "#FragileMOOV".
Source: Stand News #Oct25; as1 entertainment #Oct27
https://thestandnews.page.link/v8e74czAgLL9oV6Z8/
#PopCulture #PopSong #MandoPop #MOOV #Delist #Creativity #Art #Culture #MusicVideo #Ban
Top Ranking Song Mocking Chinese nationalists Banned in China and Delisted from HK-based streaming app
Malaysian rapper #Namewee and Taiwan-based Australian singer #KimberlyChen Fang-yu rolled out a Mandopop song titled "#Fragile" (玻璃心, or literally meaning "#GlassHeart"), on Youtube in mid-October 2021.
The term "glass heart" is commonly used to describe nationalist Chinese netizens who become easily upset when a social media post attacks the Chinese Comminist Party (#CCP).
While the song can be interpreted as a love song, the music video satirizes the CCP and nationalist Chinese netizens
(aka "#LittlePinks") through the extensive use of the color pink, simplified Chinese subtitles, and a giant and clumsy panda.
References are made to China's claims to Taiwan, bat soup representing COVID19, the Great Firewall, and #XiJingping's latest political campaign Common Prosperity.
The song hit the internet with an overwhelming popularity, receiving over 10 million Youtube views in just first few days.
The pro-China netizens criticized the lyrics for "inflicting insults on China", leading to both the ban of the singers in China and the removal of their #Weibo accounts.
In response, Namewee wrote on his Facebook page pointing out that the song has reflected a general trend as more people are realizing CCP's oppression and encroachment. The artist said, "[this song is] not so amazing, it's just a mirror."
Commenting on the freedom of expression in artistic creation, Namewee said, "If I have to give up creative freedom and my ideals, this goes against any artististic pursuit. I would rather stop creating."
Namewee added in his comment that with the growing number of supporters, he would consider leveraging their influence to resist and protest against authoritarianism.
He said, "I believe if one remains silent in the face of iron fist, it would foster and reinforce them [authoritarianism]. Until one day, the iron fist hits your head as it spares no one."
On October 27, 2011, the Hong Kong-based music app, #MOOV, was found delisted the song from its app. Netizens slammed the music app, calling it "#FragileMOOV".
Source: Stand News #Oct25; as1 entertainment #Oct27
https://thestandnews.page.link/v8e74czAgLL9oV6Z8/
#PopCulture #PopSong #MandoPop #MOOV #Delist #Creativity #Art #Culture #MusicVideo #Ban