#VideoOfTheDay
#回帶：#蓋茨談減少人口

友台admin告訴小編，2017 年，#比爾蓋茨 曾在 TED 會議談疫苗減少人口。
在 Twitter 上找到這段影片，有不少人說這段影片不斷被各平台刪除，小編更發現針對這片段，不少企業傳媒 「Fact Check」指：#蓋茨 不是這個意思乜乜乜。

搜索期間發現另一段更早的影片，小編不但做了字幕，更找到文字稿，所以歡迎賤人 Fact Check。

影片是 2008 年，即 16 年前的 #世界經濟論壇年會，禿鷹 #施瓦布 與蓋茨的一問一答。

禿鷹的問題是：「讓我問你最後一個問題，比爾。如今你正在獨自完成向新功能的轉變，並留下了將世界轉變為資訊社會的遺產。
展望職業生涯的下一步，「職業」這個詞在這裏可能不太合適，但在你的下一個人生階段，你期望在10 年、15 年內看到什麼作為你的遺產？」

禿鷹口中說的 legacy, 小編不想很高級地譯作留給下一代的遺贈那麼高尚，因為他的目的，是要減少人口，就是要人死，所以應該譯作：遺禍、遺毒。

另外，今日 #WEF 年會，蓋茨再提 #瘧疾，原來早在 2008 年，他已經好「關心」瘧疾。

2008 年WEF 禿鷹論壇文字稿

https://www.networkworld.com/article/810016/software-microsoft-s-bill-gates-a-new-approach-to-capitalism-in-the-21st-century.html