【上議院迫使政府在小船法案裏遵守國際法】

Independent報道，#上議院 通過一項修正案，要求《非法移民法案》（即 人權組織常指的 #難民拒絕法）下必須符合《有關難民地位公約》、《歐洲人權公約》及其他有關於兒童、人口販運、無國籍等國際協議下，方可執行；變相否決法案，直到 法案 修正至符合國際協議前，難以執行。

　 #難民拒絕法案 #辛偉誠 #國際法 #歐洲人權公約 #新聞傳譯計劃 #難民地位公約 #人口販運 #小船法案 #非法移民法案

報道原文
https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/small-boats-illegal-migration-bill-lords-b2365903.html

拜登抵英首相府會晤辛偉誠　「首席捕鼠大臣」擋門唔願走
https://channelchk.com/a/11437

美國總統拜登（Joe Biden）正在歐洲訪問，分別會晤英王查理斯三世，及首相辛偉誠（Rishi Sunak），但在拜登即將抵達英國首相府前，發生了一段小插曲，「內閣辦公室首席捕鼠大臣」拉里（Larry）貓貓，一直坐在門前的紅地毯上，擋住出入，最後要人員抱走。

#英美會談 #首席捕鼠大臣 #拉里 #Larry #拜登 #辛偉誠 #channelchk
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
新聞有價 記者有格 $128成長計劃
立即訂閱： https://channelchk.com/plan
撐Channel C請記者
一齊為民請命 抱打不平
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
😎Channel C 廣告推廣和媒體合作！🤝
誠邀各商戶傾談廣告宣傳和合作推廣；
有意請電郵至： marketing@channelchk.com
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
🔥「爆片爆相」返嚟喇！🔥
一經獨家採用將會獲得由
齊柏林熱狗店送出＄50元 禮券乙張！
報料：https://wa.me/85264691456

// 壹傳媒創辦人黎智英被控欺詐及勾結外國或境外勢力危害國家安全罪遭關押，將於周二（26日）踏入1,000天。末代港督彭定康表示，只要黎智英一天仍被關押，都要繼續為他發聲，並認為英國不應例行公事，要做更多確保黎智英獲釋。

彭定康表示，如果民主國家的領袖，尤其是英國不繼續為黎智英發聲，「那會是很羞恥的事情」。他重申黎智英的英國公民身份，指中方拒絕外國領事館人員探望持雙重國籍的在囚者，並提及外相祁湛明（James Cleverly）等人先後與中方官員對話...//

【黎智英關押近1000日｜彭定康續發聲撐黎智英 國際組織聯署去信辛偉誠籲採取果斷行動】

全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/黎智英關押近1000日彭定康續發聲撐黎智英/

#保護記者委員會 #國際特赦組織 #國際記者聯盟 #彭定康 #無國界記者 #祁湛明 #辛偉誠 #黎智英 #香港自由委員會基金會 #追新聞 #thechaser
==========================
《追新聞》無金主，只有您！為訂戶提供驚喜優惠，好讓大家支持本平台，再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。

優惠詳情：
https://thechasernews.co.uk/黃店感謝祭-請即訂閱patreon享優惠/

報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://publielectoral.lat/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews

//英國首相辛偉誠宣佈，擱置興建英國高鐵（HS2）連接伯明翰至曼徹斯特的北部路段，指該段HS2項目超支嚴重，缺乏經濟效益，料可節省公帑360億鎊（約3,422億港元）。他承諾撥款改善英格蘭中部與北部交通網絡，包括加建電車及興建輕鐵等。曼城政商界不滿辛偉誠的決定，包括英超球會曼聯在內的多個機構，在辛偉誠公佈決定前曾去信要求他收回成命不果。英國雜誌《經濟學人》質疑辛偉誠決策錯誤，指英國交通規劃及施工緩慢，擱置HS2曼城段反會令基建超支更嚴重。//

【英國民生｜辛偉誠宣佈擱置HS2曼城段 料慳逾3,400億公帑 曼聯提反對不果】

全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/英國民生｜辛偉誠宣佈擱置hs2曼城段-料慳逾3400億/

#HS2 #伯明翰 #倫敦 #曼徹斯特 #曼聯 #英國民生 #英國高鐵 #辛偉誠
===========================
《追新聞》無金主，只有您！為訂戶提供驚喜優惠，好讓大家支持本平台，再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。

優惠詳情：https://thechasernews.co.uk/黃店感謝祭-請即訂閱patreon享優惠/

報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://publielectoral.lat/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews

//英格蘭及威爾斯周四（2日）舉行一系列地方選舉，被視為下次英國大選前的民意指標。選舉結果於周五（3日）陸續公佈，截至英國時間周五下午6時，工黨一如所料取得大勝，新增超過160席、8個議會；保守黨則損失超過380席、失去8個議會。首相辛偉誠承認選舉失利，但強調會專注現行工作。

