#觀塘裁判法院第八庭
#屈麗雯裁判官 #審訊
👤姚(23) #0914牛頭角
控罪：#普通襲擊
於2019年9月14日在牛頭角東九文化中心地盤外，襲擊男子尹廣培
🙅♂️被告不認罪，不答辯
由關文渭大律師代表
雙方承認事實：
1) 涉案影片未有受非法干擾
2) 尹廣培在認人手續中認出被告
3) 被告無刑事定罪記錄
4) 被告身份無爭議
控方將傳召4名證人，呈交1份口頭招認，1份書面會面記錄，警誡供詞及2條閉路電視片段
辯方對口頭招認及書面會面記錄的自願性有爭議
--------------------------
10:10
開庭，辯方要求取消本案擔保，剛得知控方有3TB閉路電視片段在未使用材料中，而未有交予辯方，要求控方提供。
控方稱該閉路電視片段未有拍攝到現場環境，會盡快交予辯方
＊裁判官批准取消擔保
--------------------------
10:19
傳召尹廣培宣誓作供，控方主問中
尹廣培，現年55歲，職業為冷氣保養員。案發當日正在去淘大參與「唱國歌撑警察」活動，由九龍灣地鐵站，步行至牛頭角東九文化中心外，見到前面好噪吵，好擠迫。
到斑馬線前，見到有人全身黑色打扮，戴著黑色頭套，指罵參與唱國歌人士。認為被告大熱天時包住口面，而且動作激動，懷疑佢會作出暴力行為，所以衝前除佢頭套。
之後被告用右手向我左額揮拳，我舉手擋並退後，感到劇痛，呆咗2,3秒，有留意被告容貌，之後有好多人對我拳打腳踢，向九龍灣方向四散。當時我無睇醫生
＊在呈堂片段中，認出自己，被告人
--------------------------
10:33 辯方盤問
向你指出，你唔係警務人員，當時禁蒙面法亦未生效。你衝過去，捉住被告右前臂，除低佢頭套，其實已經構成普通襲擊(答：唔同意，因為見到附近的人好驚，面有懼色，所以先除被告頭套)
你在案發翌日，記憶猶新時錄取的口供，無提過你附近嘅人好驚，係咪依家先作出嚟？將你嘅行為合理化？(答：唔係)
尹廣培一路無睇醫生，原因係如口供所述「並不相信香港的醫療系統，怕被針對而得唔到適當治療，所以我拒絕到醫院睇醫生」……當時與治理他(未知來源)傷口的救護員講
盤問下承認，口供上無提過捉住被告右前臂，但無意向警方隱瞞，純粹因為警方無問，所以無講。被質疑當時無必要捉住被告右手時，尹廣培認為當時預期佢會反抗，捉住並無不妥，否認大力捉住。
關文渭大律師向尹廣培指出，因你捉住被告，所以佢揮拳是自我防衛。但尹廣培不同意，認為被告可以報警。隨即被質問，是否認為自己行為違法而警方需要介入？尹廣培吞吞吐吐地答：最多咪…行為不檢
--------------------------
10:58
在傳召PW2前，辯方反對PW2就2019年10月14日13:18的調查作供，因為會爭議該警員證供的可接納性。指出當日東九龍重案組1B隊，或秀茂坪刑事偵緝第4隊隊員，在將軍澳警署向被告提出：「若作出招認就不再搜屋，亦不會錄影會面，而書面會面記錄會寫得好靚，好少事，盡快完成口供，你就可以返去訓，我就早d收工」
相信被告是在引誘下，作出所謂的招認。當中涉及逾10名警員，今日非正式認人手續中，範圍收窄至3人。希望明天開庭前進行認人手續，使法庭可以就特別事項作出裁決。
--------------------------
11:06
傳召PW2，控方主問
刑事偵緝警員20551楊熾強作供，駐守秀茂坪警署刑事偵緝第4隊，當日13:00與隊員49727、20985，第5隊的11966到將軍澳警署，當時向值日官求證，得悉有其他部隊正在調查被告
