Forwarded from 法庭文字直播台
#西九龍裁判法院第一庭
#羅德泉主任裁判官
#20200101旺角 #保釋覆核
D¹李（22）、D²利（25）
控罪：襲擊在正當執行職務之警務人員
（違反第212章《侵害人身罪條例》第36(b)條）
案情：在旺角山東街與通菜街交界襲擊警員A
背景：當晚11時左右有約10人在奶路臣街及花園街交界堵路，控方案情指閉路電視拍下兩人襲擊過程，惟兩名被告的代表律師反駁，指兩人並無接觸作出拘捕警員。
案件押後至3月30日於西九龍裁判法院再訊，與當日旺角另一案件一同提堂
保釋覆核，繼續還押
放棄八天保釋覆核權利
#羅德泉主任裁判官
#20200101旺角 #保釋覆核
D¹李（22）、D²利（25）
控罪：襲擊在正當執行職務之警務人員
（違反第212章《侵害人身罪條例》第36(b)條）
案情：在旺角山東街與通菜街交界襲擊警員A
背景：當晚11時左右有約10人在奶路臣街及花園街交界堵路，控方案情指閉路電視拍下兩人襲擊過程，惟兩名被告的代表律師反駁，指兩人並無接觸作出拘捕警員。
案件押後至3月30日於西九龍裁判法院再訊，與當日旺角另一案件一同提堂
保釋覆核，繼續還押
放棄八天保釋覆核權利
Forwarded from 法庭文字直播台
#西九龍裁判法院第三庭
#羅德泉主任裁判官
#新案提堂
莊
控罪： 縱火 (違反刑事罪行條例 第60(3)條 63(1)條)
案情：於3月1日凌晨時分，警員目擊被控人將木板，雨傘放在垃圾桶縱火，其後被一名督察尾隨，並在附近截停。被捕後於警誡下承認控罪，於警署中承認只是想用雨傘加強火勢
裁判官拒絕准予被控人保釋
投訴：
1. 被控人要求律師陪同錄取口供被拒
2. 於精神不佳情況下(2－5am)錄取口供
3. 口供內容的答案並非被控人提供，被控人在警方威脅下(指會加控其他控罪)而簽署
案件押後至4月27日於九龍城裁判法院第一庭進行聆訊
#羅德泉主任裁判官
#新案提堂
莊
控罪： 縱火 (違反刑事罪行條例 第60(3)條 63(1)條)
案情：於3月1日凌晨時分，警員目擊被控人將木板，雨傘放在垃圾桶縱火，其後被一名督察尾隨，並在附近截停。被捕後於警誡下承認控罪，於警署中承認只是想用雨傘加強火勢
裁判官拒絕准予被控人保釋
投訴：
1. 被控人要求律師陪同錄取口供被拒
2. 於精神不佳情況下(2－5am)錄取口供
3. 口供內容的答案並非被控人提供，被控人在警方威脅下(指會加控其他控罪)而簽署
案件押後至4月27日於九龍城裁判法院第一庭進行聆訊
Forwarded from 法庭文字直播台
#西九龍裁判法院第一庭
#羅德泉主任裁判官
#0905旺角 #轉介文件
巴基斯坦裔手足(18)
控罪：
(1)企圖縱火罪
被控於2019年9月5日，在旺角警署正門附近企圖用火損壞屬於警署的水馬鐵閘
(2)企圖刑事損壞
被控於同日在太子道西與彌敦道交界花旗銀行外，企圖損壞交通燈
背景：
8月31日警方闖入太子站內毆打市民，接連數日大批市民包圍旺角警署抗議。事隔9個月巴裔少年在6月16日首次提堂，獲 #羅德泉主任裁判官 准許以現金2000元保釋，期間承諾不離港、每週報到1次，並遵守晚上9時至翌晨6時宵禁令，及禁足案發一帶。案件押後至今天轉介到區域法院審理。
——————————————
控方申請無須答辯，被告需於下次到區域法院應訊。
辯方申請更改擔保條件，取消交出旅遊證件一項擔保條件，申請獲批✅
除申請取消交出旅遊證件獲准外，以原有條件繼續保釋。案件押後至7月28日 2:30pm 於區域法院應訊。
#羅德泉主任裁判官
#0905旺角 #轉介文件
巴基斯坦裔手足(18)
控罪：
(1)企圖縱火罪
被控於2019年9月5日，在旺角警署正門附近企圖用火損壞屬於警署的水馬鐵閘
(2)企圖刑事損壞
