📡Guardians of Hong Kong aka BeWater HK
597 subscribers
804 photos
16 videos
602 links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Download Telegram
#Arrest #PoliticalOppression
Australian-Chinese dual citizen accused of violating National Security Law
HK authorities : No obligation to grant consular visitation to dual nationals


Source: Radio France Asia; #Feb8

#PrimaryElection #Primaries #Legcopetition #Australia #SecurityBureau #GorgonNg #NgChingHang

Read more
⬇️⬇️⬇️
#Arrest #PoliticalOppression
Australian-Chinese dual citizen accused of violating National Security Law
HK authorities : No obligation to grant consular visitation to dual nationals


On February 8, Australian Broadcast Company (#ABC) quoted the federal government that an Australian-Chinese man was charged under the National Security Law (#NSL).

Although the authorities did not reveal his identity, a spokesperson at Australia's Department of Foreign Affairs and Trade (#DFAT) indicated that the defendant was arrested on Jan 6, 2021, for "conspiring to subvert state power".

He was released on bail the next day but was then re-arrested on March 1 when attending court, and charged with "subversion".

With reference to the date of arrest and the accusation, the man is said to be one of the #47Democrats, Gordon Ng (#吳政亨).

Yet, ABC cannot confirm whether the defendant mentioned by DFAT is Gordon Ng.

DFAT has also revealed that Australian officials have been repeatedly refused consular access to the man, because Hong Kong authorities no longer recognise dual citizenship.

"The Australian Consulate-General in Hong Kong was notified by Hong Kong authorities of the arrest of a dual Australian-Chinese citizen under its National Security Law in January 2021," a DFAT spokesperson said.

The report continued that the Hong Kong Security Bureau declined to provide any further details about the prosecution, saying that it could not comment on individual cases; and that the Hong Kong government was not obliged to grant consular visitation rights to dual nationals.

Editor’s Note: Gordon Ng is the founder of Legcopetition, a voluntary group for primaries. He is also known as "#Liberal (#李伯盧)" on social media platforms.

#PrimaryElection #Primaries #Legcopetition #Australia #SecurityBureau #GordonNg #NgChingHang

Source: Radio France Asia; #Feb8
#CCPCensorship
Ending of Fight Club Restored in China

#FightClub, a 1999-film directed by #DavidFincher and starred by #BradPitt and #EdwardNorton, was streamed by #TencentVideo in China but with a very different ending. The change of ending to satisfy Chinese censorship has created backlash from film fans around the world.

Finally, the Chinese streaming platform restored the original ending to the film, instead of telling the viewers that the police had "rapidly figured out the whole plan and arrested all criminals."

Source: RFA #Feb8
https://www.rfa.org/cantonese/news/end-02082022040540.html

#Hollywood #Cinema
#PoliticalOppression #Court
#47democrats in Hong Kong detained for almost a year while awaiting trial

Source: InMedia #Feb8

Read more
⬇️⬇️
#PoliticalOppression #Court
#47democrats in Hong Kong detained for almost a year while awaiting trial

The national security case involving 47 pro-democracy figures continued its third time hearing on February 8, 2022 in a Hong Kong Court.

The case was again adjourned for next hearing scheduled on February 28, 2022. By then, most of the defendants have remanded in custody for almost one year.

The 47 defendants – including activist #JoshuaWong, former law professor #BennyTai and ex-lawmakers #LamCheukTing, #WuChiWai and #LeungKwokHung – stand accused of taking part in an unofficial primary election in July 2020 with a view to subverting the state power.

Only 14 of the accused democrats are currently on bail pending trial. Others have been in custody for almost one year while they await trial.

#NationalSecurityLaw #NSL #PoliceState #WhiteTerror

Source: InmediaHK, #Feb8
https://bit.ly/3GEDTrc
#PressFreedom
#852Post Founder Relocated to Taiwan to Speak on Hong Kong Matters

Source: Youtube #Feb8

Read more
⬇️⬇️⬇️
#PressFreedom
#852Post Founder Relocated to Taiwan to Speak on Hong Kong Matters

#YauChingYuen, the founder of 852 Post, a pro-democracy news platform, revealed in a Youtube video released on February 8, 2022 that he has left Hong Kong for Taiwan on January 17, 2022. His wife just arrived in Taiwan and was currently in quarantine.

Yau revealed that he received a visa issued by the Taiwan government last February, but he thought he could stay in Hong Kong for a longer while.

The authorities' suppression of Stand News, an independent news outlet in Hong Kong, changed his mind.

Yau described the situation in Hong Kong as "Cultural Revolution" alike. He realised that he could only leave Hong Kong in order to speak up.

Source: Youtube #Feb8
https://www.youtube.com/watch?v=ZUS3p_cyOSw