蘇格蘭個人稅務簡介
Personal Taxes in Scotland: An Overview
異於英格蘭，蘇格蘭有其獨特的稅制。一眾移居蘇格蘭的香港人，有必要理解個人稅務的各樣環節。有見及此，協會邀請會計師樓合夥人Nelson ，向各位簡介蘇格蘭個人入息稅、個人免稅額、資產增值稅等各種範疇。
日期：2022年4月15日 (星期五）
時間：19:00-20:00 （英國時間）
地點：網上講座 (經Google Meet)
講者：Nelson (會計師)
講者簡介： 會計師事務所合夥人
語言：廣東話
報名方法：Google表格 (https://forms.gle/43C9iYWX3b7z6oh96
)
名額：150位
協辦單位：Glenburn Investment and Property Management Limited
查詢：Timothy Cheung 外展主任（蘇格蘭）timothy.cheung@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #網上講座
#蘇格蘭 #愛丁堡 #格拉斯哥 #蘇格蘭稅務 #英國稅務
#Scotland #edinburgh #gasglow
Personal Taxes in Scotland: An Overview
異於英格蘭，蘇格蘭有其獨特的稅制。一眾移居蘇格蘭的香港人，有必要理解個人稅務的各樣環節。有見及此，協會邀請會計師樓合夥人Nelson ，向各位簡介蘇格蘭個人入息稅、個人免稅額、資產增值稅等各種範疇。
日期：2022年4月15日 (星期五）
時間：19:00-20:00 （英國時間）
地點：網上講座 (經Google Meet)
講者：Nelson (會計師)
講者簡介： 會計師事務所合夥人
語言：廣東話
報名方法：Google表格 (https://forms.gle/43C9iYWX3b7z6oh96
)
名額：150位
協辦單位：Glenburn Investment and Property Management Limited
查詢：Timothy Cheung 外展主任（蘇格蘭）timothy.cheung@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #網上講座
#蘇格蘭 #愛丁堡 #格拉斯哥 #蘇格蘭稅務 #英國稅務
#Scotland #edinburgh #gasglow
愛丁堡面對面CV工作坊🏴
Edinburgh Face-to-face CV Writing Workshop
已經找到心儀的職位? 下一步就要寫一份合適的履歷表 ! 曾任國際金融公關公司行政經理及負責亞洲區人事招聘的Vera Chan 藉一份好CV，成功在愛丁堡求得亞馬遜、H&M、Energy Saving Trust 等優差。在是次工作坊，Vera 將親自為各參加者檢視履歷表並即場提供改善建議。
*活動將於蘇格蘭愛丁堡舉行。📍
*參加者務必在活動前預備好一份履歷表初稿 📋(列印本或電子)。
*本會建議參加者帶同個人筆記本電腦。💻
日期：2022年4月23日 (星期六）
時間：9:00 am – 12:00 nn （英國時間）
地點：Liddell Suite, Eric Liddell Centre, Edinburgh (15 Morningside Rd, Edinburgh EH10 4DP)
活動指導：Vera Chan
簡介：曾任國際金融公關公司行政經理及負責亞洲區人事招聘；都柏林大學人力資源學士：侯城大學工商管理碩士
語言：廣東話
報名方法：Google表格 (https://forms.gle/Cv7ciJkF54MQLDzs6)
名額：10位
查詢：Timothy Cheung 外展主任（蘇格蘭）timothy.cheung@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#蘇格蘭 #愛丁堡 #蘇格蘭求職 #工作 #工作申請 #面試 #求職信 #英語面試 #職位空缺
Edinburgh Face-to-face CV Writing Workshop
已經找到心儀的職位? 下一步就要寫一份合適的履歷表 ! 曾任國際金融公關公司行政經理及負責亞洲區人事招聘的Vera Chan 藉一份好CV，成功在愛丁堡求得亞馬遜、H&M、Energy Saving Trust 等優差。在是次工作坊，Vera 將親自為各參加者檢視履歷表並即場提供改善建議。
*活動將於蘇格蘭愛丁堡舉行。📍
*參加者務必在活動前預備好一份履歷表初稿 📋(列印本或電子)。
*本會建議參加者帶同個人筆記本電腦。💻
日期：2022年4月23日 (星期六）
時間：9:00 am – 12:00 nn （英國時間）
地點：Liddell Suite, Eric Liddell Centre, Edinburgh (15 Morningside Rd, Edinburgh EH10 4DP)
