Forwarded from 實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
1444 #台山核電廠 #核洩漏 #國際要聞
CNN於本周獲得美國政府內部文件，顯示中國台山核電廠正出現核洩漏事故。
法國核能公司Framatome於8/6向美國能源部求助，指其協助興建及營運的台山核電廠正洩漏核分裂氣體。Framatome另指中國有關部門已提高對相關核洩漏的限制達一倍，已避免將台山核電廠暫時關閉。Framatome於文件中指出，原本的核洩漏限制與國際要求相同，但新指標有可能影響核電廠人員及鄰近地區民眾，而台山核電廠的洩漏程度於30/5已達到新指標的90%。
美國國務院人員對CNN表示，美國國家安全委員會正密切監察台山核電廠的情況，但相信目前未成為核危機。美國能源部在現有核條約下亦可向Framatome提供技術支援及協助，如相信台山核電廠出現嚴重事故亦必須知會國際社會，但只有中國政府可以決定是否關閉台山核電廠。
Framatome回應CNN查詢時指，根據所得數據，台山核電廠一直以正常水平運作，並正尋求解決辦法以處理台山核電廠的問題。唯前美國國家實驗室核子科學家Cheryl Rofer向CNN指，核氣體洩漏可能顯示反應堆安全殼或燃料棒保護層出現缺口，並必須暫時關閉核電廠更換燃料棒及修補安全殼。
CNN於周未向中國國家核安全局、中國住美國大使館及中國廣核集團查詢台山核電廠情況，全部未有回覆。
詳細報導：https://www.cnn.com/2021/06/14/politics/china-nuclear-reactor-leak-us-monitoring/index.html
#CNN
編按：台山核電廠距離香港約130公里
CNN於本周獲得美國政府內部文件，顯示中國台山核電廠正出現核洩漏事故。
法國核能公司Framatome於8/6向美國能源部求助，指其協助興建及營運的台山核電廠正洩漏核分裂氣體。Framatome另指中國有關部門已提高對相關核洩漏的限制達一倍，已避免將台山核電廠暫時關閉。Framatome於文件中指出，原本的核洩漏限制與國際要求相同，但新指標有可能影響核電廠人員及鄰近地區民眾，而台山核電廠的洩漏程度於30/5已達到新指標的90%。
美國國務院人員對CNN表示，美國國家安全委員會正密切監察台山核電廠的情況，但相信目前未成為核危機。美國能源部在現有核條約下亦可向Framatome提供技術支援及協助，如相信台山核電廠出現嚴重事故亦必須知會國際社會，但只有中國政府可以決定是否關閉台山核電廠。
Framatome回應CNN查詢時指，根據所得數據，台山核電廠一直以正常水平運作，並正尋求解決辦法以處理台山核電廠的問題。唯前美國國家實驗室核子科學家Cheryl Rofer向CNN指，核氣體洩漏可能顯示反應堆安全殼或燃料棒保護層出現缺口，並必須暫時關閉核電廠更換燃料棒及修補安全殼。
CNN於周未向中國國家核安全局、中國住美國大使館及中國廣核集團查詢台山核電廠情況，全部未有回覆。
詳細報導：https://www.cnn.com/2021/06/14/politics/china-nuclear-reactor-leak-us-monitoring/index.html
#CNN
編按：台山核電廠距離香港約130公里
Forwarded from 實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
1459 #美國 #台灣 #入侵 #軍事介入 #國際要聞
美國總統拜登訪問日本，並於與日本首相岸田文雄的聯合記者會上聲明，假如台灣被入侵，美國將履行承諾，軍事介入衝突並保衛台灣。
詳細報導及最新消息：
https://www.nytimes.com/2022/05/23/world/asia/biden-taiwan-defense.html
#NewYorkTimes
美國總統拜登訪問日本，並於與日本首相岸田文雄的聯合記者會上聲明，假如台灣被入侵，美國將履行承諾，軍事介入衝突並保衛台灣。
詳細報導及最新消息：
https://www.nytimes.com/2022/05/23/world/asia/biden-taiwan-defense.html
#NewYorkTimes
NY Times
Biden Pledges to Defend Taiwan if It Faces a Chinese Attack
Moving away from a policy of “strategic ambiguity,” the president said that to protect the island democracy, he would go beyond what the U.S. has done for Ukraine.
