【出行注意:鐵路工會將於6月下旬發動三天全國性罷工】
Railway workers to strike over three days in June -- English Version: https://www.bbc.co.uk/news/business-61723515
超過五萬名鐵路工人將於六月下旬參與三天的全國性罷工, 是自1989年後行內最大型的勞資糾紛。
是次罷工乃由於鐵路公司未能與工會RMT達成談判協議,預計將於6月21、23及25日三天的罷工期間癱瘓國內的鐵路系統。
鐵路網絡公司Network Rail及其他列車服務公司近年採取凍薪措施,並計劃裁減數以千計的崗位,對鐵路服務的安全性造成打擊。
RMT工會與僱主多次談判後,仍然未能就調薪方薪達成共識,亦未獲承諾不會進行強制性裁員。
另一方面,RMT工會的倫敦地下鐵路 Underground 會員因退休及縮減崗位問題,亦將於6月21日發動罷工。
RTM工會秘書長Mick Lynch表示:「鐵路工人未獲公平對待。儘管工會在談判期間盡了最大努力,但得到政府撐腰的鐵路僱主未未有認真考慮鐵路工人的處境。英國當前面對生活成本飆升的危機,通漲達11.1%,凍結鐵路工人的工資以及打爛他們的飯碗皆不能接受。因此工會唯有發動持續的工業行動,癱瘓鐵路系統。鐵路公司每年盈利超過五億英鎊,高層們於武肺疫性期間仍然獲得數百萬的薪酬。不公平的待遇令會員感到憤怒,並決心行動去贏取合理的解決方案。RMT工會對與僱主及政府官員進行真誠的談判持開放態度,但前提是他們願意提供新的建議,以避免鐵路服務受到可能長達數月的阻礙。」
#strike #railway #罷工 #TradeUnionStrike
#tradeunion #工會
#walkalongukhk #walkalong #和你行
原文
https://www.facebook.com/102862462372318/posts/pfbid02g5crmnmYV2jKYMDh1Ht6ABM4osEqJD4TjJSe1aeh1LuF8J5YhT76H6R37U6Excm1l/
Railway workers to strike over three days in June -- English Version: https://www.bbc.co.uk/news/business-61723515
超過五萬名鐵路工人將於六月下旬參與三天的全國性罷工, 是自1989年後行內最大型的勞資糾紛。
是次罷工乃由於鐵路公司未能與工會RMT達成談判協議,預計將於6月21、23及25日三天的罷工期間癱瘓國內的鐵路系統。
鐵路網絡公司Network Rail及其他列車服務公司近年採取凍薪措施,並計劃裁減數以千計的崗位,對鐵路服務的安全性造成打擊。
RMT工會與僱主多次談判後,仍然未能就調薪方薪達成共識,亦未獲承諾不會進行強制性裁員。
另一方面,RMT工會的倫敦地下鐵路 Underground 會員因退休及縮減崗位問題,亦將於6月21日發動罷工。
RTM工會秘書長Mick Lynch表示:「鐵路工人未獲公平對待。儘管工會在談判期間盡了最大努力,但得到政府撐腰的鐵路僱主未未有認真考慮鐵路工人的處境。英國當前面對生活成本飆升的危機,通漲達11.1%,凍結鐵路工人的工資以及打爛他們的飯碗皆不能接受。因此工會唯有發動持續的工業行動,癱瘓鐵路系統。鐵路公司每年盈利超過五億英鎊,高層們於武肺疫性期間仍然獲得數百萬的薪酬。不公平的待遇令會員感到憤怒,並決心行動去贏取合理的解決方案。RMT工會對與僱主及政府官員進行真誠的談判持開放態度,但前提是他們願意提供新的建議,以避免鐵路服務受到可能長達數月的阻礙。」
#strike #railway #罷工 #TradeUnionStrike
#tradeunion #工會
#walkalongukhk #walkalong #和你行
原文
https://www.facebook.com/102862462372318/posts/pfbid02g5crmnmYV2jKYMDh1Ht6ABM4osEqJD4TjJSe1aeh1LuF8J5YhT76H6R37U6Excm1l/
BBC News
Railway workers to strike over three days in June
The action planned for 21, 23 and 25 June is being dubbed the "biggest rail strike in modern history".
