Forwarded from 國際文宣組 IFC
After pleading guilty to charges relating to protests outside police headquarters last year, #AgnesChow was taken to a detention centre, bail denied. One day after she was effectively jailed, #BBC named her one of the 100 #women of 2020.
-
Chow urges us all to hold our values dear in the face of tyranny.
-
#ccp #china #hongkong #court #hkpolice #hkprotest #english #diyms
-
Chow urges us all to hold our values dear in the face of tyranny.
-
#ccp #china #hongkong #court #hkpolice #hkprotest #english #diyms
Forwarded from 📡Guardians of Hong Kong
#Court #AntiELAB
Pro-democracy Engineer tells Hong Kong Court to "Return the Power to the Citizens"
Part 1:
[Editor's notes: On July 28, 2019, the police fired numerous #teargas canisters and #rubberbullets in #SheungWan in order to disperse the crowd. 44 people were arrested, 21 of them were charged for rioting. The Court extended the trial from November 13 to December 4, 2021.]
In Hong Kong, 20 civilians, including an 26-year old engineer who pleaded guilty earlier, were accused of the riot at the police-citizen conflict at #SheungWan on July 28, 2019.
On December 4, 2021, Kun Kit-Wang, a 26-year-old engineer, defended himself in court in Hong Kong over rioting charges in the 2019 AntiELAB Movement.
Kun pleaded guilty before the trial and was under detention since May when he revoked his bail.
In court, Kun thanked the magistrate for reminding him to find a legal representative in the previous trial, but he still hoped to defend himself.
Kun said that during the 2019 #AntiELABmovement, #July28 was nothing special originally, but because of the Police’s indulgence of the #July21 indiscriminate attack in #YuenLong, that night triggered the most anger from citizens, and resulted in much anger on the rally on July 28.
He used a quote from #MartinLutherKing, "Riot is a language of the unheard", saying that the #riot classification reflects the government’s negligence of the citizens' opinion.
As a result, he admitted to being part of the riot with no hesitation and indicated that the government should feel ashamed of their actions, not the citizens.
He said there were two #rallies with a million people on #Jun9 and #Jun16, 2019, demonstrating the vox populi. Although the peaceful demonstration gained international accreditation, the Hong Kong government still ignored the backlash and made the decision on their own.
He recalled a quote painted on the wall of the #LegCo chsmber on #Jul01, 2019, "It's you who taught me a peaceful rally can't change anything." It expresses the hopelessness, frustration and anger felt by #Hongkongers at the time.
As there had been magistrate that were unknowledgable concerning the protesters' demands, Kun said that the protesters only hoped for having a chance to participate in policy advocacy, which some regard as "returning the power to the people".
If the #HongKongLegCo does not gain authorisation of the people or does not have a peaceful system to resolve problems, it is suppression. #MaoZedong has said, "fight as there is suppression".
He also pointed out that the #ProvisionalLegislativeCouncil (#PLC) installed by the post-handover government in 1997 was not authorised by the citizens. The handpicked council revived the #PublicOrderOrdinance, which became the law behind the prosecution of many dissidents.
As a person bound by the law, he would like to ask, "do I have the responsibility to obey a contract that I disagree with to begin with?”
Continue with Part 2:
Source: Inmedia #Dec04
https://bit.ly/3ozeOIm
#Defence #PoliticalOppression
Pro-democracy Engineer tells Hong Kong Court to "Return the Power to the Citizens"
Part 1:
[Editor's notes: On July 28, 2019, the police fired numerous #teargas canisters and #rubberbullets in #SheungWan in order to disperse the crowd. 44 people were arrested, 21 of them were charged for rioting. The Court extended the trial from November 13 to December 4, 2021.]
In Hong Kong, 20 civilians, including an 26-year old engineer who pleaded guilty earlier, were accused of the riot at the police-citizen conflict at #SheungWan on July 28, 2019.
On December 4, 2021, Kun Kit-Wang, a 26-year-old engineer, defended himself in court in Hong Kong over rioting charges in the 2019 AntiELAB Movement.
Kun pleaded guilty before the trial and was under detention since May when he revoked his bail.
In court, Kun thanked the magistrate for reminding him to find a legal representative in the previous trial, but he still hoped to defend himself.
Kun said that during the 2019 #AntiELABmovement, #July28 was nothing special originally, but because of the Police’s indulgence of the #July21 indiscriminate attack in #YuenLong, that night triggered the most anger from citizens, and resulted in much anger on the rally on July 28.
He used a quote from #MartinLutherKing, "Riot is a language of the unheard", saying that the #riot classification reflects the government’s negligence of the citizens' opinion.
