「活動推廣」
Hongkong 1841 IG: @hk1841hk

#港語 | Manchester Museum 翻譯運動

曼城博物館邀請公眾為展品翻譯成唔同嘅語言，志在成為多語言城市，而我哋香港人有責任推廣我哋嘅語言。官方亦邀請大家提供唔同語言，我哋可以要求新增語言，以 #Hongkongese 港語 提交翻譯。

語言對一個民族嚟講係至關重要，如果能夠港語入文喺博物館使用，對保留我哋獨有語言係好有幫助，亦俾其他族群認識我哋嘅語言。另外，都可以幫手編寫正體（繁體）中文，以抵抗中國式劣質字眼同文法。

曼城博物館翻譯官網：https://multilingualmuseum.wixsite.com/multilingualmuseum

ᗒ 香港超過百五年嘅東西文化交流，孕育出我哋自豪而古典優雅嘅港式書寫系統。我哋更加要積極抵抗中式殘體同字眼，阻止劣質文化入侵。

ᗒ HK1841 呼籲香港人踴躍參與翻譯，只需要網上登記成功後。再撳入每個展品、揀語言、打你嘅翻譯，就可以！由於登記後都要等官方批，所以大家快啲登記！

睇多啲：https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=118500761073827&id=100087417099404

ᗑ Follow HK1841 inktr.ee/hk1841hk
ᗒ 以香港為本位 連結各地港人