#粉嶺裁判法院第五庭
#陳炳宙裁判官
#1111大埔
#續審［2/5］
第二日審訊～
鄭(20)
控罪：
襲警；另涉一單傳票案在公眾地方造成阻礙。
繼續傳召pw1作供
——————————————————
⚫️辯方盤問證人
第一部分（接著前一天 詳情here）
當時pw1接載警員y後，隨即回到迴旋處，看見一男一女，於是向警員y指出那兩名男女就是剛才拋擲物件的人，pw1承認自己和警員y表達時用了比較多的粗言穢語，辯方詢問pw1當時是否覺得好生氣，pw1不同意。辯方表示pw1在一開始的作供提及見到有人拋擲3條條狀物，但在行車記錄儀中，只聽到pw1向警員y表示有人拋擲2條條狀物，是否當時根本看不清楚路面狀況，pw1不同意。
警員y先下車後，pw1聽到警員y對被告說「警察，咪郁 」，聲量不大。隨後看見警員y伸出右手截停被告，被告加快速度衝上去警員y的右前方，隨即二人的上半身（肩膀位置）發生拉扯。
pw1隨即下車，繞過車尾再走向被告的位置，需時4-5秒。辯方詢問pw1在這幾秒時間內，其實沒有看見警員y做甚麼，pw1不同意。
pw1 去到被告的左後方，以一般聲量說「警察，咪郁 」，並用其雙手從後抱住被告的肩膀，嘗試拉開被告與警員y的糾纏。辯方詢問pw1是否用手臂箍住被告的頸部，pw1否認。
辯方引述一段pw1所錄的口供：「本人亦緊接y落車，並見vp1與警員y發生糾纏，本人立即上前並協助警員y，將其制服於地下，由我控制vp1於地上，並向vp1表明身分。」（vp1 即被告）辯方表示根據口供，pw1是制服被告於地下時，才第一次表明自己的身分，pw1不同意，並解釋自己沒有在口供提及「第一次表明身份」，辯方質疑若之前有表露過身分，為何口供中沒有提及過，pw1解釋可能自己寫漏了。
辯方再指出pw1說見到被告加快速度衝向警員y，但口供卻沒有提及過這個部分，pw1同意。而對於警員y和被告的糾纏過程，pw1只是用了「發生糾纏 」表示，也沒有紀錄其他細節，當時pw1的記憶猶新，也知道發生了襲警的情況，理應仔細紀錄於口供上，pw1同意。辯方續說，但pw1沒有仔細紀錄以上內容，是否代表其實並無親眼目睹，pw1不同意。辯方再指出，其實警員y下車後從來沒有表露其身分 ，更沒有說過「警察咪郁」，pw1不同意。
pw1和警員y當時都是便裝，辯方質疑當時有足夠時間給二人展示委任證，但pw1卻沒有展示。pw1解釋沒有留意警員y有否展示委任證，但自己當時把委任證放在袋中，而袋在車的後座，所以未有時間拿出來。辯方指出，當時pw1在車上的角度應該望不到警員y的右邊，而警員y比被告高大，被告身體的左部分都被警員y遮擋，所以無法看見，pw1不同意。
關於行車紀錄儀燒錄的片段，辯方詢問pw1是否看見警員y用腳踢了被告一下，但沒有踢中，pw1解釋只見到警員y突然身體失平衡，向後傾斜。辯方詢問是否隨即用力把被告推跌，使被告的肩膀先落地，pw1不同意。pw1表示一開始用雙手控制被告，但被告不斷掙扎和擺動所以雙雙跌落地上，隨即故意用身體的力量壓住被告，以免被告逃脫。辯方質疑如果被告只是擺動身體，為何面朝下？pw1解釋角度問題。辯方指出其實當時pw1用雙手箍住被告的頸部，然後再用身體大力撞向被告，導致被告跌向地下所以他的面朝下，與此同時，pw1再用身體壓住被告，pw1不同意。