Forwarded from 同文 Commons
英國護照署宣佈罷工 批發BNO或嚴重受阻
英國政府自去年起一直受公務員薪酬問題困擾,陷入漫長的罷工糾紛,且牽涉行業極廣,從交通到醫護均有工業行動。大部份港人申請BNO的負責部門護照署(HM Passport Office)亦宣佈將從下個月開始連續罷工五週,可能會大幅影響護照批發及製作時長。
行業工會昨日(17日)發表一份聲明表示,包括倫敦、利物浦和格拉斯哥在內的大部分英國護照署工作的公共和商業服務(PCS)工會的1000多名成員將於4月3日至5月5日期間罷工。工會宣佈正式加入罷工行列,要求提高薪酬10%以應對英國飆升超過10%的通膨率。
北愛爾蘭貝爾法斯特的護照署在周五結束投票,決定是否加入罷工行列。
PCS秘書長Mark Serwotka表示:「我們之所以升級行動,是因為我們(部門)與其他公共部門受到強烈的差異對待。儘管我們已經組織過兩次大規模罷工和持續六個月的各種行動,但部長們依然未能與我們進行任何有意義的對話。」
英國護照署是英國唯一簽發護照的機構,每年簽發超過500萬本護照,這意味著任何罷工行動都可能導致護照申請服務嚴重受阻。
在40年來最嚴重的通脹衝擊之下,英國正在經歷自80年代以來最嚴重的勞工危機,罷工幾乎影響到日常生活的方方面面,從醫療保健、交通、學校、郵政乃至海關,均自去年開始陸續罷工。
行動衝擊英國人日常生活之餘,政府亦在低迷的經濟、難以負擔的薪酬加幅,以及維持公共部門正常運作之間周旋,至今已多次拒絕不同部門的加薪要求。
全文見:
cmmns.co/mI5gm
_______
追蹤同文以獲得更多海外港人故事及新聞精選。
🌍 commonshk.com
📸 IG:cmmns.co/ENEeW
🔔 FB:同文 commonshk.media
🎬 Youtube:同文 Commons
捐款支持同文持續提供優質新聞:
🤝 cmmns.co/m7CTE
_______
#Commons #同文Commons #海外港人 #線上媒體 #香港 #BNO #罷工 #護照署 #通脹
英國政府自去年起一直受公務員薪酬問題困擾,陷入漫長的罷工糾紛,且牽涉行業極廣,從交通到醫護均有工業行動。大部份港人申請BNO的負責部門護照署(HM Passport Office)亦宣佈將從下個月開始連續罷工五週,可能會大幅影響護照批發及製作時長。
行業工會昨日(17日)發表一份聲明表示,包括倫敦、利物浦和格拉斯哥在內的大部分英國護照署工作的公共和商業服務(PCS)工會的1000多名成員將於4月3日至5月5日期間罷工。工會宣佈正式加入罷工行列,要求提高薪酬10%以應對英國飆升超過10%的通膨率。
北愛爾蘭貝爾法斯特的護照署在周五結束投票,決定是否加入罷工行列。
PCS秘書長Mark Serwotka表示:「我們之所以升級行動,是因為我們(部門)與其他公共部門受到強烈的差異對待。儘管我們已經組織過兩次大規模罷工和持續六個月的各種行動,但部長們依然未能與我們進行任何有意義的對話。」
英國護照署是英國唯一簽發護照的機構,每年簽發超過500萬本護照,這意味著任何罷工行動都可能導致護照申請服務嚴重受阻。
在40年來最嚴重的通脹衝擊之下,英國正在經歷自80年代以來最嚴重的勞工危機,罷工幾乎影響到日常生活的方方面面,從醫療保健、交通、學校、郵政乃至海關,均自去年開始陸續罷工。
行動衝擊英國人日常生活之餘,政府亦在低迷的經濟、難以負擔的薪酬加幅,以及維持公共部門正常運作之間周旋,至今已多次拒絕不同部門的加薪要求。
全文見:
cmmns.co/mI5gm
_______
追蹤同文以獲得更多海外港人故事及新聞精選。
🌍 commonshk.com
📸 IG:cmmns.co/ENEeW
🔔 FB:同文 commonshk.media
🎬 Youtube:同文 Commons
捐款支持同文持續提供優質新聞:
🤝 cmmns.co/m7CTE
_______
#Commons #同文Commons #海外港人 #線上媒體 #香港 #BNO #罷工 #護照署 #通脹