活動指導：Vera Chan
簡介：曾任國際金融公關公司行政經理及負責亞洲區人事招聘；都柏林大學人力資源學士：侯城大學工商管理碩士
語言：廣東話
報名方法：Google表格 (https://forms.gle/Cv7ciJkF54MQLDzs6)
名額：10位
查詢：Timothy Cheung 外展主任（蘇格蘭）timothy.cheung@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#蘇格蘭 #愛丁堡 #蘇格蘭求職 #工作 #工作申請 #面試 #求職信 #英語面試 #職位空缺
蘇格蘭歡迎港人中心網上論壇
Online BN(O) Forum – Scotland’s Hong Kong Welcome Hub
適應當地生活對定居蘇格蘭的香港人不是易事。胡亂相信網上資料，可能會浪費金錢時間。在此網上論壇，蘇格蘭官方的歡迎港人中心(COSLA)代表會簡介中心的職能，並向各位指引教育、就業、房屋、及醫療等各方面資訊。屆時，參加者亦有機會向代表發問。是次活動由英國港僑協會及蘇格蘭歡迎港人中心合辦。
日期：2022年6月7日 (星期二)
時間：06:30 pm – 08:30 pm （英國時間）
活動型式：網上論壇
語言：英語，輔以廣東話
報名方法：Google表格 (https://forms.gle/snzoL2sAWXQM93r46)
名額：300位
查詢：Timothy Cheung 外展主任（蘇格蘭）timothy.cheung@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #網上活動
#蘇格蘭 #愛丁堡 #格拉斯哥 #蘇格蘭 #CommunityForum #網上論壇
#Scotland #edinburgh #gasglow #career #COSLA
Online BN(O) Forum – Scotland’s Hong Kong Welcome Hub
適應當地生活對定居蘇格蘭的香港人不是易事。胡亂相信網上資料，可能會浪費金錢時間。在此網上論壇，蘇格蘭官方的歡迎港人中心(COSLA)代表會簡介中心的職能，並向各位指引教育、就業、房屋、及醫療等各方面資訊。屆時，參加者亦有機會向代表發問。是次活動由英國港僑協會及蘇格蘭歡迎港人中心合辦。
日期：2022年6月7日 (星期二)
時間：06:30 pm – 08:30 pm （英國時間）
活動型式：網上論壇
語言：英語，輔以廣東話
報名方法：Google表格 (https://forms.gle/snzoL2sAWXQM93r46)
名額：300位
查詢：Timothy Cheung 外展主任（蘇格蘭）timothy.cheung@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #網上活動
#蘇格蘭 #愛丁堡 #格拉斯哥 #蘇格蘭 #CommunityForum #網上論壇
#Scotland #edinburgh #gasglow #career #COSLA
格拉斯哥BN(O)香港人論壇 x 點心聚餐
Glasgow Community Forum x Dim Sum Gathering– COSLA & HKB
在此香港人論壇 x 點心聚餐，官方歡迎港人中心及英國港僑協會代表會向參加者解答各樣蘇格
蘭生活問題。席間亦有各種精美點心供閣下享用!
由於名額有限，報名前請確保能夠出席活動。如因事未能出席，請以電郵通知。
*此實體活動於蘇格蘭格拉斯哥舉行。
*每個報名最多兩位人士參與。
日期：2022年6月18日 (星期六)
時間：12:30 pm – 14:00 pm （英國時間）
地點：格拉斯哥市中心 (餐廳地址見確認電郵)
語言：廣東話，輔以英語
報名方法：Google表格 (https://forms.gle/g5KNQakgosR1ghRF9)
名額：30位 (每個報名最多兩位)
查詢：Timothy Cheung 外展主任（蘇格蘭）timothy.cheung@hongkongers.org.uk
聲明：此活動收集的個人資料，謹作相關活動或個案聯絡用途。
Glasgow Community Forum x Dim Sum Gathering– COSLA & HKB
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#蘇格蘭 #愛丁堡 #格拉斯哥 #蘇格蘭 #CommunityForum #實體論壇
#Scotland #edinburgh #gasglow #點心 #COSLA #Dimsum
Glasgow Community Forum x Dim Sum Gathering– COSLA & HKB
在此香港人論壇 x 點心聚餐，官方歡迎港人中心及英國港僑協會代表會向參加者解答各樣蘇格
蘭生活問題。席間亦有各種精美點心供閣下享用!