辯方指出警員y下車其實從來沒有表露過警察身分，而pw1在制服被告後，才第一次提及自己的身分 ，pw1不同意。關於委任證方面，被告在地下多次要求pw1展示委任證，但pw1拒絕，並說出「委你老母」。辯方指出被告亦曾多次問及pw1是否冒警，卻得不到回應，pw1表示自己有回答「我係警察，陣間警察黎，睇下我係唔係真嘅。」的說話。辯方再指出，pw1其實沒有回答過被告，是軍裝警員出現後，才說「差人黎啦，你就睇下我係唔係警察。」，pw1不同意。辯方續說，在制服被告後，pw1向途人說「報警 ，報警，報警，報警，報警唔該。有無人報警，報警唔該 。佢掉嘢出去。」，所以在這之前，從無提及過自己的身分，pw1表示不同意。辯方再指出，在上述說話之前，其實不論pw1還是警員y都無表露過自己的身分，而警員y在現場所有時刻都無向被告表露過身分，也沒有和被告說出拘捕的說話，pw1不同意。後來軍裝來到，pw1將被告交給軍裝處理，帶上警車。
——————————————————
第二部分：
播放行車記錄儀～
在影片開初，車頭的片段左邊位置見到2個人影，左右分別是被告和警員y。其後，見到警員y踢被告，pw1不同意。
（由於播放途中，影片的音效出現問題，經過研究後應該是格式問題，因此控辯雙方決定用直接燒錄的新光碟呈堂作證物，即p3c。）
在之後的片段，聽到pw1說「報警，報警啦」，也見到pw1 箍住被告的頸部並跌向地下，後來再壓住被告於地下，pw1不同意。片段中只聽到pw1說「報警報警」，但沒有「警察，咪郁」的說話。辯方指出其實當時pw1和警員y都沒有表露過自己的身分，而pw1下車後，是先用肢體捉住被告，而所謂的被告與警員y的拉扯，其實是出於自衛；在沒有表露身分下，pw1直接用身體壓住了被告。而被告其實從來都沒有在上述地點拋擲物件，pw1表示全部不同意。
辯方盤問完畢～
——————————————————
⚪️控方覆問pw1
第一部分：
關於錄音，Pw1表示當時說的「報警 ，報警，報警，報警，報警唔該。有無人報警，報警唔該 。佢掉嘢出去。」是抬起頭，面向四周說的；而「警察，咪郁」則是面向被告說的。（即控方意思所以錄不到）
關於倒後鏡，pw1補充解釋車上的倒後鏡有放大的功能，所以能夠清楚望到當時的情況。
關於在迴旋處，調頭下車，pw1刻意繞過車尾的位置走向被告身邊，pw1解釋這是他的習慣，擔心從車頭走過去，會導致對面線有危險，因為他打開了車門，位置不足夠，而車尾的位置就剛剛好，相對比較安全。（注：不懂駕駛，如說法有錯，望見諒）
第一證人審訊結束～
——————————————————
先處理承認事實
控辯雙方同意簽署的文件（聽不清甚麼文件，抱歉），呈上副本文件。
控辯雙方承認以下事實
證物p1（42張相片，38張被告的物件和4張
案發地點）
證物p3 （Pw1私家車的行車記錄儀，攝錄在光碟內）
證物p3a 1-5 （在影片擷取了的5幅截圖）
證物p3c （p3的錄音片段 ）
p5（警方從google map下載的馬路圖片）
p2 （警員y受傷位置的圖片）
p4（pw1標記被告、防撞欄掉落的位置）
p8（pw1在草圖標示被告的位置）
臨時證物p7（2條防撞欄）
p9 （警員y的醫生報告）
第一被告沒有任何刑事紀錄
被告同意以上事實。
控方在這階段已經呈交所有證物。
——————————————————
控方傳召第二證人警員y，以下簡稱pw2。
⚪️控方主問
第一部分：
基於保密令，警員y的編號，姓名，階級，駐守單位都寫在紙上，即證物p10。
pw2於2019年11月11日，當值時間由早上7點去到當日行動完結。當日，pw1駕駛私家車接載pw2去巡查。上車後，pw1告訴他，剛剛見到有人堵路。當駕駛至大埔公路迴旋處時，pw2表示就是右前方的人士，即2名身穿黑色長袖長褲的人士，當時pw2並未能分辨二人性別。
之後pw1停車，pw2下車走向較前方的黑色裝束人士，看到是男子，之後說「警察，咪郁」，再伸出右手，作出截停的動作。隨即該名男子（被告）用右手，向他由上而下打過去，並嘗試加速跑走。
