英國港僑協會 x 劉康出版社
【新書發佈會：廣東話《講自由》、《劉康論刊》】
詳情：
3月25號（五）
6:00 pm - 7:30 pm
(5:30 pm 開放入場）
1 Coral Street, Waterloo, London SE1 7BE
網上預購《講自由》現場自取 享有八折優惠
https://www.hlpress.co.uk/publications/on_liberty
* 發佈會改為開放免費入場、現場可增購書籍、劉康 親自解說及簽書。
* 現場贈送 香港 Teage Milktea 茶記奶茶，一人一支，數量有限，送完即止。
廣東話《講自由》
苗莊雪（J. S. Mill）原著，劉康譯
簡介：
呢本書旨在撐好簡單嘅原則，有權徹底控制社會點樣管人，唔理用法律刑罰，定輿論道德。條原則係，無論單獨定集體，干預人哋自由做嘢，惟一合理目的，係自衛。以權力違背文明人意願，惟一合理目的，係防止傷害其他人。爲佢好，唔理爲身體，定爲品行着想，都唔係充足理由。唔可以逼佢做抑或唔做，就算咁會對佢好啲，或者會令佢開心啲，或者人哋覺得，咁係明智，或者直程係啱。呢啲係好理由，用蒞鬧佢、勸佢、說服佢，或者懇請佢，但唔係用蒞迫佢、害佢，或者阻佢做相反嘅嘢。要證明阻得啱，要阻嘅事要係特登害人。人所作所爲，牽涉其他人，先要向社會交代。淨係影響自己，人絕對有權自己話事。對自己又好，對自己身心又好，自己係話事人。
《劉康論刊》簡介：
收錄劉康文章，主題牽涉分析哲學、語言學。第一期有兩篇文。〈流利翻譯原則〉講解點樣用廣東話譯《講自由》。 ’Applicability of the Laws of Thought’探討思考三律係咪適用所有句子，嘗試將句子用法擴張到邏輯值規則，照情形容許第三邏輯值，唔局限傳統邏輯真假二值。
劉康簡介：
香港社運人士，因堅持政治理念，自2020年受中國國安惡法通緝。被通緝前，喺香港都會大學修讀文學士課程。
#HoncquesLaus #OnLiberty #香港話 #廣東話 #劉康 #講自由 #劉康論刊 #國安法
【新書發佈會：廣東話《講自由》、《劉康論刊》】
詳情：
3月25號（五）
6:00 pm - 7:30 pm
(5:30 pm 開放入場）
1 Coral Street, Waterloo, London SE1 7BE
網上預購《講自由》現場自取 享有八折優惠
https://www.hlpress.co.uk/publications/on_liberty
* 發佈會改為開放免費入場、現場可增購書籍、劉康 親自解說及簽書。
* 現場贈送 香港 Teage Milktea 茶記奶茶，一人一支，數量有限，送完即止。
廣東話《講自由》
苗莊雪（J. S. Mill）原著，劉康譯
簡介：
呢本書旨在撐好簡單嘅原則，有權徹底控制社會點樣管人，唔理用法律刑罰，定輿論道德。條原則係，無論單獨定集體，干預人哋自由做嘢，惟一合理目的，係自衛。以權力違背文明人意願，惟一合理目的，係防止傷害其他人。爲佢好，唔理爲身體，定爲品行着想，都唔係充足理由。唔可以逼佢做抑或唔做，就算咁會對佢好啲，或者會令佢開心啲，或者人哋覺得，咁係明智，或者直程係啱。呢啲係好理由，用蒞鬧佢、勸佢、說服佢，或者懇請佢，但唔係用蒞迫佢、害佢，或者阻佢做相反嘅嘢。要證明阻得啱，要阻嘅事要係特登害人。人所作所爲，牽涉其他人，先要向社會交代。淨係影響自己，人絕對有權自己話事。對自己又好，對自己身心又好，自己係話事人。
《劉康論刊》簡介：
收錄劉康文章，主題牽涉分析哲學、語言學。第一期有兩篇文。〈流利翻譯原則〉講解點樣用廣東話譯《講自由》。 ’Applicability of the Laws of Thought’探討思考三律係咪適用所有句子，嘗試將句子用法擴張到邏輯值規則，照情形容許第三邏輯值，唔局限傳統邏輯真假二值。
劉康簡介：
香港社運人士，因堅持政治理念，自2020年受中國國安惡法通緝。被通緝前，喺香港都會大學修讀文學士課程。
#HoncquesLaus #OnLiberty #香港話 #廣東話 #劉康 #講自由 #劉康論刊 #國安法
廣東話《講自由》
新書發佈會現場自取 享有八折優惠
英國港僑協會 x 劉康出版社
新書發佈會詳情：
3月25號（五）
6:00 pm - 7:30 pm
1 Coral Street, Waterloo, London SE1 7BE
* 現場贈送 香港 Teage Milktea 茶記奶茶，一人一支，數量有限，送完即止。
* 開放免費入場、現場可增購書籍、劉康 親自解說及簽書。
網上預購
https://www.hlpress.co.uk/publications/on_liberty