由於名額有限，報名前請確保能夠出席活動。如因事未能出席，請以電郵通知。
*此實體活動於蘇格蘭格拉斯哥舉行。
*每個報名最多兩位人士參與。
日期：2022年6月18日 (星期六)
時間：12:30 pm – 14:00 pm （英國時間）
地點：格拉斯哥市中心 (餐廳地址見確認電郵)
語言：廣東話，輔以英語
報名方法：Google表格 (https://forms.gle/g5KNQakgosR1ghRF9)
名額：30位 (每個報名最多兩位)
查詢：Timothy Cheung 外展主任（蘇格蘭）timothy.cheung@hongkongers.org.uk
聲明：此活動收集的個人資料，謹作相關活動或個案聯絡用途。
Glasgow Community Forum x Dim Sum Gathering– COSLA & HKB
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#蘇格蘭 #愛丁堡 #格拉斯哥 #蘇格蘭 #CommunityForum #實體論壇
#Scotland #edinburgh #gasglow #點心 #COSLA #Dimsum
愛丁堡BN(O)香港人論壇 x 點心聚餐
Edinburgh Community Forum x Dim Sum Gathering– COSLA & HKB
在此香港人論壇 x 點心聚餐，官方歡迎港人中心及英國港僑協會代表會向參加者解答各樣蘇格蘭生活問題。席間亦有各種精美點心供閣下享用!
由於名額有限，報名前請確保能夠出席活動。如因事未能出席，請以電郵通知。
*此實體活動於蘇格蘭愛丁堡舉行。
*每個報名最多兩位人士參與。
日期：2022年6月25日 (星期六)
時間：12:30 pm – 14:00 pm （英國時間）
地點：愛丁堡市內 (餐廳地址見確認電郵)
語言：廣東話，輔以英語
報名方法：Google表格 (https://forms.gle/7PUogrUhQoNjNQvb7)
名額：40位 (每個報名最多兩位)
查詢：Timothy Cheung 外展主任（蘇格蘭）timothy.cheung@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#蘇格蘭 #愛丁堡 #格拉斯哥 #蘇格蘭 #CommunityForum #實體論壇
#Scotland #edinburgh #gasglow #點心 #COSLA #Dimsum
Edinburgh Community Forum x Dim Sum Gathering– COSLA & HKB
在此香港人論壇 x 點心聚餐，官方歡迎港人中心及英國港僑協會代表會向參加者解答各樣蘇格蘭生活問題。席間亦有各種精美點心供閣下享用!
由於名額有限，報名前請確保能夠出席活動。如因事未能出席，請以電郵通知。
*此實體活動於蘇格蘭愛丁堡舉行。
*每個報名最多兩位人士參與。
日期：2022年6月25日 (星期六)
時間：12:30 pm – 14:00 pm （英國時間）
地點：愛丁堡市內 (餐廳地址見確認電郵)
語言：廣東話，輔以英語
報名方法：Google表格 (https://forms.gle/7PUogrUhQoNjNQvb7)
名額：40位 (每個報名最多兩位)
查詢：Timothy Cheung 外展主任（蘇格蘭）timothy.cheung@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#蘇格蘭 #愛丁堡 #格拉斯哥 #蘇格蘭 #CommunityForum #實體論壇
#Scotland #edinburgh #gasglow #點心 #COSLA #Dimsum
蘇格蘭求職分享會
Job Hunting in Scotland
在蘇格蘭各大城市求職好可能比你想像中容易！曾任國際金融公關公司行政經理及招聘人員的港人 Vera Chan 到埗愛丁堡不久，便成功通過面試和入職測試，獲得亞馬遜、H&M、Energy Saving Trust、Scotland’s Rural College及愛丁堡大學等各大機構的工作機會。在是次活動，Vera將會為大家一一剖析求職經過，讓你理解尋找工作的渠道，以及預備面試的方法。
講者簡介：曾任國際金融公關公司行政經理及負亞洲區人事招聘；都柏林大學人力資源學士：侯城大學工商管理碩士
活動詳情 / Details：
日期 / Date：09/09/2022（星期五 / Friday）
時間 / Time：20:00 - 21:30（英國時間 / UK Time）
地點 / Location：Google Meet
講者 / Speaker：Vera Chan
語言 / Language：廣東話 / Cantonese
名額 / Capacity：150
報名 / Registration：https://forms.gle/zonprUsjp8EQNg4G6
查詢 / Enquiries：Timothy Cheung 外展主任（蘇格蘭） / Outreach Coordinator (Scotland) timothy.cheung@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#蘇格蘭 #愛丁堡 #蘇格蘭求職 #工作 #工作申請 #面試 #求職信 #英語面試 #職位空缺
Job Hunting in Scotland
在蘇格蘭各大城市求職好可能比你想像中容易！曾任國際金融公關公司行政經理及招聘人員的港人 Vera Chan 到埗愛丁堡不久，便成功通過面試和入職測試，獲得亞馬遜、H&M、Energy Saving Trust、Scotland’s Rural College及愛丁堡大學等各大機構的工作機會。在是次活動，Vera將會為大家一一剖析求職經過，讓你理解尋找工作的渠道，以及預備面試的方法。
