#言论自由 #中国政府 #文章
BBC中文网《“发哨人”引发反审查战， 中国人用创意接力反击》
「香港中文大学新闻与传播学院助理教授方可成向BBC中文指出，这种网友接力的创造性传播使得传播变成了一种仪式。“仪式最重要的作用就是连接共同体，让共同体内部的成员看见彼此，形成公认的价值规范。”」
全文：https://bbc.in/3aKjxxc
BBC中文网《“发哨人”引发反审查战， 中国人用创意接力反击》
「香港中文大学新闻与传播学院助理教授方可成向BBC中文指出，这种网友接力的创造性传播使得传播变成了一种仪式。“仪式最重要的作用就是连接共同体，让共同体内部的成员看见彼此，形成公认的价值规范。”」
全文：https://bbc.in/3aKjxxc
#公民意识 #文章 #中国政府
FT中文网最新超全面、深度长文
《中国公共卫生体系需要多少补课？》
「公共卫生问题不仅仅是卫生部门或者疾控部门的工作内容，就像本文开始所强调的，它也是一个组织化的社会管理和资源协调艺术。」
免费阅读：https://m.ftchinese.com/story/001086704?page=1
FT中文网最新超全面、深度长文
《中国公共卫生体系需要多少补课？》
「公共卫生问题不仅仅是卫生部门或者疾控部门的工作内容，就像本文开始所强调的，它也是一个组织化的社会管理和资源协调艺术。」
免费阅读：https://m.ftchinese.com/story/001086704?page=1
#文章 #新闻 #言论自由
纽约时报中文网《面对当局对疫情报道的压制，中国记者发起反击》
「“中国媒体过去有1000平米的空间，”他说。“现在就剩下60平米。”」
链接：https://nyti.ms/2QmPdRp
纽约时报中文网《面对当局对疫情报道的压制，中国记者发起反击》
「“中国媒体过去有1000平米的空间，”他说。“现在就剩下60平米。”」
链接：https://nyti.ms/2QmPdRp
#公民意识 #文章
👋网警叔叔好👋
纽约时报《中国赋予网警更大权力，压制有关疫情应对的愤怒和批评》
「在今年的头几周，广西警方调查了385名散布谣言的人。青海警方约谈了72人。宁夏警方约谈了66人。」
全文：https://nyti.ms/2x2DQr6
👋网警叔叔好👋
纽约时报《中国赋予网警更大权力，压制有关疫情应对的愤怒和批评》
「在今年的头几周，广西警方调查了385名散布谣言的人。青海警方约谈了72人。宁夏警方约谈了66人。」
全文：https://nyti.ms/2x2DQr6
#中国政府 #文章 #原创
不要让中国背上冠狀病毒的骂名-中共才是罪魁禍首（华盛顿邮报）
「我们的问题不在于中国人民；我们的问题在于中共——它对内镇压，对外侵略，对自由、开放社会的带来恶性影响。」
本文由翻译小组 @translatablefacts 翻译，欢迎懂其他语言的朋友们加入👏
中英对照版：https://bit.ly/2xj8P25
中文版：https://bit.ly/3bmWl8J
不要让中国背上冠狀病毒的骂名-中共才是罪魁禍首（华盛顿邮报）
「我们的问题不在于中国人民；我们的问题在于中共——它对内镇压，对外侵略，对自由、开放社会的带来恶性影响。」
本文由翻译小组 @translatablefacts 翻译，欢迎懂其他语言的朋友们加入👏
中英对照版：https://bit.ly/2xj8P25
中文版：https://bit.ly/3bmWl8J
#新闻自由 #中国政府 #文章
早读：纽约时报《《纽约时报》等三家报社要求中国撤回驱逐记者决定》
“中国对外国记者的广泛打击大致始于十年前习近平上台。在此期间，外国媒体报道了中国官员认为敏感的问题。”
閱讀：https://nyti.ms/3ahx4MX
早读：纽约时报《《纽约时报》等三家报社要求中国撤回驱逐记者决定》
“中国对外国记者的广泛打击大致始于十年前习近平上台。在此期间，外国媒体报道了中国官员认为敏感的问题。”
閱讀：https://nyti.ms/3ahx4MX
#公民意识 #新闻自由 #原创 #文章
让记者们履行职责！
美国三家主流报社《纽约时报》、《华尔街日报》、《华盛顿邮报》的发行人联名致信中国政府，要求撤销驱逐美国记者的决定。
「在世界继续与疾病斗争时，这种做法是更具破坏性且鲁莽的，因为这场斗争需要可靠的新闻和信息的自由流动。」
全文阅读（中英对照版）：https://bit.ly/2Jde723
Credit：翻译小组 @translatablefacts
让记者们履行职责！
美国三家主流报社《纽约时报》、《华尔街日报》、《华盛顿邮报》的发行人联名致信中国政府，要求撤销驱逐美国记者的决定。
「在世界继续与疾病斗争时，这种做法是更具破坏性且鲁莽的，因为这场斗争需要可靠的新闻和信息的自由流动。」
全文阅读（中英对照版）：https://bit.ly/2Jde723
Credit：翻译小组 @translatablefacts
Telegraph
抗议驱逐记者，美国三家报社致中国政府的一封公开信
