📡Guardians of Hong Kong aka BeWater HK
597 subscribers
804 photos
16 videos
602 links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Download Telegram
ICANN refused to cut Russia's network, saying not to interfere with the war

#Russia has invaded #Ukraine for more than a month with suspension by companies and countries around the world suspending Russia.

The Ukrainian authority recently requested #ICANN, a non-profit organisation responsible for coordinating global network management, cut the network in Russia, but received denial. ICANN also indicated not to interfere in the war between Russia and Ukraine.

ICANN replied to the Ukrainian officials on #Mar02 that the relevant suggestion was not feasible and also violated the mission of ICANN. Its CEO, Gordon Marby, stated, "Internet is a decentralised system. No one has the power to control it or to shut it down."

He continues, "I am deeply sorry to the Ukrainian citizens who suffered so much in the war. However, ICANN does not have the responsibility to punish or to sanction a specific region or country connecting the internet.

#Invasion

Source: unwire.hk #Mar06

https://unwire.hk/2022/03/06/icann/fun-tech/?fbclid=IwAR3hO-FloVZsCS78cF9vyoXHcJJ_5H7Y2YSArfK-jitU0_-ZWYIg15p467k
#Russia #Invasion #Ukraine
Google ordered translators to censor the word "war" in Russia

As the Russia-Ukraine war continues, many international companies impose sanctions on Russia to show their support to Ukraine. These companies include Meta and Google.

In late March, #Google has told its Russian translators not to use the word "war" when describing the war in Ukraine, instead of vague terms including “extraordinary circumstances”, according to The Intercept.

According to a translator who spoke to The Intercept, the order applies to all Google products translated into Russian, including Google Maps, Gmail, AdWords, and Google’s policies and communications with users.

Read the full article on #TheIntercept
https://theintercept.com/2022/03/28/google-russia-ukraine-war-censorship/


Source: Unwired Hong Kong; #April
https://unwire.hk/2022/03/29/google-9/fun-tech/