Forwarded from 實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
Forwarded from 實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
Forwarded from 實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
Forwarded from 實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
1847 #中國 #解放軍 #實彈演習 #台灣 #台海局勢 #國際要聞
解放軍宣布將於明日起於台灣周邊六個區域進行三日實彈軍事演習，其中部分區域包括台灣水域，最近距離台灣本土不足二十公里。
解放軍是次行動與1996年台灣海峽飛彈危機相似。當時解放軍多次向台灣水域發射導彈及火炮，並於廈門及馬祖列島一帶進行軍演，以此抗議時任台灣總統李登輝到訪美國。美國為此派遣第七艦隊兩支航空母艦戰鬥群到台灣海峽。
但明日解放軍演習區域遠比1996年接近台灣本土，台灣軍方亦直指軍演實為對台軍事封鎖，並強調台灣將以務實態度捍衛國土，但同時並不尋求激化對立。
詳細報導：https://www.nytimes.com/2022/08/02/world/asia/china-taiwan-pelosi.html
#NewYorkTimes
解放軍宣布將於明日起於台灣周邊六個區域進行三日實彈軍事演習，其中部分區域包括台灣水域，最近距離台灣本土不足二十公里。
解放軍是次行動與1996年台灣海峽飛彈危機相似。當時解放軍多次向台灣水域發射導彈及火炮，並於廈門及馬祖列島一帶進行軍演，以此抗議時任台灣總統李登輝到訪美國。美國為此派遣第七艦隊兩支航空母艦戰鬥群到台灣海峽。
但明日解放軍演習區域遠比1996年接近台灣本土，台灣軍方亦直指軍演實為對台軍事封鎖，並強調台灣將以務實態度捍衛國土，但同時並不尋求激化對立。
詳細報導：https://www.nytimes.com/2022/08/02/world/asia/china-taiwan-pelosi.html
#NewYorkTimes
Nytimes
After Pelosi’s arrival, China announced military drills in nearby waters. (Published 2022)
China planned live-fire drills that would take place partially inside Taiwan’s territorial waters, escalating already high tensions.
Forwarded from 實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
Forwarded from 實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
2222 #中國 #解放軍 #台灣 #軍演 #台海局勢 #國際要聞
解放軍今日於台灣周邊展開一連三日實彈軍事演習。繼台灣表示達十一枚導彈落入北面、南面及東面海域後，日本亦指五枚導彈落入其專屬經濟區水域，唯解放軍聲稱今日所有導彈皆命中預定目標。
分析認為，解放軍是次軍演嚴重影響台海局勢，增加各方擦槍走火的機會，但亦為解放軍提供機會演練入侵台灣的行動。中國國防大學戰略研究所副所長孟祥青少將於接受國內媒體訪問時指，是次進行軍演的六個地區是特意挑選，以預演對台灣進行軍事封鎖及阻止外國插手。
詳細報導：https://www.nytimes.com/2022/08/03/world/asia/taiwan-china-military-exercises.html
#NewYorkTimes
解放軍今日於台灣周邊展開一連三日實彈軍事演習。繼台灣表示達十一枚導彈落入北面、南面及東面海域後，日本亦指五枚導彈落入其專屬經濟區水域，唯解放軍聲稱今日所有導彈皆命中預定目標。
分析認為，解放軍是次軍演嚴重影響台海局勢，增加各方擦槍走火的機會，但亦為解放軍提供機會演練入侵台灣的行動。中國國防大學戰略研究所副所長孟祥青少將於接受國內媒體訪問時指，是次進行軍演的六個地區是特意挑選，以預演對台灣進行軍事封鎖及阻止外國插手。
詳細報導：https://www.nytimes.com/2022/08/03/world/asia/taiwan-china-military-exercises.html
#NewYorkTimes
Nytimes
Chinese Missiles Strike Seas Off Taiwan, and Some Land Near Japan (Published 2022)
A day after Nancy Pelosi’s trip, China has begun military drills near Taiwan. They appear to be designed as a trial run for sealing off the island. Five missiles landed in Japanese waters.