工黨黨魁施紀賢指工黨取得黑池南是「震撼人心的勝利」﹐形容是向首相辛偉誠傳達直接的訊息，他指現時全國的氣氛都是尋求改變，認為辛偉誠要讓公眾在大選中表達此意向。英國大選不能遲於2025年1月28日舉行，英媒普遍預計辛偉誠將於今年下半年舉行大選，屆時也將是BN(O)港人首次參與英國大選。//

【英國地選2024｜保守黨慘敗辛偉誠承認失望 工黨施紀賢展望大選：全國尋求改變】

全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/英國地選2024保守黨慘敗辛偉誠承認失望工黨施紀賢/

#BNO簽證 #保守黨 #工黨 #施紀賢 #移英港人 #自由民主黨 #英國地選 #英國地選2024 #辛偉誠 #追新聞 #thechaser
===========================
🌟加入YouTube頻道會員支持《追新聞》運作🌟
https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw/join

《追新聞》無金主，只有您！為訂戶提供驚喜優惠，好讓大家支持本平台，再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。

優惠詳情：https://thechasernews.co.uk/追新聞訂戶注意-新黃店優惠嚟啦/

報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews

//英國去年通過新的《國家安全法》（National Security Act），打擊敵對國家危害英國國家安全的行為。不過，新規定令英國商界擔心會影響在中國的生意，據彭博社報道，包括滙豐銀行、渣打銀行、保誠保險等英國企業的高層，正努力遊說首相辛偉誠（Rishi Sunak）不要將中國列入最嚴格的限制級別。

，其中一項引起英國商界憂慮的措施是「外國影響力登記計劃」，該計劃容許英國政府按照國安風險將敵對國家列入名單之內，英國企業若跟名單上的國家有業務來往便需要申報聲明。彭博社周四（9日）報道指，由於中英關係緊張，包括在香港問題及間諜滲透等議題上互相指控，英國官員正考慮將中國列入名單的「加強級別」（enhanced tier），一旦成事，意味英國企業日後跟中國國企有業務往來時，需要作出更廣泛的申報。//

【中英角力｜恐《國家安全法》礙中國業務   滙豐渣打保誠遊說辛偉誠政府放寬限制】

全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/中英角力｜英企恐國家安全法礙中國業務/


#中英角力 #卡梅倫 #國家安全法 #辛偉誠 #追新聞 #thechaser
===========================
🌟加入YouTube頻道會員支持《追新聞》運作🌟
https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw/join

《追新聞》無金主，只有您！為訂戶提供驚喜優惠，好讓大家支持本平台，再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。

優惠詳情：https://thechasernews.co.uk/追新聞訂戶注意-新黃店優惠嚟啦/

報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews

// 英國首相辛偉誠（Rishi Sunak）宣佈解散國會，提前於今年7月4日舉行大選。面對保守黨嚴重不利的選情，辛偉誠大打經濟及國安牌，試圖挽回民望。他指英國通脹已回落至正常水平，經濟增長甚至超越美國、德國及法國，又強調中俄帶來的安全威脅，呼籲選民支持保守黨政府。在民調領先超過20個百分點的在野工黨黨魁施紀賢（Keir Starmer）表示，國民已等待大選多時，是時候作出改變。 //

【辛偉誠宣佈7月4日舉行大選 大打經濟國安牌圖追大落後民調】

全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/最新｜英媒指辛偉誠7月4日舉行大選/

#保守黨 #工黨 #施紀賢 #英國大選 #辛偉誠 #追新聞 #thechaser
===========================
🌟加入YouTube頻道會員支持《追新聞》運作🌟
https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw/join

《追新聞》無金主，只有您！為訂戶提供驚喜優惠，好讓大家支持本平台，再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。

優惠詳情：https://thechasernews.co.uk/追新聞訂戶注意-新黃店優惠嚟啦/

報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://publielectoral.lat/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews

英國工會聯盟Trades Union Congress (TUC)引用首相 #辛偉誠 記者會的相片，喺Twitter發文：「被迫喺落雨嘅環境工作？加入工會。」

帖文搏得大家一笑。不過補充返：

即係咁，唔好出咗事先嚟買保險⋯⋯

加入工會的最佳時機是越早越好。等到遇到剝削或嚴重問題才加入工會，可能會讓你失去一些原本可以獲得的幫助和保護。提前加入工會，可以讓你在需要的時候有一個可靠的後盾。

工會亦可以幫助你了解你的權利和義務。

#英式幽默 #Britishhumour

// 英國大選下月4日舉行，首相辛偉誠（Rishi Sunak）與在野工黨黨魁施紀賢（Keir Starmer）周二（4日）展開首場電視辯論，在經濟、醫療、移民及生活成本等議題交鋒。辛偉誠指工黨若然上台，將會向民眾大幅加稅。施紀賢批評辛偉誠的說法「垃圾」，反指在保守黨政府治下稅務負擔高昂。

