#沙田裁判法院第七庭
#梁雅忻裁判官
#審訊（2/2）
#0922大水坑
甘
控罪： #普通襲擊
1000 開庭
2️⃣傳召PW2 警員25599宣誓作證2️⃣
📌主問📌
2019年9月22日0707 軍裝警員25599和高級警員50929收到電台指示，去大水坑站處理一單案件，0712到達B出口，見到有一名男子被兩名男子制服在地上。
到場後接替兩名市民（關、梁），接管被制服喺地下的男子（被告），當時被告想逃走，不斷郁，畀咗指示和警告叫佢唔好再郁，被告不聽從，於是在0715 上手扣，等佢平伏冷靜，將被告交畀50929看管，PW2去其他位置作出調查，查問過受害人龍群女士 、關先生和被告，PW2無印象各人距離有多遠；PW2問被告較早前發生咩事，被告講返佢7點鐘到隧道，有男女撕牆上紙張，用手機拍攝，同人理論，有碰撞，用手打PW1，有撕紙男女朋友幫手，被人打和被制服在地上。
裁判官要PW2暫時避席，問主控所倚賴嘅證據係被告在警誡之前的陳述定之後的口供，控方表示係之後的，咁裁判官就叫主控重點問在被拘捕後的事情，和叫主控引導證人說話快慢和句子長短，”唔好下下要我出聲”。
PW2再上庭，在主控指示下PW2重複憶述被告說話，喺9月22朝早7點行經大水坑站，途經外面嘅行人隧道，見到有班男女清理緊牆上嘅張貼，被告用電話影嗰班男女，影嗰位女士，同人理論，佢就用手除咗女士嘅眼鏡，用手打佢頭同左邊嘅面，後來俾人制服喺地下，期間被告就話畀人打到佢嘅右邊眼角、嘴唇同心口；被告當時清醒，表達清晰。
講完啲說話之後，PW2認為初步證據足夠，0725向被告作出警誡，同宣佈罪名 - 毆打罪，宣佈拘捕後又作出警誡，被告在警戒後有作回應：見到有人撕紙，我先打佢。
主控問PW2點樣向被告作出警戒？PW2話用口講36個字標準警誡：「唔係是必要你講，除非你自己想講，但你所講嘅話可能會成為呈堂證供」。
之後向被告作快速搜身，睇下有冇危險物品，冇發現，冇發覺有文件顯示被告有精神病，被告同一個正常人冇分別，冇任何事令PW2懷疑被告有精神病，被告冇要求搵律師；被告當時受傷，有叫十字車到場送佢睇醫生，高級警員50929 同埋PW2陪同去威爾斯親王醫院，0810去到急症室，在另一警員54041協助下除手扣，換上解犯鏈，在急症室等，之後去警崗搵下有冇羈留人士嘅通知書，搵唔到，跟住通知上級，由他處理，50929就喺現場看管住被告，後來有其他嘅警員送咗文件過黎，隨即講解畀被告聽佢有嘅權利；講解過程係在急症室嘅房入面（後確認為布簾)，PW2和50929在塲，被告坐喺到，PW2企喺到。
主控問PW2點樣講解畀被告聽？PW2答：讀重點
呈上證物四 - 被告的羈留人士通知書（Pol153）給PW2確認，是在2019年9月22日早上9點09分發出，PW2有向被告讀出每一項上面嘅粗體字，再畀被告睇呢份通知書，被告冇話睇唔到，冇作出任何要求，睇完之後被告和PW2都有簽名；PW2指當時被告眼受傷，現場救護員有做初步治療，被告係自己行上十字車，由宣讀權利到簽名期間，被告精神狀況正常。
被告簽完之後PW2就開始補錄口供，在同一地點，50929在場，PW2向被告講會用他的警員記事冊做補錄口供，寫完就俾被告睇，並逐個字複讀畀佢聽，被告無話睇唔到。
呈上證物五 - PW2記事冊副本給法庭，指出由47頁0921記項去到51頁1009補錄完畢，為補錄口供，在51頁的結尾宣言係被告嘅筆跡，其他係PW2嘅筆跡，記事冊上有多處出現兩人簽名，是因為有錯字要修改，佐1009補錄完畢之後有向被告講返補錄嘅情況，有提醒被告有權作出修改同更正；尾段的結尾宣言，係PW2話畀佢聽咁寫。
最後主控問PW2：由你到現場見到被告開始到被告簽名呢段期間，你或者其他警員有冇作出毆打、恐嚇或者引誘被告去作出招認或者簽名？期間被告有冇要求尋找律師？回答：無。
🎯辯方盤問🎯
