【追・查證｜BNO網上申請簽證揀「HKG」彈「Error ALP_013」內政部證實技術問題正緊急處理】
繼英國交通牌照事務署（Driver and Vehicle Licensing Agency, DVLA）擺烏龍錯誤將「香港」列為棍波牌只限換自動波牌後，內政部又被發現出錯。英國2020年宣佈推出「英國國民（海外）簽證」（BN(O) Visa），以對300萬BNO合資格人士及其家屬入籍開綠燈，至今踏入第二年，有港人向《追新聞》報料指，近日在網上提交BNO簽證申請，在「國籍」一欄揀選了「HKG」（香港）的選項後，出現「Error ALP_013」無法繼續申請程序，需要自行聯絡英國內政部有關部門，至今在Signal群組的苦主多達225人。內政部發言人周四（11日）向《追新聞》回覆指，正緊急處理技術問題，確保合資格港人順利申請BNO簽證。
全文請到Patreon免費閱覽
連結於本帖留言板發佈
無論是官僚部門或政策投訴，或者日常遇到的小故事，都歡迎讀者與《追新聞》分享。我們相信，在動盪不安的年代，更需要與同路人圍爐取暖，互相打氣。
《追新聞》聯絡方法
電郵：info@thechasernews.co.uk
#追查證 #BNO #簽證 #HKG #內政部 #特區護照 #護照
📌資料原文
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid02TTHdt6rLxnhcdndJyHegertsorpSmBC9MLRFRtGuQx4mzfP2idx4cGcB1mg8wtvel&id=101269865810551
繼英國交通牌照事務署（Driver and Vehicle Licensing Agency, DVLA）擺烏龍錯誤將「香港」列為棍波牌只限換自動波牌後，內政部又被發現出錯。英國2020年宣佈推出「英國國民（海外）簽證」（BN(O) Visa），以對300萬BNO合資格人士及其家屬入籍開綠燈，至今踏入第二年，有港人向《追新聞》報料指，近日在網上提交BNO簽證申請，在「國籍」一欄揀選了「HKG」（香港）的選項後，出現「Error ALP_013」無法繼續申請程序，需要自行聯絡英國內政部有關部門，至今在Signal群組的苦主多達225人。內政部發言人周四（11日）向《追新聞》回覆指，正緊急處理技術問題，確保合資格港人順利申請BNO簽證。
全文請到Patreon免費閱覽
連結於本帖留言板發佈
無論是官僚部門或政策投訴，或者日常遇到的小故事，都歡迎讀者與《追新聞》分享。我們相信，在動盪不安的年代，更需要與同路人圍爐取暖，互相打氣。
《追新聞》聯絡方法
電郵：info@thechasernews.co.uk
#追查證 #BNO #簽證 #HKG #內政部 #特區護照 #護照
📌資料原文
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid02TTHdt6rLxnhcdndJyHegertsorpSmBC9MLRFRtGuQx4mzfP2idx4cGcB1mg8wtvel&id=101269865810551
Forwarded from Hongkongers in Britain 英國港僑協會 Channel 🇬🇧
⚠️申請 BN(O) 簽證續期問題⚠️
Issue of application for renewal of BN(O) visa
英國港僑協會（本會）近日向地方發展、房屋及社區部（DLUHC）及內政部反映申請 BN(O) 2.5 年期簽證港人簽證續期時所遇到的問題。內政部已回應本會並已更新英國政府網站上關於 BN(O) 簽證的指引，為大家提供額外的資訊︰
https://www.gov.uk/british-national-overseas-bno-visa/extend-your-visa
當 BN(O) 簽證持有人申請續期時，申請人的新簽證會在批出當日起計 2.5 年，而不是於原有簽證到期日後起計。在本會向英國政府反映問題後，跟據英國政府網站最新資料建議，在大部分的情況，申請人應在他們的 BN(O) 簽證過期日前不多於 28 天內申請續期，以確保他們在申請永久居留時在英國連續逗留 5 年時間。
此外，請大家留意，如果申請人以為簽證續期的日數可以添加至他們現有的居留許可，而其續期申請已經批出，英國移民署不能更改批出簽證的完結日期。然而，申請人可以就重疊期間的移民健康附加費 (Immigration Health Surcharge, IHS) 申請退款。再次申請續期時情況亦一樣。
如有疑問，請電郵至 hkbcasework@protonmail.com 向本會個案小組查詢。
免責聲明︰英國港僑協會並非可以提供法律意見的機構。為保障你的最大權益，如需進一步協助，請向獨立法律或相關專業人士尋求意見。
#hongkongersinbritain #hkb #英國港僑協會 #bno #hongkonger #hongkongers #visa #renewal #extension #issue #problem #ihs #refund #英國國民 #海外 #簽證 #護照 #續期 #問題 #情況 #退款 #退錢 #回水
