Forwarded from 🎺星空瞭望
#美国司法部
一名美國地區法官下令三家中資銀行遵守美國調查人員的要求，要求他們交出涉嫌違反國際制裁朝鮮的涉嫌數千萬美元資金轉移的記錄。
美國司法部周二發布了一份嚴重修改的法院意見，日期爲3月18日，華盛頓特區首席聯邦地區法官貝里爾豪威爾表示，這些傳票是關於一家現已解散的香港空殼公司和 一家朝鮮國營實體之間的交易記錄。
公開發布的法庭文件沒有指明這些銀行，香港公司或朝鮮實體的名稱。它說這家幌子公司是由朝鮮公民和中國人建立的，他們的姓名也沒有被透露。
聲明稱，中國政府擁有三家銀行的所有權，前兩家銀行在美國設有分支機構。
傳票是2017年12月發布的，作為美國調查違反針對朝鮮核武器計劃的製裁的一部分，包括洗錢和違反美國銀行保密法。
根據法庭文件，傳票要求提供截至2012年1月的各種銀行記錄。
該文件強調了交易總額為1.0534億美元，其中包括通過美國第一家中國銀行代理賬戶的4578萬美元; 通過第二家銀行代理銀行賬戶的163萬美元，以及通過美國第三銀行代理賬戶的5793萬美元。
法官的裁決稱，美國司法部官員去年4月和8月訪問了中國，討論銀行未能對證據要求做出回應。
這些文件並未公佈，去年11月，美國檢察官提起訴訟，試圖強迫銀行遵守。
豪威爾法官命令前兩家銀行迅速出示記錄或在大陪審團面前作證。她命令第三家銀行在3月28日之前出示傳票記錄。目前尚不清楚銀行是如何回應的。
中國是朝鮮的鄰國和主要貿易夥伴，但承諾實施旨在迫使平壤放棄核武器的國際制裁。
北京還表示反對在聯合國框架之外的單方面製裁，並指責華盛頓在針對中國實體時使用“長臂”管轄權。
https://bit.ly/2DPn3IO
一名美國地區法官下令三家中資銀行遵守美國調查人員的要求，要求他們交出涉嫌違反國際制裁朝鮮的涉嫌數千萬美元資金轉移的記錄。
美國司法部周二發布了一份嚴重修改的法院意見，日期爲3月18日，華盛頓特區首席聯邦地區法官貝里爾豪威爾表示，這些傳票是關於一家現已解散的香港空殼公司和 一家朝鮮國營實體之間的交易記錄。
公開發布的法庭文件沒有指明這些銀行，香港公司或朝鮮實體的名稱。它說這家幌子公司是由朝鮮公民和中國人建立的，他們的姓名也沒有被透露。
聲明稱，中國政府擁有三家銀行的所有權，前兩家銀行在美國設有分支機構。
傳票是2017年12月發布的，作為美國調查違反針對朝鮮核武器計劃的製裁的一部分，包括洗錢和違反美國銀行保密法。
根據法庭文件，傳票要求提供截至2012年1月的各種銀行記錄。
該文件強調了交易總額為1.0534億美元，其中包括通過美國第一家中國銀行代理賬戶的4578萬美元; 通過第二家銀行代理銀行賬戶的163萬美元，以及通過美國第三銀行代理賬戶的5793萬美元。
法官的裁決稱，美國司法部官員去年4月和8月訪問了中國，討論銀行未能對證據要求做出回應。
這些文件並未公佈，去年11月，美國檢察官提起訴訟，試圖強迫銀行遵守。
豪威爾法官命令前兩家銀行迅速出示記錄或在大陪審團面前作證。她命令第三家銀行在3月28日之前出示傳票記錄。目前尚不清楚銀行是如何回應的。
中國是朝鮮的鄰國和主要貿易夥伴，但承諾實施旨在迫使平壤放棄核武器的國際制裁。
北京還表示反對在聯合國框架之外的單方面製裁，並指責華盛頓在針對中國實體時使用“長臂”管轄權。
https://bit.ly/2DPn3IO
Telegraph
美國法官命令中資銀行交出朝鮮記錄
華盛頓（路透社） - 一名美國地區法官下令三家中資銀行遵守美國調查人員的要求，要求他們交出涉嫌違反國際制裁朝鮮的涉嫌數千萬美元資金轉移的記錄。 美國司法部周二發布了一份嚴重修改的法院意見，日期爲3月18日，華盛頓特區首席聯邦地區法官貝里爾豪威爾表示，這些傳票是關於一家現已解散的香港空殼公司和 一家朝鮮國營實體之間的交易記錄。 公開發布的法庭文件沒有指明這些銀行，香港公司或朝鮮實體的名稱。它說這家幌子公司是由朝鮮公民和中國人建立的，他們的姓名也沒有被透露。 聲明稱，中國政府擁有三家銀行的所有權，前兩家銀行在美國設有分支機構。…
Forwarded from 📣爆料烽火台📣
#2020年8月22日 #面具先生 正在直播:
2020/8/22 炸裂中的炸裂！中南坑祖坟爆炸！#美国司法部 官方文件配合郭文贵 先生爆料，坐实#习近平 妄图 #遣返 #郭文贵 先生，终于解开了郭先生所说第二次打开潘多拉盒子的密码了？#郭七条 #刘特作 #孟建柱 #北朝鲜
GTV:
https://gtv.org/web/#/VideoLiveUI?sessionid=5f40a26ded93122a05834995
油管：
https://youtu.be/XmwoSEeyIm8
________________________________
| 听语音转播请进 @zhiboyuyin |
|______________________________|
（欢迎加入支持郭文贵先生的爆料革命电报群 @baoliaogeming 和 面具先生电报群 @mianjuxiansheng)
2020/8/22 炸裂中的炸裂！中南坑祖坟爆炸！#美国司法部 官方文件配合郭文贵 先生爆料，坐实#习近平 妄图 #遣返 #郭文贵 先生，终于解开了郭先生所说第二次打开潘多拉盒子的密码了？#郭七条 #刘特作 #孟建柱 #北朝鲜
GTV:
https://gtv.org/web/#/VideoLiveUI?sessionid=5f40a26ded93122a05834995
油管：
https://youtu.be/XmwoSEeyIm8
________________________________
| 听语音转播请进 @zhiboyuyin |
|______________________________|
（欢迎加入支持郭文贵先生的爆料革命电报群 @baoliaogeming 和 面具先生电报群 @mianjuxiansheng)
YouTube
2020/8/22 炸裂中的炸裂！中南坑祖坟爆炸！美国司法部官方文件配合郭文贵先生爆料，坐实习近平妄图遣返郭文贵先生，终于解开了郭先生所说第二次打开潘多拉盒子的密码了？郭七条 刘特作 孟建柱 北朝鲜
面具推特：https://twitter.com/GcHv69qqecqw9zB
GTV:https://gtv1.org/web/?/roomId=5e65394020e55f46b587ec6b#/UserInfo?id=5e6a56e39fa15924d3f5a3ce
DISCORD交流：https://discord.gg/cuE4zxt
.........................................................................
电报群：…
GTV:https://gtv1.org/web/?/roomId=5e65394020e55f46b587ec6b#/UserInfo?id=5e6a56e39fa15924d3f5a3ce
DISCORD交流：https://discord.gg/cuE4zxt
.........................................................................
电报群：…
Forwarded from 📣爆料烽火台📣
美國司法部文件節錄片段翻譯.pdf
333.4 KB