pw2表示不肯定當時被告是手握拳頭還是張開手 ，被告揮向其胸腹位置才停下動作，襲擊了自己的左邊頸部，當時即刻感到疼痛。由於太突然，所以閃避不切。pw2隨即用雙手捉住被告的左右手上臂，繼而發生糾纏。大概糾纏4秒後，pw1下車協助制服被告。當時見到pw1，從後雙手抱住被告，糾纏了數秒後，pw1將被告摔向地下，而pw2就去制服另一名女被告（*不詳述女被告事宜）。
當pw1制服被告後，開始有途人圍觀，所以pw2用其私人電話致電999報警。當軍裝警員來到現場後，因為當時被告反應仍然很激動，不斷大叫，同事嘗試用手銬鎖住他，pw2看見男子反抗，最後成功鎖上手銬，並帶上警車。
Pw2表示糾纏時被告還有帶口罩，當pw1制服被告於地下時，才留意到被告的口罩脫落了。
——————————————————
第二部分：
pw2乘坐pw1的私家車，一起回到大埔警署，在報案室內向值日官講解拘捕的情況。其後，再向pw1表示剛才左邊頸部受到被告的襲擊，並展示其傷痕，夜晚730才去廣華醫院急診室看醫生。pw2解釋因為當日好多區，包括大埔都發生好多違法情況，而知道好多警員和不同示威者也有受傷，需要去不同醫院協調，而自己亦要繼續處理拘捕的工序，所以要等安排，因此沒有去即時去鄰近醫院求診。
呈上證物p2 （2張圖片，受傷的位置）
圖片展示pw2的頸部出現紅色的痕跡，pw2表示就是截停被告後，被告襲擊所造成的傷痕。
控方要求pw2辨認被告的身分，
*陳官和控方律師商討，希望能簡化過程，因為控辯雙方包括被告都同意第二階段後的身份認同問題
Pw2辨認身分過程完畢～
控方主問結束～
第二證人未完成審訊，第三日再繼續審訊。
被告按原本條件保釋。
——————————————————
第二日審訊完畢，待續...
#陳炳宙裁判官
#1111大埔
#續審［2/5］
第二日審訊～
鄭(20)
控罪：
襲警；另涉一單傳票案在公眾地方造成阻礙。
繼續傳召pw1作供
——————————————————
⚫️辯方盤問證人
第一部分（接著前一天 詳情here）
當時pw1接載警員y後，隨即回到迴旋處，看見一男一女，於是向警員y指出那兩名男女就是剛才拋擲物件的人，pw1承認自己和警員y表達時用了比較多的粗言穢語，辯方詢問pw1當時是否覺得好生氣，pw1不同意。辯方表示pw1在一開始的作供提及見到有人拋擲3條條狀物，但在行車記錄儀中，只聽到pw1向警員y表示有人拋擲2條條狀物，是否當時根本看不清楚路面狀況，pw1不同意。
警員y先下車後，pw1聽到警員y對被告說「警察，咪郁 」，聲量不大。隨後看見警員y伸出右手截停被告，被告加快速度衝上去警員y的右前方，隨即二人的上半身（肩膀位置）發生拉扯。
pw1隨即下車，繞過車尾再走向被告的位置，需時4-5秒。辯方詢問pw1在這幾秒時間內，其實沒有看見警員y做甚麼，pw1不同意。
pw1 去到被告的左後方，以一般聲量說「警察，咪郁 」，並用其雙手從後抱住被告的肩膀，嘗試拉開被告與警員y的糾纏。辯方詢問pw1是否用手臂箍住被告的頸部，pw1否認。
辯方引述一段pw1所錄的口供：「本人亦緊接y落車，並見vp1與警員y發生糾纏，本人立即上前並協助警員y，將其制服於地下，由我控制vp1於地上，並向vp1表明身分。」（vp1 即被告）辯方表示根據口供，pw1是制服被告於地下時，才第一次表明自己的身分，pw1不同意，並解釋自己沒有在口供提及「第一次表明身份」，辯方質疑若之前有表露過身分，為何口供中沒有提及過，pw1解釋可能自己寫漏了。