講者簡介：曾任國際金融公關公司行政經理及負亞洲區人事招聘；都柏林大學人力資源學士：侯城大學工商管理碩士
活動詳情 / Details：
日期 / Date：09/09/2022（星期五 / Friday）
時間 / Time：20:00 - 21:30（英國時間 / UK Time）
地點 / Location：Google Meet
講者 / Speaker：Vera Chan
語言 / Language：廣東話 / Cantonese
名額 / Capacity：150
報名 / Registration：https://forms.gle/zonprUsjp8EQNg4G6
查詢 / Enquiries：Timothy Cheung 外展主任（蘇格蘭） / Outreach Coordinator (Scotland) timothy.cheung@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#蘇格蘭 #愛丁堡 #蘇格蘭求職 #工作 #工作申請 #面試 #求職信 #英語面試 #職位空缺
選區會見市民－ 會見你的蘇格蘭議會議員
Meet Your MSP : Constituency Surgery
在選區會見市民時段，選民可以直接與民選議員對話。一位蘇格蘭議會議員誠意邀請香港人親自向他反映意見。屆時，你可提出一切議題，包括在蘇格蘭的生活問題、參與社區和宗教事務、申訴和意見，以及其他你感興趣的議題。
*參加者須在報名表內簡述參加的原因和感興趣的議題。
*主辦方保留篩選合適參加者之權利。
活動詳情 / Details：
日期 / Date：14/09/2022（星期三 / Wednesday）
時間 / Time：12:00 - 13:00 或 / or 17:30 - 18:30
地點 / Location：愛丁堡市中心（實際地點請參閱確認電郵）Edinburgh City Centre (See confirmation email for exact location)
主持 / Host：一名蘇格蘭議會議員 / An MSP
語言 / Language：英語 / English
名額 / Capacity：30 (各15位 / 15 each)
報名 / Registration：https://forms.gle/eBsjGFpHxPxexMCe9
主辦 / Organiser：Democracy for Hong Kong Scotland 及 英國港僑協會 / Democracy for Hong Kong Scotland and HKB
查詢 / Enquiries：Timothy Cheung 外展主任（蘇格蘭） / Outreach Coordinator (Scotland) timothy.cheung@hongkongers.org.uk
Alyssa (Democracy for Hong Kong Scotland) alyssa.d4hkscot@gmail.com
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#蘇格蘭 #愛丁堡 #蘇格蘭議會 #Scotland #edinburgh
Meet Your MSP : Constituency Surgery
在選區會見市民時段，選民可以直接與民選議員對話。一位蘇格蘭議會議員誠意邀請香港人親自向他反映意見。屆時，你可提出一切議題，包括在蘇格蘭的生活問題、參與社區和宗教事務、申訴和意見，以及其他你感興趣的議題。
*參加者須在報名表內簡述參加的原因和感興趣的議題。
*主辦方保留篩選合適參加者之權利。
活動詳情 / Details：
日期 / Date：14/09/2022（星期三 / Wednesday）
時間 / Time：12:00 - 13:00 或 / or 17:30 - 18:30
地點 / Location：愛丁堡市中心（實際地點請參閱確認電郵）Edinburgh City Centre (See confirmation email for exact location)
主持 / Host：一名蘇格蘭議會議員 / An MSP
語言 / Language：英語 / English
名額 / Capacity：30 (各15位 / 15 each)
報名 / Registration：https://forms.gle/eBsjGFpHxPxexMCe9
主辦 / Organiser：Democracy for Hong Kong Scotland 及 英國港僑協會 / Democracy for Hong Kong Scotland and HKB
查詢 / Enquiries：Timothy Cheung 外展主任（蘇格蘭） / Outreach Coordinator (Scotland) timothy.cheung@hongkongers.org.uk
Alyssa (Democracy for Hong Kong Scotland) alyssa.d4hkscot@gmail.com
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#蘇格蘭 #愛丁堡 #蘇格蘭議會 #Scotland #edinburgh
蘇格蘭求職分享會
Job Hunting in Scotland