至當日16:57，我獨自提取被告，帶他到6號房。17:00以普通襲擊罪拘捕被告並進行警誡，警誡下被告聲稱「因為佢扯我面罩，我先打佢一拳」，然後我向佢發出被羈押人士通知書，而被告無任何要求。17:10交被羈押人士通知書副本予被告，佢亦有簽收確認。17:12替被告錄取書面會面記錄至19:30，過程只有我同被告。
最後向被告覆述一次書面會面記錄，然後讓被告閱讀一次，寫上聲名並簽署，並簽收覆檢驗收書。
--------------------------
11:22
辯方盤問下承認，在2019年9月16日，曾到淘大花園要求睇當日閉路電視片段。管理處答覆要開會決定，是否自願向警方公開閉路電視片段。而PW2及隊員在9月17日從法庭取得手令，成功獲得涉案片段。掌握在逃人士身高、衣著等資訊(20-25歲男子、身高約1.75m、長袖黑色風褸、黑色褲)
==================
11:30-11:40 處理特別事項，要求證人暫時離開迴避
辯方關文渭大律師要求公開當日涉案警員之間通訊紀錄，解釋PW2在將軍澳警署4小時的空白。控方反對公開內容，因披露這些材料可能會損害公眾利益，例如線人或臥底人員的身分，都不需向法庭披露。而公開警員之間通訊，會令警方調查方法曝光，損害公眾利益，所以不應公開。
辯方強調唔係想知佢地調查方法，只係想知點解會無搜屋令，中間是否牽涉交易(招認就不需再搜屋)？而Public Interest Immunity 並不包括警員之間通訊，你反對要有律政司司長證書，唔係企起身反對就得..........
控方最後認為無足夠理由反對，同意辯方要求。
休庭至12:15
==================
12:14
再開庭，PW2繼續接受辯方盤問
--------------------------
12:45
PW2 作供完畢，休庭至14:30
下一部份
#屈麗雯裁判官 #審訊
👤姚(23) #0914牛頭角
控罪：#普通襲擊
於2019年9月14日在牛頭角東九文化中心地盤外，襲擊男子尹廣培
🙅♂️被告不認罪，不答辯
由關文渭大律師代表
雙方承認事實：
1) 涉案影片未有受非法干擾
2) 尹廣培在認人手續中認出被告
3) 被告無刑事定罪記錄
4) 被告身份無爭議
控方將傳召4名證人，呈交1份口頭招認，1份書面會面記錄，警誡供詞及2條閉路電視片段
辯方對口頭招認及書面會面記錄的自願性有爭議
--------------------------
10:10
開庭，辯方要求取消本案擔保，剛得知控方有3TB閉路電視片段在未使用材料中，而未有交予辯方，要求控方提供。
控方稱該閉路電視片段未有拍攝到現場環境，會盡快交予辯方
＊裁判官批准取消擔保
--------------------------
10:19
傳召尹廣培宣誓作供，控方主問中
尹廣培，現年55歲，職業為冷氣保養員。案發當日正在去淘大參與「唱國歌撑警察」活動，由九龍灣地鐵站，步行至牛頭角東九文化中心外，見到前面好噪吵，好擠迫。
到斑馬線前，見到有人全身黑色打扮，戴著黑色頭套，指罵參與唱國歌人士。認為被告大熱天時包住口面，而且動作激動，懷疑佢會作出暴力行為，所以衝前除佢頭套。
之後被告用右手向我左額揮拳，我舉手擋並退後，感到劇痛，呆咗2,3秒，有留意被告容貌，之後有好多人對我拳打腳踢，向九龍灣方向四散。當時我無睇醫生
＊在呈堂片段中，認出自己，被告人
--------------------------
10:33 辯方盤問
向你指出，你唔係警務人員，當時禁蒙面法亦未生效。你衝過去，捉住被告右前臂，除低佢頭套，其實已經構成普通襲擊(答：唔同意，因為見到附近的人好驚，面有懼色，所以先除被告頭套)