Forwarded from 實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
1719 #中國 #解放軍 #台灣 #軍演 #台海局勢 #國際要聞
解放軍於星期日繼續於台灣周邊地區進行實軍演習，內容圍繞陸基火炮攻擊及長距離空襲。台灣國防部指，多達66架中國軍機及14艘軍艦於台灣海峽活動，其中22架軍機進入台灣防空識別區，12架軍機越過台海中線。同時，解放軍亦派出無人機接近台灣遠海島嶼。
解放軍於日前亦派出大量軍機及軍艦接近台灣，包括於星期五出動68架軍機進入台海，其中49架進入台灣防空識別區。另外亦於星期六派出14架軍艦及20架軍機進入台海，其中14架越過台海中線。
台灣行政院院長蘇貞昌於星期日發聲明，譴責解放軍一連多日於台灣周邊舉行軍演，威脅地區穩定及和平。美國國家安全委員會亦指，解放軍的行為不負責任，單方面試圖改變地區現狀的行為亦增加各方擦槍走火的風險。美國多個盟國於東協外長會議後同樣亦發聲明譴責解放軍軍演造成地沿局勢緊張及破壞台海穩定。
詳細報導：https://edition.cnn.com/2022/08/07/asia/taiwan-china-military-drills-intl-hnk/index.html
#CNN
解放軍於星期日繼續於台灣周邊地區進行實軍演習，內容圍繞陸基火炮攻擊及長距離空襲。台灣國防部指，多達66架中國軍機及14艘軍艦於台灣海峽活動，其中22架軍機進入台灣防空識別區，12架軍機越過台海中線。同時，解放軍亦派出無人機接近台灣遠海島嶼。
解放軍於日前亦派出大量軍機及軍艦接近台灣，包括於星期五出動68架軍機進入台海，其中49架進入台灣防空識別區。另外亦於星期六派出14架軍艦及20架軍機進入台海，其中14架越過台海中線。
台灣行政院院長蘇貞昌於星期日發聲明，譴責解放軍一連多日於台灣周邊舉行軍演，威脅地區穩定及和平。美國國家安全委員會亦指，解放軍的行為不負責任，單方面試圖改變地區現狀的行為亦增加各方擦槍走火的風險。美國多個盟國於東協外長會議後同樣亦發聲明譴責解放軍軍演造成地沿局勢緊張及破壞台海穩定。
詳細報導：https://edition.cnn.com/2022/08/07/asia/taiwan-china-military-drills-intl-hnk/index.html
#CNN
CNN
China launches long-range airstrike drills around Taiwan | CNN
Chinese forces took part in drills focused on land attacks and long-range airstrikes around Taiwan on Sunday, its military said, on what was expected to be the final day of extensive exercises rolled out in response to a visit to the island by US House Speaker…
Forwarded from 實時現場新聞直播（及 獨家實時消息）
0200 #英國國防部 #空軍 #國防漏洞 #官方保密法 #國際要聞
英國國防部於昨日向現役及退役軍方人員發出警告，指中國大規模聘請英國前空軍機師作教官，或威脅英國國防及國家安全。
據一政府官員指，有多達30名退役軍人受高達24萬英鎊年薪吸引，現時正於中國內訓練中國空軍人員，其中包括戰機及直升機機師。中國亦正加緊招募更多現役及退役軍人，範圍涵蓋英國及其他西方國家海、陸、空三軍。英國新任國防大臣James Heappey向Sky News指，英國國防部已知悉及憂慮有關情況長達數年，並已接觸及警告現時身處中國的人員。英國亦正考慮修改法例以給予相關警告法律效力。
該不具名政府官員表示，受聘的退役軍人包括颱風式戰鬥機、颶風式戰鬥機及獵鷹式戰鬥機機師。訓練內容包括應對、反制西方戰機，及利用其經驗發展中國空軍的戰術，此舉肯定正提升中方的軍事認知及能力，並損害英國及西方國家利益。據報中國軍方透過位於南非的第三方獵頭公司接觸及招攬有關人仕，但目前英國政府並沒有有效途徑令在中國的人員回國，同時亦不認為該批人員有違反官方保密法。
詳細報導：https://news.sky.com/story/chinas-armed-forces-recruiting-dozens-of-british-ex-military-pilots-in-threat-to-uk-interests-12723395
#SkyNews
英國國防部於昨日向現役及退役軍方人員發出警告，指中國大規模聘請英國前空軍機師作教官，或威脅英國國防及國家安全。
據一政府官員指，有多達30名退役軍人受高達24萬英鎊年薪吸引，現時正於中國內訓練中國空軍人員，其中包括戰機及直升機機師。中國亦正加緊招募更多現役及退役軍人，範圍涵蓋英國及其他西方國家海、陸、空三軍。英國新任國防大臣James Heappey向Sky News指，英國國防部已知悉及憂慮有關情況長達數年，並已接觸及警告現時身處中國的人員。英國亦正考慮修改法例以給予相關警告法律效力。
該不具名政府官員表示，受聘的退役軍人包括颱風式戰鬥機、颶風式戰鬥機及獵鷹式戰鬥機機師。訓練內容包括應對、反制西方戰機，及利用其經驗發展中國空軍的戰術，此舉肯定正提升中方的軍事認知及能力，並損害英國及西方國家利益。據報中國軍方透過位於南非的第三方獵頭公司接觸及招攬有關人仕，但目前英國政府並沒有有效途徑令在中國的人員回國，同時亦不認為該批人員有違反官方保密法。
詳細報導：https://news.sky.com/story/chinas-armed-forces-recruiting-dozens-of-british-ex-military-pilots-in-threat-to-uk-interests-12723395
#SkyNews
Sky News
China's armed forces recruiting dozens of British ex military pilots in 'threat to UK interests'
All British former service personnel, who have accepted jobs to train Chinese military pilots, "are almost certainly enhancing China's military knowledge and capability," an official has said.