廣東話《講自由》
苗莊雪（John Stuart Mill）原著，劉康譯
簡介：
呢本書旨在撐好簡單嘅原則，有權徹底控制社會點樣管人，唔理用法律刑罰，定輿論道德。條原則係，無論單獨定集體，干預人哋自由做嘢，惟一合理目的，係自衛。以權力違背文明人意願，惟一合理目的，係防止傷害其他人。爲佢好，唔理爲身體，定爲品行着想，都唔係充足理由。唔可以逼佢做抑或唔做，就算咁會對佢好啲，或者會令佢開心啲，或者人哋覺得，咁係明智，或者直程係啱。呢啲係好理由，用蒞鬧佢、勸佢、說服佢，或者懇請佢，但唔係用蒞迫佢、害佢，或者阻佢做相反嘅嘢。要證明阻得啱，要阻嘅事要係特登害人。人所作所爲，牽涉其他人，先要向社會交代。淨係影響自己，人絕對有權自己話事。對自己又好，對自己身心又好，自己係話事人。
#英國港僑協會 #劉康 #講自由 #香港 #國安法 #廣東話 #OnLiberty #hongkongers #cantonese
新書發佈會現場自取 享有八折優惠
英國港僑協會 x 劉康出版社
新書發佈會詳情：
3月25號（五）
6:00 pm - 7:30 pm
1 Coral Street, Waterloo, London SE1 7BE
* 現場贈送 香港 Teage Milktea 茶記奶茶，一人一支，數量有限，送完即止。
* 開放免費入場、現場可增購書籍、劉康 親自解說及簽書。
網上預購
https://www.hlpress.co.uk/publications/on_liberty
廣東話《講自由》
苗莊雪（John Stuart Mill）原著，劉康譯
簡介：
呢本書旨在撐好簡單嘅原則，有權徹底控制社會點樣管人，唔理用法律刑罰，定輿論道德。條原則係，無論單獨定集體，干預人哋自由做嘢，惟一合理目的，係自衛。以權力違背文明人意願，惟一合理目的，係防止傷害其他人。爲佢好，唔理爲身體，定爲品行着想，都唔係充足理由。唔可以逼佢做抑或唔做，就算咁會對佢好啲，或者會令佢開心啲，或者人哋覺得，咁係明智，或者直程係啱。呢啲係好理由，用蒞鬧佢、勸佢、說服佢，或者懇請佢，但唔係用蒞迫佢、害佢，或者阻佢做相反嘅嘢。要證明阻得啱，要阻嘅事要係特登害人。人所作所爲，牽涉其他人，先要向社會交代。淨係影響自己，人絕對有權自己話事。對自己又好，對自己身心又好，自己係話事人。
#英國港僑協會 #劉康 #講自由 #香港 #國安法 #廣東話 #OnLiberty #hongkongers #cantonese
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
廣東話《講自由》新書發佈會
英國港僑協會 x 劉康出版社
新書發佈會詳情：
3月25號（五）
6:00 pm - 7:30 pm
1 Coral Street, Waterloo, London SE1 7BE
特別嗚謝：Teage _ hk Milk Tea Made in UK 茶記奶茶
網上預購
https://www.hlpress.co.uk/publications/on_liberty
廣東話《講自由》
苗莊雪（John Stuart Mill）原著，劉康譯
Hongkongers in Britain x Honcques Laus's Press
Book Launch: Cantonese On Liberty
Details:
25 March 2022 (Friday)
6:00 pm - 7:30 pm
1 Coral Street, Waterloo, London SE1 7BE
20% Discount on Pickup Option
https://www.hlpress.co.uk/publications/on_liberty
Cantonese On Liberty
By John Stuart Mill; Translated into Cantonese by Honcques Laus
#英國港僑協會 #劉康 #講自由 #香港 #國安法 #廣東話 #OnLiberty #hongkongers
https://fb.watch/bZS2l5SUCm/
英國港僑協會 x 劉康出版社
新書發佈會詳情：
3月25號（五）
6:00 pm - 7:30 pm
1 Coral Street, Waterloo, London SE1 7BE
特別嗚謝：Teage _ hk Milk Tea Made in UK 茶記奶茶
網上預購
https://www.hlpress.co.uk/publications/on_liberty