在蘇格蘭各大城市求職好可能比你想像中容易！曾任國際金融公關公司行政經理及招聘人員的港人 Vera Chan 到埗愛丁堡不久，便成功通過面試和入職測試，獲得亞馬遜、H&M、Energy Saving Trust、Scotland’s Rural College及愛丁堡大學等各大機構的工作機會。在是次活動，Vera將會為大家一一剖析求職經過，讓你理解尋找工作的渠道，以及預備面試的方法。
講者簡介：曾任國際金融公關公司行政經理及負責亞洲區人事招聘；都柏林大學人力資源學士：侯城大學工商管理碩士
請大家定時瀏覽英國港僑協會的專頁，以接收我們最新的就業資訊
For more information about employment in the UK, please keep visiting our dedicated webpage in the link below. We will keep posting our latest information there:
https://www.hongkongers.org.uk/employment/
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#蘇格蘭 #愛丁堡 #蘇格蘭求職 #工作 #工作申請 #面試 #求職信 #英語面試 #職位空缺
Job Hunting in Scotland
在蘇格蘭各大城市求職好可能比你想像中容易！曾任國際金融公關公司行政經理及招聘人員的港人 Vera Chan 到埗愛丁堡不久，便成功通過面試和入職測試，獲得亞馬遜、H&M、Energy Saving Trust、Scotland’s Rural College及愛丁堡大學等各大機構的工作機會。在是次活動，Vera將會為大家一一剖析求職經過，讓你理解尋找工作的渠道，以及預備面試的方法。
講者簡介：曾任國際金融公關公司行政經理及負責亞洲區人事招聘；都柏林大學人力資源學士：侯城大學工商管理碩士
請大家定時瀏覽英國港僑協會的專頁，以接收我們最新的就業資訊
For more information about employment in the UK, please keep visiting our dedicated webpage in the link below. We will keep posting our latest information there:
https://www.hongkongers.org.uk/employment/
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#蘇格蘭 #愛丁堡 #蘇格蘭求職 #工作 #工作申請 #面試 #求職信 #英語面試 #職位空缺
🏴蘇格蘭議會導賞團🎥
Scottish Parliament: A Guided Tour
基於權力下放原則，蘇格蘭有權組織其個別議會，並在1998年蘇格蘭法案的框架下本地立法。在是次導賞團，專業導遊會向參加者闡釋議會運作細節，並介紹議會大樓的建築特色。
日期 / Date : 22/10/2022（星期六 / Saturday）
時間 / Time : 14:00 – 15:30
地點 / Location : Scottish Parliament Edinburgh, EH99 1SP
語言 / Language : 英語 / English
名額 / Capacity : 20
報名 / Registration : Google Form
(https://forms.gle/7uViCuvWmccjJQ6N9)
主辦 / Organiser : 英國港僑協會 / Hongkongers in Britain
查詢 / Enquiries : Timothy Cheung 外展主任（蘇格蘭）/ Outreach Coordinator (Scotland) timothy.cheung@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#蘇格蘭 #愛丁堡 #蘇格蘭議會 #導賞團 #ScottishParliament #Edinburgh #Scotland
Scottish Parliament: A Guided Tour
基於權力下放原則，蘇格蘭有權組織其個別議會，並在1998年蘇格蘭法案的框架下本地立法。在是次導賞團，專業導遊會向參加者闡釋議會運作細節，並介紹議會大樓的建築特色。
日期 / Date : 22/10/2022（星期六 / Saturday）
時間 / Time : 14:00 – 15:30
地點 / Location : Scottish Parliament Edinburgh, EH99 1SP
語言 / Language : 英語 / English
名額 / Capacity : 20
報名 / Registration : Google Form
(https://forms.gle/7uViCuvWmccjJQ6N9)
主辦 / Organiser : 英國港僑協會 / Hongkongers in Britain
查詢 / Enquiries : Timothy Cheung 外展主任（蘇格蘭）/ Outreach Coordinator (Scotland) timothy.cheung@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#蘇格蘭 #愛丁堡 #蘇格蘭議會 #導賞團 #ScottishParliament #Edinburgh #Scotland
🏴蘇格蘭風笛在香港的未來：音樂會暨講座🎵
The Future of the Scottish Bagpipes in Hong Kong: Concert and Seminar
