天安门事件大事记 5/30

The 7-meter-tall statue of the "Goddess of Democracy" was installed on the north side of the monument in Tiananmen Square, attracting tens of thousands of onlookers. During the unveiling of the statue, one of the leaders of the Beijing Students' Autonomous Federation read out the "Declaration of Goddess of Democracy", which stated the purpose of establishing the "Goddess of Democracy".

「久违了, 民主之神。七十年前, 我们的前辈曾高高呼唤过你的名字。为了你, 难道我们还要等七十年吗?........我们坚信, 真正民主到来之日, 我们一定会再来广场, 树立起一座雄伟、高大、永远的民主之神像。这一天会到来的。中国人把民主之神永远挂在我们每个人的心中。」《民主女神宣言》節選。

全文阅读：https://bit.ly/35u8ZRs

#八九六四 #8964 #6433

天安门事件大事记 5/31

At 8:00PM, more than 1,000 students from Beijing and other cities marched around Tiananmen Square to protest the arrest of three members of the Standing Committee of the Beijing Workers' Autonomous Federation and some members of motorcade "the flying tigers". By 10:00PM, the sit-in in front of the Beijing Public Security Bureau numbered nearly 10,000.
Excerpts from Chronicle of the Tiananmen Movement by WU, Renhua

「各戒严部队已做好天安门广场清场准备，制订了各种方案，各部队团以上指挥官均奉命化装进入北京城及天安门广场勘察进军路线、社情、民情。学生及民众并不了解这个情况，未引起重视。」

全文阅读：https://bit.ly/2z9Hn8g

#八九六四 #8964 #6433

天安门事件大事记 6/1

In the evening, LIU, Xiaobo* delivered a hunger strike speech in front of Beijing Normal University. He said, "The government now has repeatedly emphasized the very small minority (behind the protest), the so-called handful, which seems to be people like me who are not students. I am a politically responsible citizen, and everything I do is reasonable and legal. I am not afraid to be a black hand behind this, rather I am proud, proud and honored to be a black hand!"

*LIU, Xiaobo was a Chinese writer, literary critic, human rights activist, philosopher and Nobel Peace Prize laureate who called for political reforms and was involved in campaigns to end communist one-party rule in China.

刘晓波在北师大门口发表绝食演讲。他说：“现在政府一再强调极少数人，所谓的一小撮，看来就是类似我这样不是学生身份的人。我是一个有政治责任感的公民，我做的一切都是合理合法的。我不怕当黑手，我反而以当黑手为自豪，为骄傲，为荣光！”」

全文阅读：https://bit.ly/2ydatDw

#八九六四 #8964 #6433

我们，六四见！It is my duty!
这次你还会缺席么？

声明：
• VOCN并非活动组织者，仅汇总信息。
• 所有活动由当地组织举办，请在参加前了解具体情况。
• 请注意保护个人隐私和安全。
• 更多活动信息和活动现场照片欢迎投稿:
Telegram @VOCN_collectionBot
Instagram @CitizensdailyCN

请大家帮忙转发！

⚠️各个活动详情请参考以下网页

https://www.patreon.com/hkerschedule

https://boxun.com/archives/136807

https://8964tiananmen.com/2022/05/21/6433events/

https://m.facebook.com/hkerinde/

#六四 #活动

意大利米兰六四纪念活动

天安门事件大事记 6/2

At around 4:00PM, the march reached the Beijing Daily News Head Office. The students gathered copies of the June 1st issue of Beijing Daily and set it on fire in front of the office to protest the publication of the article "O Tiananmen Square, I Cry for You" in the newspaper on June 1st.
Excerpts from Chronicle of the Tiananmen Movement by WU, Renhua

「《6.2绝食宣言》称：我们绝食，我们抗议，我们呼吁，我们忏悔。我们不是寻找死亡，我们是寻找真的生命。在李鹏政府非理性的军事暴力高压下，中国知识界必须结束只动口不动手的软骨症，以行动抗议军管，以行动呼吁一种新的政治文化的诞生。」

全文阅读：https://bit.ly/3dUBtXk

#八九六四 #8964 #6433