As a result, he admitted to being part of the riot with no hesitation and indicated that the government should feel ashamed of their actions, not the citizens.
He said there were two #rallies with a million people on #Jun9 and #Jun16, 2019, demonstrating the vox populi. Although the peaceful demonstration gained international accreditation, the Hong Kong government still ignored the backlash and made the decision on their own.
He recalled a quote painted on the wall of the #LegCo chsmber on #Jul01, 2019, "It's you who taught me a peaceful rally can't change anything." It expresses the hopelessness, frustration and anger felt by #Hongkongers at the time.
As there had been magistrate that were unknowledgable concerning the protesters' demands, Kun said that the protesters only hoped for having a chance to participate in policy advocacy, which some regard as "returning the power to the people".
If the #HongKongLegCo does not gain authorisation of the people or does not have a peaceful system to resolve problems, it is suppression. #MaoZedong has said, "fight as there is suppression".
He also pointed out that the #ProvisionalLegislativeCouncil (#PLC) installed by the post-handover government in 1997 was not authorised by the citizens. The handpicked council revived the #PublicOrderOrdinance, which became the law behind the prosecution of many dissidents.
As a person bound by the law, he would like to ask, "do I have the responsibility to obey a contract that I disagree with to begin with?”
Continue with Part 2:
Source: Inmedia #Dec04
https://bit.ly/3ozeOIm
#Defence #PoliticalOppression
獨立媒體
7.28上環衝突 工程師親自陳情：直認暴動而不諱 倘社會民主被告不會出現於庭上 | 獨媒報導 | 獨立媒體
【獨媒報導】前年7月28日的上環警民衝突中，44人被控暴動罪，其中一宗涉24人的案件，20人暴動、襲警和管有無線電通訊器具罪成，連同另一名開審前已認罪的26歲工程師，押後至今早（4日）於區域法院（取用西九龍法院）作求情。工程師早前解聘律師，今親自在被告欄內讀出陳情書，表示「暴動」的定性正正是政府漠視民意，因此他亦會「直認暴動而不諱」。他又指
Forwarded from 📡Guardians of Hong Kong
#Court
8 Pro-democracy Hongkongers jailed for 4.5 months to 14 months for inciting June 4 rallies
The Hong Kong police banned the June 4 rally in Victoria Park in 2020 on the grounds of pandemic prevention, and a number of members of the Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China (HKASPDMC; the Alliance) and pan-democrats were later charged with inciting, holding and participating in an unauthorised rally.
Among them, five pleaded guilty before the trial, while three pleaded not guilty and were convicted after the trial, and were jailed for four months and two weeks to 14 months on 13 December, 2021.
#TonyeeChow Hang-tung made her own plea, stressing that the collapse of political space struck a harder blow to Hongkongers than the epidemic, and that the court dismissed the political suppression of Hongkongers in the name of epidemic prevention.
#JimmyLai Chee-ying also wrote a letter of plea, saying, “If commemorating those who died because of injustice is a crime, then inflict on me that crime and let me suffer the punishment of this crime”.
However, Judge Amanda Jane Woodcock criticised the defendants for ignoring the risks posed by the pandemic and for their arrogance and misconception of believing that the right to assembly was more important than safeguarding public health.
Among them, Lee Cheuk-yan, Richard Tsoi Yiu-cheong and Leung Yiu-chung, who committed the offences while on bail then, had their sentences were increased by three months.
Lee Cheuk-yan, who had a leading role in inciting, organising and participating in the rally, received the heaviest sentence of 14 months. For incitement and participation, Richard Tsoi, Leung Yiu-chung and Leung Kam-wai were sentenced to 12 months, 9 months and 9 months of imprisonment respectively. Wu Chi-wai was sentenced to four months and two weeks of imprisonment for his participation.
Of the three who pleaded not guilty, Jimmy Lai was sentenced to an additional three months for offences committed while on bail, totaling out to 13 months in imprisonment for incitement. Tonyee Chow was sentenced to 12 months of imprisonment for incitement and participation, while Gwyneth Ho Kwai-lam was sentenced to six months of imprisonment for participating.
Lee Cheuk-yan and Jimmy Lai’s sentences were to be served concurrently with the other assembly cases and no additional prison time was required, leaving the total sentence for all cases at 20 months for the time being.