英國民調機構YouGov就兩人的表現訪問超過1,700人，受訪民眾認為雙方表現接近，51％指辛偉誠表現較好，稍高於49％的施紀賢。另一民調機構Savanta表示，工黨截至周一（3日）仍以45％支持度在民調領先，拋離保守黨超過20個百分點。//

【英國大選｜辛偉誠施紀賢首場電視辯論表現相若 工黨民調續領先保守黨】

全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/英國大選辛偉誠施紀賢首場電視辯論表現相若/

#保守黨 #工黨 #施紀賢 #英國大選 #辛偉誠 #追新聞 #thechaser
===========================
🌟加入YouTube頻道會員支持《追新聞》運作🌟
https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw/join

《追新聞》無金主，只有您！為訂戶提供驚喜優惠，好讓大家支持本平台，再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。

優惠詳情：https://thechasernews.co.uk/追新聞訂戶注意-新黃店優惠嚟啦/

報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews

// 英國大選進入倒數兩星期，多項民調均指向工黨將大勝上台，但執政14年的保守黨將面臨慘敗。英國《每日電訊報》委託民調顯示，首相辛偉誠（Rishi Sunak）所屬的選區選情接近，他甚至有機會失去議席，若然發生將成為首名在大選落敗的英國首相。

英國民調機構YouGov同日公佈最新大選預測模型，顯示工黨有望奪425席，比上屆2019年大選多取125席。保守黨預計僅贏得108席，若然發生將是該黨近200年來最少席位的一次。自由民主黨以67席排第三，將是該黨歷來大選的最佳成績。蘇格蘭民族黨則獲20席，英國改革黨、威爾斯黨及綠黨分別獲5席、4席及2席。//

【英國大選｜民調顯示工黨將大勝成「絕對多數」 保守黨選情嚴峻辛偉誠恐失議席】

全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/英國大選民調顯示工黨將大勝成絕對多數/

#侯俊偉 #保守黨 #夏博思 #工黨 #施紀賢 #自由民主黨 #英國大選 #英國改革黨 #辛偉誠 #追新聞 #thechaser
===========================
🌟加入YouTube頻道會員支持《追新聞》運作🌟
https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw/join

《追新聞》無金主，只有您！為訂戶提供驚喜優惠，好讓大家支持本平台，再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。

優惠詳情：https://thechasernews.co.uk/追新聞訂戶注意-新黃店優惠嚟啦/

報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews

【英大選保守黨慘敗辛偉誠下台】
【工黨施紀賢可望成「庶民」首相】

英國大選投票結束，票站調查結果顯示在野工黨大勝，最終可望贏得國會下議院650席中的410席，保守黨則減至僅131席，是自1906年大選取得141席以來的最少席位，也是1834年創黨至今最大敗績。

與2019年大選相比，保守黨預計將失去241席，工黨增加209席，第3大黨是議席預計由8席激增至61席的自由民主黨，首次參選的極右民粹政黨「英國改革黨」（Reform UK）將取得13席，而蘇格蘭民族黨（Scottish National Party, SNP）則預測議席數目會由現時48席減至10席，大跌近八成。

隨着首相辛偉誠（Rishi Sunak）領導的保守黨14年執政告終，英國《太陽報》、《星期日泰晤士報》引述消息稱，辛偉誠周五（5日）將辭去黨魁職務，但未知正式離任時間；較早前有報道稱，保守黨內部希望辛偉誠留任至9月，確保完成選出新黨魁後，權力可平穩過渡。

工黨黨魁施紀賢（Keir Starmer）在所屬選區連任，他表示，人民已準備好迎接變革 ，現在是工黨兌現承諾的時候，「今夜這選區與全國民眾已發聲，準備迎接改變，結束以表演為本的政治，回歸以公共服務為本」，並在社交媒體X貼文稱：「感謝所有在這次選舉中為工黨打選戰的人，感謝所有投票給我們並信任這個已改變的工黨的人，謝謝你們。」

自2016年英國舉辦脫離歐盟公投以來，在保守黨執政下已歷經5位首相。工黨副黨魁韋雅蘭說，票站民調數字令人鼓舞，經歷保守黨執政14年的混亂局面後，選民求變，工黨明白上台後所肩負的責任，將會以人民利益為先。工黨的倫敦市長簡世德則指工黨將成為英格蘭、蘇格蘭和威爾士最大的政黨，形容是從滅絕中復活。

61歲的施紀賢將成為英國近50年來，年紀最大的新任首相，但距離他首次當選國會議員才不過9年。施紀賢18歲到利茲大學（Leeds University）攻讀法律，1987年取得律師資格，長時間提供免費法律諮詢，是著名的人權律師，曾與全國礦工聯合會（NUM）合作保護礦工權益，2014年封爵，次年代表工黨參選當上國會議員，2020年獲選為工黨黨魁。

#英國大選 #辛偉誠 #施紀賢

=============

更多資訊 ➡ rfa.org/cantonese

***

一個不忘討論抗爭嘅英國公海
📌 加入TG公海

BHK Support 🗳 V4HK 🗳