詢問PW2在22/9當日1240時所作的口供，內容提及PW2在現場問PW1，PW1話大概在0700有人上前跟她理論，其間被告用手機影佢，兩人理論，被告除她的眼鏡，用手打她後腦，再打左邊面。
PW2唔記得當時PW1與被告之間的距離，現場有其他市民，有環境噪音。
PW2確認被告右眼受傷，被救護員用沙布繃帶等物料遮蓋，左眼就無事，律師質疑送被告去醫院，目的係盡快接受治療，冇迫切性去錄取口供或作出調查。
PW2在現場調查期間，無印象被告的父母曾經到埸，亦無留意50929有無接觸過他們。
辯方律師指出PW2在主問時話宣讀36個字嘅警誡，漏咗兩項重點，質疑PW2在現場無發出警誡，質疑被告冇在現場向PW2講述過程；相反，被告在被PW2按在地下時，有嗌過佢見到有人撕紙，用手機拍攝，跟住俾人打，PW2否認。
PW2指接管被告時，他在被告左邊撳住膊頭，50929在右邊撳住膊頭，無留意50929有無申手入被告衫領，取出一把刀，話告佢藏有攻擊性武器，會公平公正處理，50929將把刀交給途人。
辯方詢問PW2有無在學堂接受過面對「精神上冇行為能力嘅人(MIP)」的訓練，呈上證物六 - 警方網頁對MIP的指引，PW2回答有相關訓練，知悉各項工作程序和MIP人士的行為指標，但未睇過該網頁。
辯方提出兩項疑點，被告用手機在好近距離咁拍攝，有冇考慮過這種係不恰當嘅社交行為，係MIP嘅行為指標；被告模仿PW1言語亦都係指標之一。
呈上辯方證物三 - 發給被告的精神病咭，PW2見過這種咭，在搜身時有睇被告錢包，但無見過這咭。
呈上辯方證物五 - 警方的身體檢查表格，填寫人員為PW2 25599，但證人話冇印象有呢份文件，唔清楚呢份表格。
呈上辯方證物六 - Pol1150，類似Pol153，專門發給MIP人士，PW2同意如果被告係MIP人士，係要有「合適成年人」加簽。
證人被問及有冇講解Pol153的內容時，解說有逐句讀出與主問讀重點前後矛盾，被質疑根本冇讀過Pol153比被告聽。
辯方再提出連串質疑，冇比被告睇補錄記事冊；PW2曾出示一份聲明，比被告照抄作為補錄的結尾宣言；被告的結尾宣言是在MIP的情況下，在弱勢的情況下而寫；冇迫切性在當日0909～1019一小時內錄取口供；PW2均否認。
呈上辯方證物十 - 一份在22/9 1130發出的副本簽收確認書，內有一段備注寫明被告拒絕簽收。
📌覆問📌
PW2冇留意50929搜出一把刀，專注力放在被告人身上；確認被告由頭到尾無跡象為MIP；PW2冇見過被告人母親，唔知佢係邊個；在威爾斯醫院接冇人要求陪同被捕。
2️⃣PW2作供完畢2️⃣，1305～1525休庭
3️⃣傳召PW3，50929黃沙展3️⃣
🎯辯方盤問🎯
PW3敘述當日22/9 0707接獲電台命令去馬鞍山大水坑站B出口，0712到達，見到一男名子被另外兩名男子制服在地上，確認該男子為庭上被告。
當日冇接觸過被告人父母，無交過被告人的電話給被告母親，替被告請假之用，亦冇講過叫被告人母親自己去醫院。
PW3唔同意辯方所指，伸手入被告衫領，取出一把刀，告佢管有攻擊性武器，會公平公正處理，並將把刀交給現場市民。
PW3確認救護員有替被告包紥，右眼有腫，紗布遮蓋右眼，但無遮蓋左眼。
在隧道現場冇人自稱為被告父母，在醫院期間冇接觸過被告人母親，只知有人自稱被告人母親，亦冇印象被告母親送食物俾佢。
PW3曾經叫該名自稱母親人士唔好大聲騷擾被告，叫佢唔好在急症室的布簾外來行去行去並大聲嗌。
當日大概1130，被告同一名女子交談，PW3向該名女子發出警告，唔好大聲嗌；冇考慮比被告見母親，因為佢係成年人。
📌控方盤問📌
PW3指在發出Pol153和做補錄口供時，已經冇紗布遮住被告隻眼，被告人有戴眼鏡。
3️⃣PW3作證完畢3️⃣
辯方就特別事項無中段陳詞，被告選擇不作證，但會傳召被告人母親作證。
