#疫後調查
#英國 部長們為阻止發布 #Covid19 秘密進行了激烈的鬥爭
節錄
部長們只有幾天的時間來決定是否採取非同尋常的步驟,對 #Covid19 調查採取法律行動,作為他們對包括 #鮑里斯約翰遜 和 現任首相 #里希蘇納克 ( 港譯 : #辛偉誠 ) 在內的高級人物的一系列敏感信息保密的鬥爭的一部分。
距離 #約翰遜 和他的大臣們提交未經編輯的信息和筆記的最後期限僅剩 48 小時,觀察家了解到政府本週末堅決拒絕洩露這些材料。
法律消息人士稱,只有幾天的時間才能啟動法律行動,以撤銷前上訴法院法官兼調查主席希瑟哈利特的要求。她警告說,不遵守她的命令將構成刑事犯罪,可處以罰款或監禁。
這場鬥爭被認為對形成調查非常重要,距離第一次公開聽證會只有兩週多的時間。在過去 13 年的政府中,包括前首相戴維· #卡梅倫( #DavidCameron ) 和喬治·奧斯本 (George Osborne) 在內的著名 #保守黨 人將被質問他們為應對 #大流行病 採取的措施以及 #LockDown 政策對 #NHS 彈性的影響。參與調查的律師透露,他們已經“廣泛而精細地”撒下了網。
《觀察家報》了解到,內閣辦公室繼續爭辯說,調查無權迫使其交出其認為“明確無關”的未經編輯的材料。其法律團隊堅持認為,披露會阻礙未來的政策討論並樹立有害的先例。它引用了《人權法》和數據保護法。
然而,高層人士已經警告說,任何挑戰都不太可能成功。前保守黨總檢察長多米尼克·格里夫 (Dominic Grieve) 說:“他們要么必須交出材料,要么必須以她的要求不合理為由提起司法審查程序。我認為,如果他們出現在法庭上爭論這一點,他們很可能會被忽視。
“看到 Heather Hallett 被清除到非常高的安全級別,她看到全部 [材料] 有什麼關係呢?她將決定什麼是相關的。”
前工黨大臣查爾斯·法爾科納 (Charles Falconer) 也告訴《觀察家報》,他相信哈利特夫人將“毫無疑問”獲勝。他說:“內閣辦公室——政府的核心——試圖阻止 #Covid19 調查主席查看材料是完全錯誤的。” “她非常受人尊敬。除非她認為她需要這種材料,否則她不會堅持。 [政府]應該尊重她和她的詢問,而不是阻撓她。”
https://www.theguardian.com/uk-news/2023/may/27/uk-ministers-engaged-in-bitter-fight-to-halt-release-of-covid-secrets?CMP=Share_iOSApp_Other
#英國 部長們為阻止發布 #Covid19 秘密進行了激烈的鬥爭
節錄
部長們只有幾天的時間來決定是否採取非同尋常的步驟,對 #Covid19 調查採取法律行動,作為他們對包括 #鮑里斯約翰遜 和 現任首相 #里希蘇納克 ( 港譯 : #辛偉誠 ) 在內的高級人物的一系列敏感信息保密的鬥爭的一部分。
距離 #約翰遜 和他的大臣們提交未經編輯的信息和筆記的最後期限僅剩 48 小時,觀察家了解到政府本週末堅決拒絕洩露這些材料。
法律消息人士稱,只有幾天的時間才能啟動法律行動,以撤銷前上訴法院法官兼調查主席希瑟哈利特的要求。她警告說,不遵守她的命令將構成刑事犯罪,可處以罰款或監禁。
這場鬥爭被認為對形成調查非常重要,距離第一次公開聽證會只有兩週多的時間。在過去 13 年的政府中,包括前首相戴維· #卡梅倫( #DavidCameron ) 和喬治·奧斯本 (George Osborne) 在內的著名 #保守黨 人將被質問他們為應對 #大流行病 採取的措施以及 #LockDown 政策對 #NHS 彈性的影響。參與調查的律師透露,他們已經“廣泛而精細地”撒下了網。
《觀察家報》了解到,內閣辦公室繼續爭辯說,調查無權迫使其交出其認為“明確無關”的未經編輯的材料。其法律團隊堅持認為,披露會阻礙未來的政策討論並樹立有害的先例。它引用了《人權法》和數據保護法。
然而,高層人士已經警告說,任何挑戰都不太可能成功。前保守黨總檢察長多米尼克·格里夫 (Dominic Grieve) 說:“他們要么必須交出材料,要么必須以她的要求不合理為由提起司法審查程序。我認為,如果他們出現在法庭上爭論這一點,他們很可能會被忽視。
“看到 Heather Hallett 被清除到非常高的安全級別,她看到全部 [材料] 有什麼關係呢?她將決定什麼是相關的。”
前工黨大臣查爾斯·法爾科納 (Charles Falconer) 也告訴《觀察家報》,他相信哈利特夫人將“毫無疑問”獲勝。他說:“內閣辦公室——政府的核心——試圖阻止 #Covid19 調查主席查看材料是完全錯誤的。” “她非常受人尊敬。除非她認為她需要這種材料,否則她不會堅持。 [政府]應該尊重她和她的詢問,而不是阻撓她。”
https://www.theguardian.com/uk-news/2023/may/27/uk-ministers-engaged-in-bitter-fight-to-halt-release-of-covid-secrets?CMP=Share_iOSApp_Other
the Guardian
UK ministers engaged in bitter fight to halt release of Covid secrets
As deadline approaches to hand over unredacted messages between Boris Johnson and his ministers, government could take legal action