蘇格蘭風笛在香港歷史悠久，自十九世紀末引入以來，一直是香港文化的重要部分。然而，近年香港加速去殖化進程，這項文化遺產的前景未明。愛丁堡大學研究員、專業風笛演奏家 Andrew Yu 將為大家詳述風笛在香港的前景，並即席演奏各蘇格蘭風笛名曲。
日期 / Date : 15/10/2022（星期六／Saturday）
時間 / Time : 19:00 - 20:30
地點 / Location : St Ninians Hall, Greyfriars Charteris Centre, 138-140 Pleasance, Edinburgh EH8 9RR
表演者及講者 / Guest Performer & Speaker : Andrew Yu
嘉賓簡介 / About the Guest : 愛丁堡大學民族音樂學研究員，研究風笛在遠東英國殖民地的歷史、專業風笛演奏家
Ethnomusicologist in University of Edinburgh, currently researching Scottish bagpiping history and culture in former British colonies in the Far East (Hong Kong and British Malaya), professional bagpiper
語言 / Language：英語 / English
名額 / Capacity：60
報名 / Registration：Google Form (https://forms.gle/rhJ9EUDaf6CB2unWA)
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#蘇格蘭 #愛丁堡 #音樂會 #實體講座 #蘇格蘭風笛 #民族音樂
The Future of the Scottish Bagpipes in Hong Kong: Concert and Seminar
蘇格蘭風笛在香港歷史悠久，自十九世紀末引入以來，一直是香港文化的重要部分。然而，近年香港加速去殖化進程，這項文化遺產的前景未明。愛丁堡大學研究員、專業風笛演奏家 Andrew Yu 將為大家詳述風笛在香港的前景，並即席演奏各蘇格蘭風笛名曲。
日期 / Date : 15/10/2022（星期六／Saturday）
時間 / Time : 19:00 - 20:30
地點 / Location : St Ninians Hall, Greyfriars Charteris Centre, 138-140 Pleasance, Edinburgh EH8 9RR
表演者及講者 / Guest Performer & Speaker : Andrew Yu
嘉賓簡介 / About the Guest : 愛丁堡大學民族音樂學研究員，研究風笛在遠東英國殖民地的歷史、專業風笛演奏家
Ethnomusicologist in University of Edinburgh, currently researching Scottish bagpiping history and culture in former British colonies in the Far East (Hong Kong and British Malaya), professional bagpiper
語言 / Language：英語 / English
名額 / Capacity：60
報名 / Registration：Google Form (https://forms.gle/rhJ9EUDaf6CB2unWA)
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#蘇格蘭 #愛丁堡 #音樂會 #實體講座 #蘇格蘭風笛 #民族音樂
🏴蘇格蘭議員歡迎香港人晚會🏛
MSP Reception for Hongkongers in Scotland
蘇格蘭對一眾愛好自由的香港人來說，是一個適宜定居的好地方。數位跨黨派的蘇格蘭議員(Members of Scottish Parliament)特意在議會大樓內舉辦晚會招待居蘇港人，聆聽各位的寶貴意見。屆時，各位可向議員訴說移居蘇格蘭的原因，及當中一切困難。
活動詳情 / Details :
日期 / Date: 15/11/2022 (星期二 / Tuesday)
時間 / Time: 18:00 – 20:00 (英國時間 / UK Time)
地點 / Location: Scottish Parliament, Edinburgh, EH99 1SP
語言 / Language: 英語 / English
報名 / Registration: Google Form (https://forms.gle/ECCbMEn7w65nLyMXA)
主辦／Organisers: Committee for Freedom in Hong Kong, Democracy for Hong Kong (Scotland), and Hongkongers in Britain (英國港僑協會)
查詢 / Enquiries: Timothy Cheung 外展主任（蘇格蘭） / Outreach Coordinator (Scotland) timothy.cheung@hongkongers.org.uk or
Alyssa (Democracy for Hong Kong) alyssa.d4hkscot@gmail.com
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #網上活動
