2023 杜倫香港美食節 2023 Hong Kong Food Festival - Durham

相信不少人離鄉別井後都會特別懷念香港美食，更可能因此激發起大家潛在的小宇宙，自行研製香港美食。港僑協會招募了廚神團隊為大家一解鄉愁。除了品嚐各式香港美食，你更可以在這活動中認識其他香港人及本地朋友，互相分享生活經驗和烹飪心得。

日期 / Date : 8/1/2023 (星期日 / Sunday)
時間 / Time : 12:00nn - 2:00pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : 杜倫華人循道衛理教會 / Durham Methodist Church, 8 Old Elvet, Durham (DH1 3HL)
語言 / Language : 廣東話 / Cantonese
報名方法 / Registration : 無需報名，自行入場 / Walk-in

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#咖喱魚蛋 #碗仔翅 #港式奶茶 #英格蘭東北部 #杜倫 #Durham #Newcastle #纽卡素 #香港美食節

杜倫河上划獨木舟同玩直立板 🏞
Canoeing and paddle-boarding on Durham River

你有冇諗過以壯麗嘅杜倫大教堂作為背景，喺具標誌性嘅杜倫河上划獨木舟或者玩直立板呢？英國港僑協會邀請咗 Adventure Access 喺杜倫河上提供獨木舟同直立板嘅指導。Adventure Access 係一間提供多種戶外活動嘅社會企業。今次活動適合新手同 10 歲以上嘅朋友參加。

日期 / Date : 9/9/2023 (星期六 / Saturday)
時間 / Time : 2:30pm - 4:00pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : Durham River
語言 / Language : 廣東話 / Cantonese
報名方法 / Registration : https://forms.gle/RjrfAdiV9BGx7s6N6
名額 / Capacity : 11
費用 / Fee : £12 (費用由 Adventure Access 收取 / Admission fee is collected by Adventure Access )  
查詢 / Enquiries : Adrian Leung 地區外展主任 ( 英格蘭東北部 ) / Regional Outreach Coordinator (North East of England) Adrian.leung@hongkongers.org.uk

🫶 支持我們 Support us
🌐 HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
🌐 HKB Instagram Page
🌐 HKB Twitter Page

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#親子活動 #英格蘭東北部 #杜倫 #Durham  #Newcastle #紐卡素 #獨木舟 #直立板 #Canoeing #Paddleboarding
#AdventureAccess

Durham 和你整月餅 🥮
Mooncake making in Durham

相信不少人離鄉別井都會特別懷念香港美食，八月份中秋臨近，你又有冇諗起月餅呢？民間流傳中秋節食月餅始於元代。當時，中原廣大人民不堪忍受元朝統治階級嘅殘酷統治，紛紛起義抗元。朱元璋聯合各路反抗力量準備起義。但朝庭官兵搜查十分嚴密，傳遞消息非常困難。軍師劉伯溫就諗出一個對策，命令屬下將「八月十五夜起義」嘅紙條收入餅裡面，再派人分頭傳送去各地起義軍，通知佢哋喺八月十五日晚上起義響應。到咗起義嗰日，各路義軍一齊響應，起義軍如星火燎原，好快，徐達就攻下元大都，起義成功。消息傳來，朱元璋即刻傳下口諭，喺即將來臨嘅中秋節，讓全體將士與民同樂。今日喺英國嘅離散香港人睇到呢個傳説真係别有一番感受。英國港僑協會東北分部將舉辦一個月餅製作班，讓我哋一齊整具香港特色嘅奶黃月餅，一同懷念香港美食。

日期 / Date : 28/9/2023 (星期四 / Thursday)
時間 / Time : 6:00pm - 8:00pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : Framwellgate Moor Community Centre, Framwellgate Moor, Durham, DH1 5BL
報名方法 / Registration : https://forms.gle/Et44eG7Yqaxgyv8i9
名額 / Capacity : 20

查詢 / Enquiries : Adrian Leung 地區外展主任 ( 英格蘭東北部 ) / Regional Outreach Coordinator (North East of England) Adrian.leung@hongkongers.org.uk

🫶 支持我們 Support us
🌐 HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
🌐 HKB Instagram Page
🌐 HKB Twitter Page

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#親子活動 #英格蘭東北部 #杜倫 #Durham  #Newcastle #紐卡素
#月餅 #英國中秋節 #中秋節 #MidAutumnFestival #Mooncake
#中秋 #燈謎 #親子活動 #起義

🇬🇧Life in the UK Test - Durham 分享會 💻
Preparing for Life in the UK Test @Durham

大部分持 BNO 簽證的港人需要通過 Life in UK Test 才能獲得永久居留權。之前的 Life in the UK Test 網上分享會反應熱烈，英國港僑協會將再度舉辦，希望幫助更多香港人掌握考試過程、考試內容、應試貼士。分享會後將設有問答環節解答大家的問題。

日期／Date : 26/10/2023 (星期四 / Thursday)
時間／Time : 7:00pm - 8:30pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue :Framwellgate Moor Community Centre, Framwellgate Moor ,DURHAM, DH1 5BL, Durham

語言／Language : 廣東話 / Cantonese
報名方法／Registration : https://forms.gle/LwXDhLY2ufJ2VkJX9
名額／Capacity : 50
查詢／Enquiries : Adrian Leung 地區外展主任 ( 英格蘭東北部 ) / Regional Outreach Coordinator (North East England) adrian.leung@hongkongers.org.uk