被控於同日在太子道西與彌敦道交界花旗銀行外，企圖損壞交通燈
背景：
8月31日警方闖入太子站內毆打市民，接連數日大批市民包圍旺角警署抗議。事隔9個月巴裔少年在6月16日首次提堂，獲 #羅德泉主任裁判官 准許以現金2000元保釋，期間承諾不離港、每週報到1次，並遵守晚上9時至翌晨6時宵禁令，及禁足案發一帶。案件押後至今天轉介到區域法院審理。
——————————————
控方申請無須答辯，被告需於下次到區域法院應訊。
辯方申請更改擔保條件，取消交出旅遊證件一項擔保條件，申請獲批✅
除申請取消交出旅遊證件獲准外，以原有條件繼續保釋。案件押後至7月28日 2:30pm 於區域法院應訊。
Forwarded from 法庭文字直播台
#東區裁判法院第七庭
#何俊堯裁判官
#1209旺角 #判刑
巴裔手足(18)
控罪：襲擊致造成身體傷害
被控於2019年12月9日，在旺角西洋菜南街與山東街交界，襲擊男子陳大鵬
案情：男子陳大鵬因政見與人發生口角，及後被襲擊至昏倒，面部多處瘀腫，被告涉揮棍打該男子腳部。
背景：巴裔手足原在12月11日首次提堂，惟因仍然留醫未能出庭應訊，保釋被拒；12月19日在 #劉綺雲裁判官 席前申請保釋同被拒；因疫情押後案件，在2月17日向高等法院原訟庭 #潘敏琦法官 申請保釋亦被拒絕；3月13日在 #羅德泉主任裁判官 面前認罪，並呈上5封求情信，裁判官指示須索取背景、感化、勞化及心理報告，保釋申請再被拒；3月27日提堂時，已索取背景、教導所及心理報告，背景報告指被告後悔行為，深切反省自己過失；教導所報告指被告不適合判處教導所；心理報告顯示被告需要行為指導， #何俊堯裁判官 指示索取感化報告及進一步心理報告，還押逾100天後終獲保釋，押後至今天判刑。
今天毋須翻譯，以本地話處理
感化報告建議12個月感化，被告願意遵守2項條件
(1)跟據感化官建議工作及居住
(2) 跟據感化官建議參與社會支援小組
法庭指被告行為完全不能接受，陳大鵬沒有武器，在倒地後仍繼續襲擊陳大鵬
但考慮到被告認罪、沒有刑事定罪紀錄、年紀尚輕，而心理報告指被告障礙對事情的後果思考有影響，加上已還押近4個月，經已上了一課
法庭接納心理及感化報告指被告對情緒管理需要指導，因此判12個月感化令，並須遵守上述兩項條件
#何俊堯裁判官
#1209旺角 #判刑
巴裔手足(18)
控罪：襲擊致造成身體傷害
被控於2019年12月9日，在旺角西洋菜南街與山東街交界，襲擊男子陳大鵬
案情：男子陳大鵬因政見與人發生口角，及後被襲擊至昏倒，面部多處瘀腫，被告涉揮棍打該男子腳部。
背景：巴裔手足原在12月11日首次提堂，惟因仍然留醫未能出庭應訊，保釋被拒；12月19日在 #劉綺雲裁判官 席前申請保釋同被拒；因疫情押後案件，在2月17日向高等法院原訟庭 #潘敏琦法官 申請保釋亦被拒絕；3月13日在 #羅德泉主任裁判官 面前認罪，並呈上5封求情信，裁判官指示須索取背景、感化、勞化及心理報告，保釋申請再被拒；3月27日提堂時，已索取背景、教導所及心理報告，背景報告指被告後悔行為，深切反省自己過失；教導所報告指被告不適合判處教導所；心理報告顯示被告需要行為指導， #何俊堯裁判官 指示索取感化報告及進一步心理報告，還押逾100天後終獲保釋，押後至今天判刑。
今天毋須翻譯，以本地話處理
感化報告建議12個月感化，被告願意遵守2項條件
(1)跟據感化官建議工作及居住
(2) 跟據感化官建議參與社會支援小組
法庭指被告行為完全不能接受，陳大鵬沒有武器，在倒地後仍繼續襲擊陳大鵬
但考慮到被告認罪、沒有刑事定罪紀錄、年紀尚輕，而心理報告指被告障礙對事情的後果思考有影響，加上已還押近4個月，經已上了一課
法庭接納心理及感化報告指被告對情緒管理需要指導，因此判12個月感化令，並須遵守上述兩項條件