#蘇格蘭 #愛丁堡 #Scotland #edinburgh #蘇格蘭議員 #ScottishParliament #蘇格蘭議會
MSP Reception for Hongkongers in Scotland
蘇格蘭對一眾愛好自由的香港人來說，是一個適宜定居的好地方。數位跨黨派的蘇格蘭議員(Members of Scottish Parliament)特意在議會大樓內舉辦晚會招待居蘇港人，聆聽各位的寶貴意見。屆時，各位可向議員訴說移居蘇格蘭的原因，及當中一切困難。
活動詳情 / Details :
日期 / Date: 15/11/2022 (星期二 / Tuesday)
時間 / Time: 18:00 – 20:00 (英國時間 / UK Time)
地點 / Location: Scottish Parliament, Edinburgh, EH99 1SP
語言 / Language: 英語 / English
報名 / Registration: Google Form (https://forms.gle/ECCbMEn7w65nLyMXA)
主辦／Organisers: Committee for Freedom in Hong Kong, Democracy for Hong Kong (Scotland), and Hongkongers in Britain (英國港僑協會)
查詢 / Enquiries: Timothy Cheung 外展主任（蘇格蘭） / Outreach Coordinator (Scotland) timothy.cheung@hongkongers.org.uk or
Alyssa (Democracy for Hong Kong) alyssa.d4hkscot@gmail.com
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #網上活動
#蘇格蘭 #愛丁堡 #Scotland #edinburgh #蘇格蘭議員 #ScottishParliament #蘇格蘭議會
🏴漫步愛丁堡：歷史建築導賞團📸
Edinburgh Walking Tour: Appreciating History & Architecture
作為蘇格蘭啟蒙運動的重鎮，愛丁堡擁有「北方雅典」的美譽，自古以來，亦是蘇國首府。其宗教改革時期色彩的舊城區，與佐治風格的新城融會成獨一無二的市容，更使愛丁堡在聯合國教科文組織世界遺產名錄上佔一席位。透過是次三小時的導賞團，參加者會更加欣賞愛丁堡的美。
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 26/11/2022 (星期六 / Saturday)
時間 / Time : 8:50am - 12:00nn (英國時間 / UK Time)
集合地點 / Gathering Point : St. Giles’ Cathedral - High St, Edinburgh, EH1 1RE
導遊 / Tour Guide : Ruaridh Mackintosh
語言 / Language : 英語 / English
名額 / Capacity : 20
報名 / Registration : Google Form (https://forms.gle/9s1r9CwdJUZMW9sR6)
查詢 / Enquiries : Timothy Cheung 外展主任 (蘇格蘭) / Outreach Coordinator (Scotland) timothy.cheung@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#愛丁堡 #Edinburgh #世界文化遺產 #UNESCO #WorldHeritageSite #蘇格蘭 #Scotland
Edinburgh Walking Tour: Appreciating History & Architecture
作為蘇格蘭啟蒙運動的重鎮，愛丁堡擁有「北方雅典」的美譽，自古以來，亦是蘇國首府。其宗教改革時期色彩的舊城區，與佐治風格的新城融會成獨一無二的市容，更使愛丁堡在聯合國教科文組織世界遺產名錄上佔一席位。透過是次三小時的導賞團，參加者會更加欣賞愛丁堡的美。
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 26/11/2022 (星期六 / Saturday)
時間 / Time : 8:50am - 12:00nn (英國時間 / UK Time)
集合地點 / Gathering Point : St. Giles’ Cathedral - High St, Edinburgh, EH1 1RE
導遊 / Tour Guide : Ruaridh Mackintosh
語言 / Language : 英語 / English
名額 / Capacity : 20
報名 / Registration : Google Form (https://forms.gle/9s1r9CwdJUZMW9sR6)
查詢 / Enquiries : Timothy Cheung 外展主任 (蘇格蘭) / Outreach Coordinator (Scotland) timothy.cheung@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#愛丁堡 #Edinburgh #世界文化遺產 #UNESCO #WorldHeritageSite #蘇格蘭 #Scotland