Issue of application for renewal of BN(O) visa
英國港僑協會（本會）近日向地方發展、房屋及社區部（DLUHC）及內政部反映申請 BN(O) 2.5 年期簽證港人簽證續期時所遇到的問題。內政部已回應本會並已更新英國政府網站上關於 BN(O) 簽證的指引，為大家提供額外的資訊︰
https://www.gov.uk/british-national-overseas-bno-visa/extend-your-visa
當 BN(O) 簽證持有人申請續期時，申請人的新簽證會在批出當日起計 2.5 年，而不是於原有簽證到期日後起計。在本會向英國政府反映問題後，跟據英國政府網站最新資料建議，在大部分的情況，申請人應在他們的 BN(O) 簽證過期日前不多於 28 天內申請續期，以確保他們在申請永久居留時在英國連續逗留 5 年時間。
此外，請大家留意，如果申請人以為簽證續期的日數可以添加至他們現有的居留許可，而其續期申請已經批出，英國移民署不能更改批出簽證的完結日期。然而，申請人可以就重疊期間的移民健康附加費 (Immigration Health Surcharge, IHS) 申請退款。再次申請續期時情況亦一樣。
如有疑問，請電郵至 hkbcasework@protonmail.com 向本會個案小組查詢。
免責聲明︰英國港僑協會並非可以提供法律意見的機構。為保障你的最大權益，如需進一步協助，請向獨立法律或相關專業人士尋求意見。
#hongkongersinbritain #hkb #英國港僑協會 #bno #hongkonger #hongkongers #visa #renewal #extension #issue #problem #ihs #refund #英國國民 #海外 #簽證 #護照 #續期 #問題 #情況 #退款 #退錢 #回水
Forwarded from 追新聞 The Chaser News
//留英港人群組熱傳「在香港朋友通知，留意，香港用永明拎強積金出事。Agent拉左（咗），當事人如返香港，入境處禁出境180日。」《追新聞》獲得可靠消息，有多名持有BN(O)簽證的港人，在英國透過永明金融取回強積金（MPF），在暑假期間入境香港，遭自稱廉政公署職員帶入房間問話，扣押48小時後，沒收旅遊證件，要定期報到，至今仍未能返回英國與家人團聚，似乎港府正大規模針對取得強積金移英港人。《追新聞》分別向永明金融、廉政公署查問，至截稿前仍未回覆。//
【追．獨家｜多名移英港人取MPF後暑假返港被捕 遭沒收護照禁出境】
全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/多名移英港人取mpf後暑假返港被捕/
#MPF #強積金 #廉政公署 #移英港人 #護照 #BNO #追新聞 #TheChaser
==========================
《追新聞》無金主，只有您！為訂戶提供驚喜優惠，好讓大家支持本平台，再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。
優惠詳情：
https://thechasernews.co.uk/黃店感謝祭-請即訂閱patreon享優惠/
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://publielectoral.lat/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
【追．獨家｜多名移英港人取MPF後暑假返港被捕 遭沒收護照禁出境】
全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/多名移英港人取mpf後暑假返港被捕/
#MPF #強積金 #廉政公署 #移英港人 #護照 #BNO #追新聞 #TheChaser
==========================
《追新聞》無金主，只有您！為訂戶提供驚喜優惠，好讓大家支持本平台，再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。
優惠詳情：
https://thechasernews.co.uk/黃店感謝祭-請即訂閱patreon享優惠/
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://publielectoral.lat/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
Forwarded from The Hong Kong Scots
【登記做選民 大選任賢能】
4/7 為英國🇬🇧大選投票日。凡於投票日前年滿 18歲 #英國🇬🇧、#愛爾蘭🇮🇪以及居於英國、包括 BN(O) 在內之合資格 #大英國協公民，均可於 18/6前登記做選民，投票選賢能。
選民資格可參考：
https://www.electoralcommission.org.uk/voting-and-elections/who-can-vote/register-vote#commonwealth
登記連結
https://www.gov.uk/register-to-vote
