📡Guardians of Hong Kong aka BeWater HK
597 subscribers
804 photos
16 videos
602 links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Download Telegram
Production of Judgement for all activists court cases. Young Lawyers to gather community powers to fill the gap of Hong Kong History.

By Translated by Guardians of Hong Kong – August 23, 2021 • 19 January 2022

https://telegra.ph/Production-of-Judgement-for-all-activists-court-cases-Young-Lawyers-to-gather-community-powers-to-fill-the-gap-of-Hong-Kong-Hist-01-19

Within 2 years, there have been over 2,608 Hongkongers being arrested and charged since the outbreak of 2019 - 20 social movements. Apart from serious cases, Magistracies deal with most of the cases. There is growing public awareness on these cases.

However, while cases in Magistracies do not have judgements for public search, record of these court proceedings can only be relied on reporters and members of public in the courts. They take notes manually and publish the contents in Telegram channels. Yet, no proper complete records of the entire proceedings are kept.  

Source: The Stand News #Aug07

#Production #Judgement #Court #HongKong #History
#HongKong Government publishes "correct" view of Hong Kong #History, claims 1997 was not a "#handover"

In the name of reforming the secondary school curriculum, the Hong Kong government had replaced Liberal Studies with “Civic and Social Development”. The textbook content has also been changed to explicitly state that Hong Kong was never a British colony.

In an article uploaded to its website on August 2, 2022, the Education Bureau (#EDB) explained the government's official version of history, saying that the ceremony on 1st July 1997 was not a “handover of Hong Kong” but a “transfer of sovereignty”. The education bureau argues that denying Hong Kong being a former British colony doesn’t mean it rejects Hong Kong’s history of being occupied by Britain, but stresses that the word “colony” was inappropriate.

The 1,500-word article is available in Chinese only.

Source: In-Media #Aug02
https://bit.ly/3OMSxRr

#Education #CCP #EducationBureau #BritishColony #NationalSecurityEducation #RewritingHistory