01/14/2023 Gordon Chang：The CCP's sudden shift from Zero-COVID policy to no policy has compressed the infection curve. The outbreak has caused a downturn in its economy and they have a long way to recover.

01/14/2023: 章家敦：中共從清零政策到忽然放任不管導致了感染暴增。疫情衝擊了中共國經濟，恢復經濟還需要很長時間。

#秘密翻譯組
t.me/NFSCHimalayaNews

01/14/2023 Gordon Chang: With the announcement of changes in Japanese military policy in the middle of last month, more cooperation between the US and Japan means they are real equal partners and they will attack enemies together on the military front.

01/14/2023 章家敦： 隨著上個月中旬日本宣佈對其軍事政策進行改變，美日之間更多的合作將意味著他們是真正平等的夥伴，並且將共同攻擊敵人。

#秘密翻譯組
t.me/NFSCHimalayaNews

01/11/2023 馬斯克公佈的最新一批推特內部文件顯示，前食藥局局長、現輝瑞董事斯科特·哥特利布博士曾遊說推特刪除任何指出自然免疫力優於輝瑞中共病毒疫苗的推文。

#秘密翻譯組
t.me/NFSCHimalayaNews

01/13/2023 Dr. Charles Hoffe：The latest data from the U.S, Canada and Australia show that the more COVID vaccines you get, the higher the rate of hospitalization and ICU. This is the greatest public health disaster in the history of the world.

01/13/2023 查爾斯·霍夫博士：美加澳最新數據顯示，注射中共病毒疫苗越多，住院和重症監護室的比例就越高。這是世界歷史上最大的公共衛生災難。

#秘密翻譯組
t.me/NFSCHimalayaNews

01/17/2023 Sky News Australia: China's economy grew last year at one of its slowest rates since the 1970s. The nation’s economy expanded just 3% for the 2022 calendar year, down from 8.1% the year prior.

01/17/2023 澳大利亞天空新聞：中共國去年經濟增長率降至1976年以來的最低，其2022全年經濟增長率僅增長了3%，同去年8.1%的增速相比，大幅下降。

#秘密翻譯組
t.me/NFSCHimalayaNews

01/17/2023 Mike Gallaghger: The economic precariousness of China could make Xi Jinping more aggressive in the next five years. And we want to be sending a signal of strength that gives us our best chance of deterring an invasion and thereby preventing World War III.

01/17/2023 邁克·加拉格爾： 中共國不穩定的經濟可能會使習近平在未來五年變得更具侵略性。我們希望發出一個強有力的信號，使得我們有最好的機會阻止中共入侵台灣，從而防止第三次世界大戰。

#秘密翻譯組
t.me/NFSCHimalayaNews

01/17/2023 Mike Gallaghger: Besides controls on export, investment, quantum computing, artificial intelligence, and chip semiconductors, the US Treasury Department should also control capital outflows from America To China, stop financing any Chinese biowarfare program and military modernization.

01/17/2023 邁克·加拉格爾：除了管制出口、投資、量子計算、人工智能和芯片半導體，美國財政部還應管制從美國流向中共國的資本，停止資助任何中共國生物戰計劃和軍事現代化。

#秘密翻譯組
t.me/NFSCHimalayaNews

01/18/2023 Reuters: The IMF chief expects the economic growth to further decelerate this year, and will bottom out in 2023. Energy security is absolutely key, and stability is absolutely the key to that energy security.

01/18/2023 路透社：國際貨幣基金組織總裁預計今年經濟增長將進一步放緩，將在2023年觸底反彈。能源安全絕對是關鍵，而穩定絕對是能源安全的關鍵。

#秘密翻譯組
t.me/NFSCHimalayaNews

01/14/2023 Mike Gallagher, Chairman of House Select Committee on CCP: The committee will elevate the urgency of countering the CCP, considering an economic decoupling, and will enhance U.S. hard power and deterrence in the Indo-Pacific region.

01/14/2023 美國眾議院中共問題特別委員會主席邁克·加拉格爾：委員會將提高對抗中共的緊迫性，考慮經濟脫鈎，並提高美國在印太地區的硬實力和威懾力。

#秘密翻譯組
t.me/NFSCHimalayaNews

20230118 The U.S. Department of Justice announced the destruction of Bitzlato, a cryptocurrency exchange registered in Hong Kong, and the arrest of its Russian founder Anatoly Lekodimov

20230118 美國司法部宣佈搗毀註冊於香港的加密貨幣交易所Bitzlato，並逮捕其俄羅斯籍創始人阿納托利·列科季莫夫。

#秘密翻譯組
t.me/NFSCHimalayaNews