廣東話《講自由》
苗莊雪（John Stuart Mill）原著，劉康譯
Hongkongers in Britain x Honcques Laus's Press
Book Launch: Cantonese On Liberty
Details:
25 March 2022 (Friday)
6:00 pm - 7:30 pm
1 Coral Street, Waterloo, London SE1 7BE
20% Discount on Pickup Option
https://www.hlpress.co.uk/publications/on_liberty
Cantonese On Liberty
By John Stuart Mill; Translated into Cantonese by Honcques Laus
#英國港僑協會 #劉康 #講自由 #香港 #國安法 #廣東話 #OnLiberty #hongkongers
https://fb.watch/bZS2l5SUCm/
【光復禁書】《予豈好辯哉：毓民議壇搞事錄續篇》已寄去英國圖書館
面對港中暴政打壓，不論政治光譜與立場，只要是禁書就要救，出版自由一定要堅持。 光復禁書，刻不容緩。
《予豈好辯哉：毓民議壇搞事錄續篇》紀錄黃毓民公開演講，但就變成香港禁書。呢本書已經捐去英國圖書館，包括牛津大學圖書館、倫敦大學圖書館。 我哋會繼續寄香港禁書，抵抗暴政。
捐贈禁書，歡迎聯絡：
Telegram: @FreeTheBooks
Email: hkbfreethebook@protonmail.com
FREE THE BOOKS:
予豈好辯哉：毓民議壇搞事錄續篇 Has Been Donated to Libraries in England
Liberty of printing must be emphatically asserted in spite of the oppression by the tyrannical regimes in Hong Kong and China. To defend liberty of printing, we are definitely bound to free the Hong Kong banned books.
予豈好辯哉：毓民議壇搞事錄續篇 is a book which compiles Raymond Wong's pubic speeches, is now banned by the tyrannical regime in Hong Kong. It has been, at present, donated to a number of libraries in England, including Bodleian Libraries and SOAS Library. We will continually disseminate Hong Kong banned books and protest against tyranny.
For any book donor, please contact
Telegram: @FreeTheBooks
Email: hkbfreethebook@protonmail.com
#光復禁書 #FreeTheBooks #劉康 #英國港僑協會 #黃毓民 #RaymondWong
面對港中暴政打壓，不論政治光譜與立場，只要是禁書就要救，出版自由一定要堅持。 光復禁書，刻不容緩。
《予豈好辯哉：毓民議壇搞事錄續篇》紀錄黃毓民公開演講，但就變成香港禁書。呢本書已經捐去英國圖書館，包括牛津大學圖書館、倫敦大學圖書館。 我哋會繼續寄香港禁書，抵抗暴政。
捐贈禁書，歡迎聯絡：
Telegram: @FreeTheBooks
Email: hkbfreethebook@protonmail.com
FREE THE BOOKS:
予豈好辯哉：毓民議壇搞事錄續篇 Has Been Donated to Libraries in England
Liberty of printing must be emphatically asserted in spite of the oppression by the tyrannical regimes in Hong Kong and China. To defend liberty of printing, we are definitely bound to free the Hong Kong banned books.