辯方再指出pw1說見到被告加快速度衝向警員y，但口供卻沒有提及過這個部分，pw1同意。而對於警員y和被告的糾纏過程，pw1只是用了「發生糾纏 」表示，也沒有紀錄其他細節，當時pw1的記憶猶新，也知道發生了襲警的情況，理應仔細紀錄於口供上，pw1同意。辯方續說，但pw1沒有仔細紀錄以上內容，是否代表其實並無親眼目睹，pw1不同意。辯方再指出，其實警員y下車後從來沒有表露其身分 ，更沒有說過「警察咪郁」，pw1不同意。
pw1和警員y當時都是便裝，辯方質疑當時有足夠時間給二人展示委任證，但pw1卻沒有展示。pw1解釋沒有留意警員y有否展示委任證，但自己當時把委任證放在袋中，而袋在車的後座，所以未有時間拿出來。辯方指出，當時pw1在車上的角度應該望不到警員y的右邊，而警員y比被告高大，被告身體的左部分都被警員y遮擋，所以無法看見，pw1不同意。
關於行車紀錄儀燒錄的片段，辯方詢問pw1是否看見警員y用腳踢了被告一下，但沒有踢中，pw1解釋只見到警員y突然身體失平衡，向後傾斜。辯方詢問是否隨即用力把被告推跌，使被告的肩膀先落地，pw1不同意。pw1表示一開始用雙手控制被告，但被告不斷掙扎和擺動所以雙雙跌落地上，隨即故意用身體的力量壓住被告，以免被告逃脫。辯方質疑如果被告只是擺動身體，為何面朝下？pw1解釋角度問題。辯方指出其實當時pw1用雙手箍住被告的頸部，然後再用身體大力撞向被告，導致被告跌向地下所以他的面朝下，與此同時，pw1再用身體壓住被告，pw1不同意。
辯方指出警員y下車其實從來沒有表露過警察身分，而pw1在制服被告後，才第一次提及自己的身分 ，pw1不同意。關於委任證方面，被告在地下多次要求pw1展示委任證，但pw1拒絕，並說出「委你老母」。辯方指出被告亦曾多次問及pw1是否冒警，卻得不到回應，pw1表示自己有回答「我係警察，陣間警察黎，睇下我係唔係真嘅。」的說話。辯方再指出，pw1其實沒有回答過被告，是軍裝警員出現後，才說「差人黎啦，你就睇下我係唔係警察。」，pw1不同意。辯方續說，在制服被告後，pw1向途人說「報警 ，報警，報警，報警，報警唔該。有無人報警，報警唔該 。佢掉嘢出去。」，所以在這之前，從無提及過自己的身分，pw1表示不同意。辯方再指出，在上述說話之前，其實不論pw1還是警員y都無表露過自己的身分，而警員y在現場所有時刻都無向被告表露過身分，也沒有和被告說出拘捕的說話，pw1不同意。後來軍裝來到，pw1將被告交給軍裝處理，帶上警車。
——————————————————
第二部分：
播放行車記錄儀～
在影片開初，車頭的片段左邊位置見到2個人影，左右分別是被告和警員y。其後，見到警員y踢被告，pw1不同意。
（由於播放途中，影片的音效出現問題，經過研究後應該是格式問題，因此控辯雙方決定用直接燒錄的新光碟呈堂作證物，即p3c。）
在之後的片段，聽到pw1說「報警，報警啦」，也見到pw1 箍住被告的頸部並跌向地下，後來再壓住被告於地下，pw1不同意。片段中只聽到pw1說「報警報警」，但沒有「警察，咪郁」的說話。辯方指出其實當時pw1和警員y都沒有表露過自己的身分，而pw1下車後，是先用肢體捉住被告，而所謂的被告與警員y的拉扯，其實是出於自衛；在沒有表露身分下，pw1直接用身體壓住了被告。而被告其實從來都沒有在上述地點拋擲物件，pw1表示全部不同意。
辯方盤問完畢～
——————————————————
⚪️控方覆問pw1
第一部分：
關於錄音，Pw1表示當時說的「報警 ，報警，報警，報警，報警唔該。有無人報警，報警唔該 。佢掉嘢出去。」是抬起頭，面向四周說的；而「警察，咪郁」則是面向被告說的。（即控方意思所以錄不到）