你在案發翌日，記憶猶新時錄取的口供，無提過你附近嘅人好驚，係咪依家先作出嚟？將你嘅行為合理化？(答：唔係)
尹廣培一路無睇醫生，原因係如口供所述「並不相信香港的醫療系統，怕被針對而得唔到適當治療，所以我拒絕到醫院睇醫生」……當時與治理他(未知來源)傷口的救護員講
盤問下承認，口供上無提過捉住被告右前臂，但無意向警方隱瞞，純粹因為警方無問，所以無講。被質疑當時無必要捉住被告右手時，尹廣培認為當時預期佢會反抗，捉住並無不妥，否認大力捉住。
關文渭大律師向尹廣培指出，因你捉住被告，所以佢揮拳是自我防衛。但尹廣培不同意，認為被告可以報警。隨即被質問，是否認為自己行為違法而警方需要介入？尹廣培吞吞吐吐地答：最多咪…行為不檢
--------------------------
10:58
在傳召PW2前，辯方反對PW2就2019年10月14日13:18的調查作供，因為會爭議該警員證供的可接納性。指出當日東九龍重案組1B隊，或秀茂坪刑事偵緝第4隊隊員，在將軍澳警署向被告提出：「若作出招認就不再搜屋，亦不會錄影會面，而書面會面記錄會寫得好靚，好少事，盡快完成口供，你就可以返去訓，我就早d收工」
相信被告是在引誘下，作出所謂的招認。當中涉及逾10名警員，今日非正式認人手續中，範圍收窄至3人。希望明天開庭前進行認人手續，使法庭可以就特別事項作出裁決。
--------------------------
11:06
傳召PW2，控方主問
刑事偵緝警員20551楊熾強作供，駐守秀茂坪警署刑事偵緝第4隊，當日13:00與隊員49727、20985，第5隊的11966到將軍澳警署，當時向值日官求證，得悉有其他部隊正在調查被告
至當日16:57，我獨自提取被告，帶他到6號房。17:00以普通襲擊罪拘捕被告並進行警誡，警誡下被告聲稱「因為佢扯我面罩，我先打佢一拳」，然後我向佢發出被羈押人士通知書，而被告無任何要求。17:10交被羈押人士通知書副本予被告，佢亦有簽收確認。17:12替被告錄取書面會面記錄至19:30，過程只有我同被告。
最後向被告覆述一次書面會面記錄，然後讓被告閱讀一次，寫上聲名並簽署，並簽收覆檢驗收書。
--------------------------
11:22
辯方盤問下承認，在2019年9月16日，曾到淘大花園要求睇當日閉路電視片段。管理處答覆要開會決定，是否自願向警方公開閉路電視片段。而PW2及隊員在9月17日從法庭取得手令，成功獲得涉案片段。掌握在逃人士身高、衣著等資訊(20-25歲男子、身高約1.75m、長袖黑色風褸、黑色褲)
==================
11:30-11:40 處理特別事項，要求證人暫時離開迴避
辯方關文渭大律師要求公開當日涉案警員之間通訊紀錄，解釋PW2在將軍澳警署4小時的空白。控方反對公開內容，因披露這些材料可能會損害公眾利益，例如線人或臥底人員的身分，都不需向法庭披露。而公開警員之間通訊，會令警方調查方法曝光，損害公眾利益，所以不應公開。
辯方強調唔係想知佢地調查方法，只係想知點解會無搜屋令，中間是否牽涉交易(招認就不需再搜屋)？而Public Interest Immunity 並不包括警員之間通訊，你反對要有律政司司長證書，唔係企起身反對就得..........
控方最後認為無足夠理由反對，同意辯方要求。
休庭至12:15
==================
12:14
再開庭，PW2繼續接受辯方盤問
--------------------------
12:45
PW2 作供完畢，休庭至14:30
下一部份