Source: HK Citizens' News #Jan13
https://www.hkcnews.com/article/49003/%E9%BB%8E%E6%99%BA%E8%8B%B1-%E9%84%92%E5%B9%B8%E5%BD%A4-%E4%BD%95%E6%A1%82%E8%97%8D-49015/%E3%80%90%E7%85%BD%E6%83%91%E5%85%AD%E5%9B%9B%E9%9B%86%E6%9C%83%E6%A1%88%E3%80%918%E8%A2%AB%E5%91%8A%E5%9B%9A4%E5%80%8B%E5%8D%8A%E6%9C%88%E8%87%B314%E6%9C%88-%E5%AE%98%E6%96%A5%E8%87%AA%E5%A4%A7%E5%8F%AA%E9%87%8D%E9%9B%86%E6%9C%83%E6%AC%8A%E5%88%A9%E6%BC%A0%E8%A6%96%E7%96%AB%E6%83%85-%E9%BB%8E%E6%99%BA%E8%8B%B1%EF%BC%9A%E8%8B%A5%E6%82%BC%E5%BF%B5%E5%85%AD%E5%9B%9B%E6%98%AF%E7%BD%AA-%E5%B0%B1%E8%AE%93%E6%88%91%E8%83%8C%E8%B2%A0
#June4 #Massacre #Vigil #PoliticalProsecution
8 Pro-democracy Hongkongers jailed for 4.5 months to 14 months for inciting June 4 rallies
The Hong Kong police banned the June 4 rally in Victoria Park in 2020 on the grounds of pandemic prevention, and a number of members of the Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China (HKASPDMC; the Alliance) and pan-democrats were later charged with inciting, holding and participating in an unauthorised rally.
Among them, five pleaded guilty before the trial, while three pleaded not guilty and were convicted after the trial, and were jailed for four months and two weeks to 14 months on 13 December, 2021.
#TonyeeChow Hang-tung made her own plea, stressing that the collapse of political space struck a harder blow to Hongkongers than the epidemic, and that the court dismissed the political suppression of Hongkongers in the name of epidemic prevention.
#JimmyLai Chee-ying also wrote a letter of plea, saying, “If commemorating those who died because of injustice is a crime, then inflict on me that crime and let me suffer the punishment of this crime”.
However, Judge Amanda Jane Woodcock criticised the defendants for ignoring the risks posed by the pandemic and for their arrogance and misconception of believing that the right to assembly was more important than safeguarding public health.
Among them, Lee Cheuk-yan, Richard Tsoi Yiu-cheong and Leung Yiu-chung, who committed the offences while on bail then, had their sentences were increased by three months.
Lee Cheuk-yan, who had a leading role in inciting, organising and participating in the rally, received the heaviest sentence of 14 months. For incitement and participation, Richard Tsoi, Leung Yiu-chung and Leung Kam-wai were sentenced to 12 months, 9 months and 9 months of imprisonment respectively. Wu Chi-wai was sentenced to four months and two weeks of imprisonment for his participation.
Of the three who pleaded not guilty, Jimmy Lai was sentenced to an additional three months for offences committed while on bail, totaling out to 13 months in imprisonment for incitement. Tonyee Chow was sentenced to 12 months of imprisonment for incitement and participation, while Gwyneth Ho Kwai-lam was sentenced to six months of imprisonment for participating.
Lee Cheuk-yan and Jimmy Lai’s sentences were to be served concurrently with the other assembly cases and no additional prison time was required, leaving the total sentence for all cases at 20 months for the time being.
Source: HK Citizens' News #Jan13
https://www.hkcnews.com/article/49003/%E9%BB%8E%E6%99%BA%E8%8B%B1-%E9%84%92%E5%B9%B8%E5%BD%A4-%E4%BD%95%E6%A1%82%E8%97%8D-49015/%E3%80%90%E7%85%BD%E6%83%91%E5%85%AD%E5%9B%9B%E9%9B%86%E6%9C%83%E6%A1%88%E3%80%918%E8%A2%AB%E5%91%8A%E5%9B%9A4%E5%80%8B%E5%8D%8A%E6%9C%88%E8%87%B314%E6%9C%88-%E5%AE%98%E6%96%A5%E8%87%AA%E5%A4%A7%E5%8F%AA%E9%87%8D%E9%9B%86%E6%9C%83%E6%AC%8A%E5%88%A9%E6%BC%A0%E8%A6%96%E7%96%AB%E6%83%85-%E9%BB%8E%E6%99%BA%E8%8B%B1%EF%BC%9A%E8%8B%A5%E6%82%BC%E5%BF%B5%E5%85%AD%E5%9B%9B%E6%98%AF%E7%BD%AA-%E5%B0%B1%E8%AE%93%E6%88%91%E8%83%8C%E8%B2%A0
#June4 #Massacre #Vigil #PoliticalProsecution
眾新聞
【煽惑六四集會案】8被告囚4個半月至14月 官斥自大只重集會權利漠視疫情 黎智英：若悼念六四是罪 就讓我背負
警方去年以防疫為由禁止維園六四集會，多名支聯會成員和泛民主派人士事後被控煽惑、舉行及參與未經批准集結等罪。8人於開審前認罪或審訊後被定罪，今（13日）被判囚4個月2星期至14個月。
Forwarded from 📡Guardians of Hong Kong
British lawyers defending Hong Kong pro-democracy tycoon Jimmy Lai say they have received threats
//Barristers from a British law firm who are representing jailed Hong Kong tycoon and democracy campaigner #JimmyLai said on July 7, 2022 they had received anonymous e-mails warning them against travelling to the city to defend him.