1555～1603休庭，並為證人欄消毒。
💖傳召被告人母親陳女士作證💖
🎯辯方盤問🎯
當日0710～0715從TG群組見到一張相，認到相中人係被告，於是叫醒被告父親先落去現場。
陳大概在0710～0725去到，警察已經在場，未能與被告交談，與另一名警員疑似係PW3對話，告知被告人要返工，但而家返唔到，要替佢請假，PW3不容許交談，陳堅持要打電話，後來PW3交被告人的電話給陳。
陳講述被告在小學一年級證實有過度活躍，和專注力不足的問題，情況持續，大約在七八年前陪同被告見社工申請殘疾人士證明，該張卡經常有帶在身，因為要使用特別八達通，會俾人查證件。
陳女士當日自行搭馬鐵去威爾斯醫院，大概在10點前到，有兩至三名警員在被告身旁，問被告食咗早餐未，被告表示唔要，但陳女士照樣買咗早餐交咗俾被告，見到佢食咗。
有段時間知道被告在急症室的布簾間隔之後，有警員在場，聽唔到布簾後有咩對話，只係聽到有人講嘢，PW3用唔好嘅語氣叫陳唔好行嚟行去。
大概到1130，陳見到警員叫被告簽文件，大聲嗌咗5-6次，叫佢唔好簽，話律師嚟緊。
📌控方盤問📌
確認被告係集中力有問題，但冇精神錯亂；
問被告病情有冇改進，陳回答係睇環境，被告有時唔識表達自己，唔識表達見過乜嘢做過乜嘢；
被告在煤氣公司任職， 2019年成為技工，有能力獨自上班，有能力獨立去街；
陳同意被告唔會主動話俾人聽佢有精神病，亦唔會主動show張正俾人睇，但就一定會帶係身；
被告平日係五天工作，當日需要加班，唔會打電話返公司請假，因為星期日冇人，當日係直接打電話俾被告人上司。
控方指出連串問題質疑陳女士：
- PW3冇俾個被告人嘅電話佢打，否認；
- 陳冇在現場自稱係被告人母親，不確定；
- PW3冇叫佢去威爾斯醫院，唔記得；
- 係咪11點先去到醫院，不是，十點前去到；
- 警察係咪叫被告簽名落張紙，係，但唔知係咩紙；
- PW3有叫唔好大聲嗌唔好騷擾被告，係；
#梁雅忻裁判官
#審訊（2/2）
#0922大水坑
甘
控罪： #普通襲擊
1000 開庭
2️⃣傳召PW2 警員25599宣誓作證2️⃣
📌主問📌
2019年9月22日0707 軍裝警員25599和高級警員50929收到電台指示，去大水坑站處理一單案件，0712到達B出口，見到有一名男子被兩名男子制服在地上。
到場後接替兩名市民（關、梁），接管被制服喺地下的男子（被告），當時被告想逃走，不斷郁，畀咗指示和警告叫佢唔好再郁，被告不聽從，於是在0715 上手扣，等佢平伏冷靜，將被告交畀50929看管，PW2去其他位置作出調查，查問過受害人龍群女士 、關先生和被告，PW2無印象各人距離有多遠；PW2問被告較早前發生咩事，被告講返佢7點鐘到隧道，有男女撕牆上紙張，用手機拍攝，同人理論，有碰撞，用手打PW1，有撕紙男女朋友幫手，被人打和被制服在地上。
裁判官要PW2暫時避席，問主控所倚賴嘅證據係被告在警誡之前的陳述定之後的口供，控方表示係之後的，咁裁判官就叫主控重點問在被拘捕後的事情，和叫主控引導證人說話快慢和句子長短，”唔好下下要我出聲”。
PW2再上庭，在主控指示下PW2重複憶述被告說話，喺9月22朝早7點行經大水坑站，途經外面嘅行人隧道，見到有班男女清理緊牆上嘅張貼，被告用電話影嗰班男女，影嗰位女士，同人理論，佢就用手除咗女士嘅眼鏡，用手打佢頭同左邊嘅面，後來俾人制服喺地下，期間被告就話畀人打到佢嘅右邊眼角、嘴唇同心口；被告當時清醒，表達清晰。
講完啲說話之後，PW2認為初步證據足夠，0725向被告作出警誡，同宣佈罪名 - 毆打罪，宣佈拘捕後又作出警誡，被告在警戒後有作回應：見到有人撕紙，我先打佢。
主控問PW2點樣向被告作出警戒？PW2話用口講36個字標準警誡：「唔係是必要你講，除非你自己想講，但你所講嘅話可能會成為呈堂證供」。