🫶 支持我們 Support us
🌐 HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
🌐 HKB Instagram Page
🌐 HKB Twitter Page

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #網上講座 #實體活動
#英格蘭東北部 #杜倫 #Durham #Newcastle #紐卡素
#LifeintheUK #B1English #ILR #永久居留權 #英國永居權

杜倫親子桌遊聚會 🎴
Board Game Gathering for Parents and Kids in Durham

居住於杜倫的你，有沒有興趣認識新朋友？英國港僑協會將會舉辦親子桌遊聚會，讓區內的中小學生及家長透過英式桌遊與新知舊友渡過一個愉快的下午之餘，可以互相交流在杜倫的生活趣事和經驗。

日期 / Date : 25/11/2023 (星期六 / Saturday)
時間 / Time : 2:00pm - 4:00pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : Front Street, Framwellgate Moor, Durham, DH1 5B
對象 / Target : 區內中小學生及家長 / Primary and secondary school students and their parents in Durham
語言 / Language : 廣東話 / Cantonese
名額 / Capacity : 20
報名方法 / Registration : https://forms.gle/m8mNa9HTXrPkNqHi9
費用 / Fee : 全免 / Free
查詢 / Enquiries : Adrian Leung 地區外展主任 ( 英格蘭東北部 ) / Regional Outreach Coordinator (North East England) adrian.leung@hongkongers.org.uk
🫶 支持我們 Support us
🌐 HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
🌐 HKB Instagram Page
🌐 HKB Twitter Page

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#親子活動 #英格蘭東北部 #杜倫 #Durham #Newcastle #紐卡素 #BoardGame #桌上遊戲

聖誕節和你整薑餅人 @ 杜倫 🫚🍞🎄
Christmas Gingerbread People Workshop in Durham

除了士的糖和熱朱古力之外，聖誕當然少不了薑餅。據説薑餅起源於中世紀的英格蘭。時至今日，薑餅可以以許多不同形式呈現，例如薑餅人、薑餅屋，或者簡單的薑餅也十分美味。誠邀你參加英國港僑協會舉辦的薑餅人工作坊，一同慶祝佳節。

日期 / Date : 16/12/2023 (星期六 / Saturday)
時間 / Time : 2:00pm - 3:30pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : Framwellgate Moor Community Centre, Framwellgate Moor, Durham, DH1 5BL
語言 / Language : 廣東話 / Cantonese
報名方法 / Registration : https://forms.gle/PPSmhZdguqAESPUU6
名額 / Capacity : 20
查詢 / Enquiries : Adrian Leung 地區外展主任 ( 英格蘭東北部 ) / Regional Outreach Coordinator (North East England) Adrian.leung@hongkongers.org.uk

🫶 支持我們 Support us
🌐 HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
🌐 HKB Instagram Page
🌐 HKB Twitter Page

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#親子活動 #英格蘭東北部 #杜倫 #Durham #Newcastle #紐卡素 #薑餅人 #Gingerbread #薑餅屋 #工作坊

杜倫街坊麻雀聚會 🀄️
Durham Mahjong Gathering

嚟到英國，有冇掛住打牌呢？我哋知道有唔少技癢嘅朋友等咗好耐，嚟緊英國港僑協會將會舉辦杜倫街坊麻雀聚會，等大家有機會大展身手之餘，同街坊聯誼下，識下新朋友。快啲報名啦！

日期 / Date : 27/1/2024 (星期六 / Saturday)
時間 / Time : 12:00pm - 2:00pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : Framwellgate Community Centre, Front St., Framwellgate Moor, Durham, DH1 5BL
語言 / Language : 廣東話 / Cantonese
名額 / Capacity : 26
報名方法 / Registration : https://forms.gle/JiRcAFzsLqQaA48c7
費用 / Fee : 全免 Free
備註 / Remarks :
1. 是次活動屬聯誼性質，不牽涉賭博。
2. 參加者需遵守遊戲規則。如有違規，參加者或會被要求離場。
查詢 / Enquiries : Adrian Leung 地區外展主任 ( 英格蘭東北部 ) / Regional Outreach Coordinator (North East England) adrian.leung@hongkongers.org.uk

🫶 支持我們 Support us
🌐 HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
🌐 HKB Instagram Page
🌐 HKB Twitter Page

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#英格蘭東北部 #杜倫 #Durham #Newcastle #紐卡素 #BoardGame #桌上遊戲 #香港文化 #三缺一 #桌遊 #香港麻雀

和你整蘿蔔糕 @ 杜倫 🧧
Turnip Cake Workshop in Durham

農曆新年點少得蘿蔔糕！英國港僑協會將會喺杜倫舉辦蘿蔔糕製作班，請嚟豬媽教大家整蘿蔔糕，等大家開開心心過新年！

日期 / Date : 3/2/2024 (星期六 / Saturday)
時間 / Time : 2:00pm - 4:00pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : Framwellgate Community Centre, Front St, Framwellgate Moor, Durham DH1 5BL
語言 / Language : 廣東話 / Cantonese
報名方法 / Registration : https://forms.gle/z3nsWC5T2Z3LK1gV7

🫶 支持我們 Support us
🌐 HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
🌐 HKB Instagram Page
🌐 HKB Twitter Page

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#英格蘭東北部 #杜倫 #Durham #Newcastle #紐卡素
#賀年 #農曆新年 #LunarNewYear #蘿蔔糕 #香港美食 #港式小食