Lai is among the most prominent people in Hong Kong to be charged under a #National SecurityLaw that Beijing imposed in June 2020 to punish terrorism, collusion with foreign forces, subversion and secession with possible life imprisonment.
The barristers - Caoilfhionn Gallagher, Jonathan Price and Jennifer Robinson from Doughty Street Chambers - told Reuters the messages came from a generic Gmail address.
"A person that refuses to abide by the laws of the Hong Kong Special Administrative Region could be extradited...from other jurisdictions. Foreign nationals will be charged with the offences of subversion," one of the e-mails said. "You have been warned not to attempt entry or land in Chinese territory."
The barristers declined to say if they would be travelling to Hong Kong for the trial.
"Threatening journalists, campaigners and lawyers within Hong Kong has been happening for some time," the barristers said in an e-mail.
"Now these intimidatory tactics are spreading outside the borders of China and Hong Kong."
Police said in a statement they were concerned about the media reports and "strongly condemn the act of impersonating police officers". They appealed to those concerned to provide further information.
The government did not immediately respond to a request for comment on whether the barristers would be allowed to enter Hong Kong.
Baroness Helena Kennedy, Director of the International Bar Association's Institute of Fundamental Rights, condemned what she said was an act of intimidation.
"Intimidating the lawyers who act for citizens pursuing freedom and democracy is the tactic of an authoritarian regime," she said.
"Jimmy Lai's right to instruct international lawyers of his choice is fundamental to a fair trial. The Hong Kong authorities seem to have abandoned the values which underpin the rule of law."//
Source: Reuters #Jul7
https://www.reuters.com/world/china/british-lawyers-defending-hong-kong-tycoon-say-they-receive-threats-2022-07-07/
#PoliceState #CCP #Intimidation #FairTrial #Lawyer #Court #AppleDaily #NextMedia
//Barristers from a British law firm who are representing jailed Hong Kong tycoon and democracy campaigner #JimmyLai said on July 7, 2022 they had received anonymous e-mails warning them against travelling to the city to defend him.
Lai is among the most prominent people in Hong Kong to be charged under a #National SecurityLaw that Beijing imposed in June 2020 to punish terrorism, collusion with foreign forces, subversion and secession with possible life imprisonment.
The barristers - Caoilfhionn Gallagher, Jonathan Price and Jennifer Robinson from Doughty Street Chambers - told Reuters the messages came from a generic Gmail address.
"A person that refuses to abide by the laws of the Hong Kong Special Administrative Region could be extradited...from other jurisdictions. Foreign nationals will be charged with the offences of subversion," one of the e-mails said. "You have been warned not to attempt entry or land in Chinese territory."
The barristers declined to say if they would be travelling to Hong Kong for the trial.
"Threatening journalists, campaigners and lawyers within Hong Kong has been happening for some time," the barristers said in an e-mail.
"Now these intimidatory tactics are spreading outside the borders of China and Hong Kong."
Police said in a statement they were concerned about the media reports and "strongly condemn the act of impersonating police officers". They appealed to those concerned to provide further information.
The government did not immediately respond to a request for comment on whether the barristers would be allowed to enter Hong Kong.
Baroness Helena Kennedy, Director of the International Bar Association's Institute of Fundamental Rights, condemned what she said was an act of intimidation.
"Intimidating the lawyers who act for citizens pursuing freedom and democracy is the tactic of an authoritarian regime," she said.
"Jimmy Lai's right to instruct international lawyers of his choice is fundamental to a fair trial. The Hong Kong authorities seem to have abandoned the values which underpin the rule of law."//
Source: Reuters #Jul7
https://www.reuters.com/world/china/british-lawyers-defending-hong-kong-tycoon-say-they-receive-threats-2022-07-07/
#PoliceState #CCP #Intimidation #FairTrial #Lawyer #Court #AppleDaily #NextMedia
Reuters
Lawyers defending Hong Kong tycoon say they have received threats
Barristers from a British law firm who are representing jailed Hong Kong tycoon and democracy campaigner Jimmy Lai said on Thursday they had received anonymous e-mails warning them against travelling to the city to defend him.