An Open Letter to the Chinese Government 致中国政府的公开信 The Chinese government’s decision to expel American journalists amid a global pandemic threatens the world’s access to critical information when we need it most, the publishers of The New York Times, The…
#公民意识 #文章
《为什么长大》：给少年的你 by 张洁平
「事实是，如果我们自己，不能自己把社会理想实践为“成长”，破除“少年”与“大人”虚假的二元对立，我们小时候，就会是把责任推给上一代的依赖型少年，年长后，则会是对年轻人说靠你们了、袖手旁观的无担当大人。我们会成为旧问题的继承者，新问题的制造者，还会借助文化伪概念，把责任推给另一边。但糟糕的社会依旧在那，不放过任何人。」
https://www.wainao.me/wainao-reads/ZhangJiePing-why-grow-up-10142020
原图
《为什么长大》：给少年的你 by 张洁平
「事实是，如果我们自己，不能自己把社会理想实践为“成长”，破除“少年”与“大人”虚假的二元对立，我们小时候，就会是把责任推给上一代的依赖型少年，年长后，则会是对年轻人说靠你们了、袖手旁观的无担当大人。我们会成为旧问题的继承者，新问题的制造者，还会借助文化伪概念，把责任推给另一边。但糟糕的社会依旧在那，不放过任何人。」
https://www.wainao.me/wainao-reads/ZhangJiePing-why-grow-up-10142020
原图
#文章 #关于我们
“文宣中国”：成为一只蜱虫，敏捷地活下去
「Ta们表示，Ta们尽量在在保持底线一致的前提下，去容纳尽可能多的政治光谱。“因为观念的不同，运动者内部的分裂可能会摧毁一场运动，原因是没有合理的机制来达成共识，而寻找共识的过程，已经是在实践民主。那如何找到共识？我们认为最重要的是保持共同的底线。就像香港的‘五大诉求’一样，文宣中国的共同底线就是‘结束一党专政，建设民主中国’。”」
https://www.wainao.me/wainao-reads/VoiceofCN-part-one-01262021#article
不知不觉，VOCN已经快要两岁了。这短短两年里，我们收获了大家的关注和喜爱，也经历了大大小小的危机，使得我们更加了解自己所处的位置，以及什么是真正重要的。我们的结论就是：坚持是最重要的，希望我们一起坚持✊
谢谢歪脑的报道！谢谢大家的关注！明天还有一篇，敬请期待！
“文宣中国”：成为一只蜱虫，敏捷地活下去
「Ta们表示，Ta们尽量在在保持底线一致的前提下，去容纳尽可能多的政治光谱。“因为观念的不同，运动者内部的分裂可能会摧毁一场运动，原因是没有合理的机制来达成共识，而寻找共识的过程，已经是在实践民主。那如何找到共识？我们认为最重要的是保持共同的底线。就像香港的‘五大诉求’一样，文宣中国的共同底线就是‘结束一党专政，建设民主中国’。”」
https://www.wainao.me/wainao-reads/VoiceofCN-part-one-01262021#article
不知不觉，VOCN已经快要两岁了。这短短两年里，我们收获了大家的关注和喜爱，也经历了大大小小的危机，使得我们更加了解自己所处的位置，以及什么是真正重要的。我们的结论就是：坚持是最重要的，希望我们一起坚持✊
谢谢歪脑的报道！谢谢大家的关注！明天还有一篇，敬请期待！
#关于我们 #文章
你“没有戾气”的年轻自由主义朋友 - 专访“文宣中国”
「最近一段时间文宣中国发了很多用meme的模板制作的图片，这种创作不仅快速而且机智。对集权政府最好的反击其实是幽默。这样的文宣像一只只蜱虫，极权政府像一只庞大但笨拙的动物，蜱虫虽小，但它安静而灵活，它让这只大型动物无从捕捉，无法灭绝，只能愈发恼怒，愈发恐惧，它会慢慢失血，它想活到下一个春天，但是蜱虫在以更快地速度繁殖。它某天会轰然倒下，而蜱虫要做的只是敏捷地活下去。」
https://www.wainao.me/wainao-reads/VoiceofCN-part-two-01272021
你“没有戾气”的年轻自由主义朋友 - 专访“文宣中国”
「最近一段时间文宣中国发了很多用meme的模板制作的图片，这种创作不仅快速而且机智。对集权政府最好的反击其实是幽默。这样的文宣像一只只蜱虫，极权政府像一只庞大但笨拙的动物，蜱虫虽小，但它安静而灵活，它让这只大型动物无从捕捉，无法灭绝，只能愈发恼怒，愈发恐惧，它会慢慢失血，它想活到下一个春天，但是蜱虫在以更快地速度繁殖。它某天会轰然倒下，而蜱虫要做的只是敏捷地活下去。」
https://www.wainao.me/wainao-reads/VoiceofCN-part-two-01272021