之後向被告作快速搜身，睇下有冇危險物品，冇發現，冇發覺有文件顯示被告有精神病，被告同一個正常人冇分別，冇任何事令PW2懷疑被告有精神病，被告冇要求搵律師；被告當時受傷，有叫十字車到場送佢睇醫生，高級警員50929 同埋PW2陪同去威爾斯親王醫院，0810去到急症室，在另一警員54041協助下除手扣，換上解犯鏈，在急症室等，之後去警崗搵下有冇羈留人士嘅通知書，搵唔到，跟住通知上級，由他處理，50929就喺現場看管住被告，後來有其他嘅警員送咗文件過黎，隨即講解畀被告聽佢有嘅權利；講解過程係在急症室嘅房入面（後確認為布簾)，PW2和50929在塲，被告坐喺到，PW2企喺到。
主控問PW2點樣講解畀被告聽？PW2答：讀重點
呈上證物四 - 被告的羈留人士通知書（Pol153）給PW2確認，是在2019年9月22日早上9點09分發出，PW2有向被告讀出每一項上面嘅粗體字，再畀被告睇呢份通知書，被告冇話睇唔到，冇作出任何要求，睇完之後被告和PW2都有簽名；PW2指當時被告眼受傷，現場救護員有做初步治療，被告係自己行上十字車，由宣讀權利到簽名期間，被告精神狀況正常。
被告簽完之後PW2就開始補錄口供，在同一地點，50929在場，PW2向被告講會用他的警員記事冊做補錄口供，寫完就俾被告睇，並逐個字複讀畀佢聽，被告無話睇唔到。
呈上證物五 - PW2記事冊副本給法庭，指出由47頁0921記項去到51頁1009補錄完畢，為補錄口供，在51頁的結尾宣言係被告嘅筆跡，其他係PW2嘅筆跡，記事冊上有多處出現兩人簽名，是因為有錯字要修改，佐1009補錄完畢之後有向被告講返補錄嘅情況，有提醒被告有權作出修改同更正；尾段的結尾宣言，係PW2話畀佢聽咁寫。
最後主控問PW2：由你到現場見到被告開始到被告簽名呢段期間，你或者其他警員有冇作出毆打、恐嚇或者引誘被告去作出招認或者簽名？期間被告有冇要求尋找律師？回答：無。
🎯辯方盤問🎯
詢問PW2在22/9當日1240時所作的口供，內容提及PW2在現場問PW1，PW1話大概在0700有人上前跟她理論，其間被告用手機影佢，兩人理論，被告除她的眼鏡，用手打她後腦，再打左邊面。
PW2唔記得當時PW1與被告之間的距離，現場有其他市民，有環境噪音。
PW2確認被告右眼受傷，被救護員用沙布繃帶等物料遮蓋，左眼就無事，律師質疑送被告去醫院，目的係盡快接受治療，冇迫切性去錄取口供或作出調查。
PW2在現場調查期間，無印象被告的父母曾經到埸，亦無留意50929有無接觸過他們。
辯方律師指出PW2在主問時話宣讀36個字嘅警誡，漏咗兩項重點，質疑PW2在現場無發出警誡，質疑被告冇在現場向PW2講述過程；相反，被告在被PW2按在地下時，有嗌過佢見到有人撕紙，用手機拍攝，跟住俾人打，PW2否認。
PW2指接管被告時，他在被告左邊撳住膊頭，50929在右邊撳住膊頭，無留意50929有無申手入被告衫領，取出一把刀，話告佢藏有攻擊性武器，會公平公正處理，50929將把刀交給途人。
辯方詢問PW2有無在學堂接受過面對「精神上冇行為能力嘅人(MIP)」的訓練，呈上證物六 - 警方網頁對MIP的指引，PW2回答有相關訓練，知悉各項工作程序和MIP人士的行為指標，但未睇過該網頁。
辯方提出兩項疑點，被告用手機在好近距離咁拍攝，有冇考慮過這種係不恰當嘅社交行為，係MIP嘅行為指標；被告模仿PW1言語亦都係指標之一。
呈上辯方證物三 - 發給被告的精神病咭，PW2見過這種咭，在搜身時有睇被告錢包，但無見過這咭。
呈上辯方證物五 - 警方的身體檢查表格，填寫人員為PW2 25599，但證人話冇印象有呢份文件，唔清楚呢份表格。
呈上辯方證物六 - Pol1150，類似Pol153，專門發給MIP人士，PW2同意如果被告係MIP人士，係要有「合適成年人」加簽。
證人被問及有冇講解Pol153的內容時，解說有逐句讀出與主問讀重點前後矛盾，被質疑根本冇讀過Pol153比被告聽。