予豈好辯哉：毓民議壇搞事錄續篇 is a book which compiles Raymond Wong's pubic speeches, is now banned by the tyrannical regime in Hong Kong. It has been, at present, donated to a number of libraries in England, including Bodleian Libraries and SOAS Library. We will continually disseminate Hong Kong banned books and protest against tyranny.
For any book donor, please contact
Telegram: @FreeTheBooks
Email: hkbfreethebook@protonmail.com
#光復禁書 #FreeTheBooks #劉康 #英國港僑協會 #黃毓民 #RaymondWong
【光復禁書】《陳淑莊：邊走邊吃邊抗爭》已寄去英國圖書館
面對港中暴政打壓，不論政治光譜與立場，只要是禁書就要救，出版自由一定要堅持。 光復禁書，刻不容緩。
《陳淑莊：邊走邊吃邊抗爭》紀錄陳淑莊爭取民主的經歷，但就變成香港禁書。呢本書已經捐去英國圖書館，包括大英圖書館、牛津大學圖書館、倫敦大學圖書館。 我哋會繼續寄香港禁書，抵抗暴政。
捐贈禁書，歡迎聯絡：
Telegram: @FreeTheBooks
Email: hkbfreethebook@protonmail.com
FREE THE BOOKS: 《陳淑莊：邊走邊吃邊抗爭》 Has Been Donated to Libraries in England
Liberty of printing must be emphatically asserted in spite of the oppression by the tyrannical regimes in Hong Kong and China. To defend liberty, we are definitely bound to free the Hong Kong banned books.
《陳淑莊：邊走邊吃邊抗爭》 is a book which compiles Tanya Chan's journey for universal suffrage of Hong Kong citizens, is now banned by the tyrannical regime in Hong Kong. It has been, at present, donated to libraries in England, including the British Library, Bodleian Libraries and SOAS Library. We will disseminate banned books and protest against tyranny.
For any book donor, please contact
Telegram: @FreeTheBooks
Email: hkbfreethebook@protonmail.com
#光復禁書 #FreeTheBooks #劉康 #英國港僑協會 #陳淑莊 #TanyaChan
面對港中暴政打壓，不論政治光譜與立場，只要是禁書就要救，出版自由一定要堅持。 光復禁書，刻不容緩。
《陳淑莊：邊走邊吃邊抗爭》紀錄陳淑莊爭取民主的經歷，但就變成香港禁書。呢本書已經捐去英國圖書館，包括大英圖書館、牛津大學圖書館、倫敦大學圖書館。 我哋會繼續寄香港禁書，抵抗暴政。
捐贈禁書，歡迎聯絡：
Telegram: @FreeTheBooks
Email: hkbfreethebook@protonmail.com
FREE THE BOOKS: 《陳淑莊：邊走邊吃邊抗爭》 Has Been Donated to Libraries in England
Liberty of printing must be emphatically asserted in spite of the oppression by the tyrannical regimes in Hong Kong and China. To defend liberty, we are definitely bound to free the Hong Kong banned books.
《陳淑莊：邊走邊吃邊抗爭》 is a book which compiles Tanya Chan's journey for universal suffrage of Hong Kong citizens, is now banned by the tyrannical regime in Hong Kong. It has been, at present, donated to libraries in England, including the British Library, Bodleian Libraries and SOAS Library. We will disseminate banned books and protest against tyranny.
For any book donor, please contact
Telegram: @FreeTheBooks
Email: hkbfreethebook@protonmail.com
#光復禁書 #FreeTheBooks #劉康 #英國港僑協會 #陳淑莊 #TanyaChan