關於倒後鏡，pw1補充解釋車上的倒後鏡有放大的功能，所以能夠清楚望到當時的情況。
關於在迴旋處，調頭下車，pw1刻意繞過車尾的位置走向被告身邊，pw1解釋這是他的習慣，擔心從車頭走過去，會導致對面線有危險，因為他打開了車門，位置不足夠，而車尾的位置就剛剛好，相對比較安全。（注：不懂駕駛，如說法有錯，望見諒）
第一證人審訊結束～
——————————————————
先處理承認事實
控辯雙方同意簽署的文件（聽不清甚麼文件，抱歉），呈上副本文件。
控辯雙方承認以下事實
證物p1（42張相片，38張被告的物件和4張
案發地點）
證物p3 （Pw1私家車的行車記錄儀，攝錄在光碟內）
證物p3a 1-5 （在影片擷取了的5幅截圖）
證物p3c （p3的錄音片段 ）
p5（警方從google map下載的馬路圖片）
p2 （警員y受傷位置的圖片）
p4（pw1標記被告、防撞欄掉落的位置）
p8（pw1在草圖標示被告的位置）
臨時證物p7（2條防撞欄）
p9 （警員y的醫生報告）
第一被告沒有任何刑事紀錄
被告同意以上事實。
控方在這階段已經呈交所有證物。
——————————————————
控方傳召第二證人警員y，以下簡稱pw2。
⚪️控方主問
第一部分：
基於保密令，警員y的編號，姓名，階級，駐守單位都寫在紙上，即證物p10。
pw2於2019年11月11日，當值時間由早上7點去到當日行動完結。當日，pw1駕駛私家車接載pw2去巡查。上車後，pw1告訴他，剛剛見到有人堵路。當駕駛至大埔公路迴旋處時，pw2表示就是右前方的人士，即2名身穿黑色長袖長褲的人士，當時pw2並未能分辨二人性別。
之後pw1停車，pw2下車走向較前方的黑色裝束人士，看到是男子，之後說「警察，咪郁」，再伸出右手，作出截停的動作。隨即該名男子（被告）用右手，向他由上而下打過去，並嘗試加速跑走。
pw2表示不肯定當時被告是手握拳頭還是張開手 ，被告揮向其胸腹位置才停下動作，襲擊了自己的左邊頸部，當時即刻感到疼痛。由於太突然，所以閃避不切。pw2隨即用雙手捉住被告的左右手上臂，繼而發生糾纏。大概糾纏4秒後，pw1下車協助制服被告。當時見到pw1，從後雙手抱住被告，糾纏了數秒後，pw1將被告摔向地下，而pw2就去制服另一名女被告（*不詳述女被告事宜）。
當pw1制服被告後，開始有途人圍觀，所以pw2用其私人電話致電999報警。當軍裝警員來到現場後，因為當時被告反應仍然很激動，不斷大叫，同事嘗試用手銬鎖住他，pw2看見男子反抗，最後成功鎖上手銬，並帶上警車。
Pw2表示糾纏時被告還有帶口罩，當pw1制服被告於地下時，才留意到被告的口罩脫落了。
——————————————————
第二部分：
pw2乘坐pw1的私家車，一起回到大埔警署，在報案室內向值日官講解拘捕的情況。其後，再向pw1表示剛才左邊頸部受到被告的襲擊，並展示其傷痕，夜晚730才去廣華醫院急診室看醫生。pw2解釋因為當日好多區，包括大埔都發生好多違法情況，而知道好多警員和不同示威者也有受傷，需要去不同醫院協調，而自己亦要繼續處理拘捕的工序，所以要等安排，因此沒有去即時去鄰近醫院求診。
呈上證物p2 （2張圖片，受傷的位置）
圖片展示pw2的頸部出現紅色的痕跡，pw2表示就是截停被告後，被告襲擊所造成的傷痕。
控方要求pw2辨認被告的身分，
*陳官和控方律師商討，希望能簡化過程，因為控辯雙方包括被告都同意第二階段後的身份認同問題
Pw2辨認身分過程完畢～
控方主問結束～
第二證人未完成審訊，第三日再繼續審訊。
被告按原本條件保釋。
——————————————————
第二日審訊完畢，待續...