辯方再提出連串質疑，冇比被告睇補錄記事冊；PW2曾出示一份聲明，比被告照抄作為補錄的結尾宣言；被告的結尾宣言是在MIP的情況下，在弱勢的情況下而寫；冇迫切性在當日0909～1019一小時內錄取口供；PW2均否認。
呈上辯方證物十 - 一份在22/9 1130發出的副本簽收確認書，內有一段備注寫明被告拒絕簽收。
📌覆問📌
PW2冇留意50929搜出一把刀，專注力放在被告人身上；確認被告由頭到尾無跡象為MIP；PW2冇見過被告人母親，唔知佢係邊個；在威爾斯醫院接冇人要求陪同被捕。
2️⃣PW2作供完畢2️⃣，1305～1525休庭
3️⃣傳召PW3，50929黃沙展3️⃣
🎯辯方盤問🎯
PW3敘述當日22/9 0707接獲電台命令去馬鞍山大水坑站B出口，0712到達，見到一男名子被另外兩名男子制服在地上，確認該男子為庭上被告。
當日冇接觸過被告人父母，無交過被告人的電話給被告母親，替被告請假之用，亦冇講過叫被告人母親自己去醫院。
PW3唔同意辯方所指，伸手入被告衫領，取出一把刀，告佢管有攻擊性武器，會公平公正處理，並將把刀交給現場市民。
PW3確認救護員有替被告包紥，右眼有腫，紗布遮蓋右眼，但無遮蓋左眼。
在隧道現場冇人自稱為被告父母，在醫院期間冇接觸過被告人母親，只知有人自稱被告人母親，亦冇印象被告母親送食物俾佢。
PW3曾經叫該名自稱母親人士唔好大聲騷擾被告，叫佢唔好在急症室的布簾外來行去行去並大聲嗌。
當日大概1130，被告同一名女子交談，PW3向該名女子發出警告，唔好大聲嗌；冇考慮比被告見母親，因為佢係成年人。
📌控方盤問📌
PW3指在發出Pol153和做補錄口供時，已經冇紗布遮住被告隻眼，被告人有戴眼鏡。
3️⃣PW3作證完畢3️⃣
辯方就特別事項無中段陳詞，被告選擇不作證，但會傳召被告人母親作證。
1555～1603休庭，並為證人欄消毒。
💖傳召被告人母親陳女士作證💖
🎯辯方盤問🎯
當日0710～0715從TG群組見到一張相，認到相中人係被告，於是叫醒被告父親先落去現場。
陳大概在0710～0725去到，警察已經在場，未能與被告交談，與另一名警員疑似係PW3對話，告知被告人要返工，但而家返唔到，要替佢請假，PW3不容許交談，陳堅持要打電話，後來PW3交被告人的電話給陳。
陳講述被告在小學一年級證實有過度活躍，和專注力不足的問題，情況持續，大約在七八年前陪同被告見社工申請殘疾人士證明，該張卡經常有帶在身，因為要使用特別八達通，會俾人查證件。
陳女士當日自行搭馬鐵去威爾斯醫院，大概在10點前到，有兩至三名警員在被告身旁，問被告食咗早餐未，被告表示唔要，但陳女士照樣買咗早餐交咗俾被告，見到佢食咗。
有段時間知道被告在急症室的布簾間隔之後，有警員在場，聽唔到布簾後有咩對話，只係聽到有人講嘢，PW3用唔好嘅語氣叫陳唔好行嚟行去。
大概到1130，陳見到警員叫被告簽文件，大聲嗌咗5-6次，叫佢唔好簽，話律師嚟緊。
📌控方盤問📌
確認被告係集中力有問題，但冇精神錯亂；
問被告病情有冇改進，陳回答係睇環境，被告有時唔識表達自己，唔識表達見過乜嘢做過乜嘢；
被告在煤氣公司任職， 2019年成為技工，有能力獨自上班，有能力獨立去街；
陳同意被告唔會主動話俾人聽佢有精神病，亦唔會主動show張正俾人睇，但就一定會帶係身；
被告平日係五天工作，當日需要加班，唔會打電話返公司請假，因為星期日冇人，當日係直接打電話俾被告人上司。
控方指出連串問題質疑陳女士：
- PW3冇俾個被告人嘅電話佢打，否認；
- 陳冇在現場自稱係被告人母親，不確定；
- PW3冇叫佢去威爾斯醫院，唔記得；
- 係咪11點先去到醫院，不是，十點前去到；
- 警察係咪叫被告簽名落張紙，係，但唔知係咩紙；
- PW3有叫唔好大聲嗌唔好騷擾被告，係；