更改登記資料：如果您更改了姓名、地址或國籍，亦須重新登記。
本屆大選若前往票站投票，選民須攜帶選民 #身份證明文件 方可投票，其中包括：
#護照－由英國、#海外屬土、歐洲經濟區及 #大英國協 國家所簽發；
#駕駛執照－由英國及歐洲經濟區國家所簽發；
🏴Scottish National Entitlement Card－60＋、傷殘或 under 22s 巴士通行證；
Young Scot card；
#生物辨識移民文件（包括BRP)；
國防部身分證；
歐洲經濟區國家核發的國民身分證
北愛爾蘭頒發的選舉身分證
#選民身份證明；
#匿名選民文件。
若需要申請選民身份證明，請於 26/6 前申請：
https://www.electoralcommission.org.uk/voting-and-elections/voter-id/applying-a-voter-authority-certificate
若選擇郵寄投票，請於 19/6 前申請：
https://www.electoralcommission.org.uk/i-am-a/voter/apply-vote-post
亦可參考 BBC 相關新闐報導：
https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-62064552
*此乃選民登記及投票之提醒，並非任何投票意向邀請
*基於 #社區利益公司（CIC）規例 ，CICs 於選舉期內唔能夠參與及舉辦影響到選民投票意向之活動。參見：
https://www.legislation.gov.uk/uksi/2005/1788/part/2/made
—
單次捐款支持The Hong Kong Scots
https://thehongkongscots.sumupstore.com
持續支持我哋日常運作，包括 #人權倡議 、#民主活動，請訂閱Patreon
https://www.patreon.com/HongKongScot
喺蘇格蘭，有嘢要搵我哋幫手？ 即填：
https://forms.gle/n8cSUkW2HS19BRVg7
想同我哋並肩作戰，參與我哋日常運作？
Get Involved!
https://forms.gle/HCvXDXrpUMa2TtwB9
4/7 為英國🇬🇧大選投票日。凡於投票日前年滿 18歲 #英國🇬🇧、#愛爾蘭🇮🇪以及居於英國、包括 BN(O) 在內之合資格 #大英國協公民，均可於 18/6前登記做選民，投票選賢能。
選民資格可參考：
https://www.electoralcommission.org.uk/voting-and-elections/who-can-vote/register-vote#commonwealth
登記連結
https://www.gov.uk/register-to-vote
更改登記資料：如果您更改了姓名、地址或國籍，亦須重新登記。
本屆大選若前往票站投票，選民須攜帶選民 #身份證明文件 方可投票，其中包括：
#護照－由英國、#海外屬土、歐洲經濟區及 #大英國協 國家所簽發；
#駕駛執照－由英國及歐洲經濟區國家所簽發；
🏴Scottish National Entitlement Card－60＋、傷殘或 under 22s 巴士通行證；
Young Scot card；
#生物辨識移民文件（包括BRP)；
國防部身分證；
歐洲經濟區國家核發的國民身分證
北愛爾蘭頒發的選舉身分證
#選民身份證明；
#匿名選民文件。
若需要申請選民身份證明，請於 26/6 前申請：
https://www.electoralcommission.org.uk/voting-and-elections/voter-id/applying-a-voter-authority-certificate
若選擇郵寄投票，請於 19/6 前申請：
https://www.electoralcommission.org.uk/i-am-a/voter/apply-vote-post
亦可參考 BBC 相關新闐報導：
https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-62064552
*此乃選民登記及投票之提醒，並非任何投票意向邀請
*基於 #社區利益公司（CIC）規例 ，CICs 於選舉期內唔能夠參與及舉辦影響到選民投票意向之活動。參見：
https://www.legislation.gov.uk/uksi/2005/1788/part/2/made
—
單次捐款支持The Hong Kong Scots
https://thehongkongscots.sumupstore.com
持續支持我哋日常運作，包括 #人權倡議 、#民主活動，請訂閱Patreon
https://www.patreon.com/HongKongScot
喺蘇格蘭，有嘢要搵我哋幫手？ 即填：
https://forms.gle/n8cSUkW2HS19BRVg7
想同我哋並肩作戰，參與我哋日常運作？
Get Involved!
https://forms.gle/HCvXDXrpUMa2TtwB9