10/26/2022 Germany compromises on China's Cosco deal to buy stake in Hamburg port. The scale of the purchase has been limited to 24.9% of the container terminal, down from an initially planned 35%. The office of Foreign Minister warned that the purchase would expand CCP's strategic influence on German and European transport infrastructure, as well as Germany's dependence on China. Despite that, chancellor Olaf Scholz continued to push through with this deal.
10/26/2022 德国就中远集团投资入股汉堡港的交易达成妥协。中远对该集装箱码头的股权收购比例从最初的35%被限制到只有24.9%。德国外长办公室警告说，这笔收购将扩大中共对德国和欧洲交通基础设施的战略影响力以及德国对中共的依赖性。尽管如此，德国总理奥拉夫·肖尔茨仍执意推动这笔交易。