#高等法院第七庭
#張慧玲法官
#1208灣仔 #1220大埔 #1208北角
#1208荃灣 #11月元朗
#審訊[56/70]
D1 張(23)（🛑已還押逾37個月）
D2 張(21)（🛑已還押逾37個月）
D3 嚴(21)（🛑已還押逾37個月）
D4 李(24)（🛑已還押逾47個月）
D5 賴(29)（🛑已還押逾44個月）
D6 許(24)（🛑已還押逾36個月）
D7 劉(24)
—————
📕控罪：
(1) 串謀犯對訂明標的之爆炸 [D1~D6]
(2) 串謀導致相當可能會危害生命或對財產造成嚴重損害的爆炸（交替控罪） [D1~D6]
(3) 串謀謀殺 [D1~D6]
(4) 意圖危害生命而管有槍械或彈藥 [D4]
(5) 串謀提供或籌集財產以作出恐怖主義行為 [D7]
—————
🔹控方代表： 外聘 #周凱靈大律師 、 #劉允祥 高級檢控官、 #伍永杰 高級檢控官
🔸辯方代表：
D1 #李國輔大律師 、 #于雋謙大律師
D2 #姚本成大律師 、 #陳雅琪大律師
D3 #梁鴻谷大律師 、 #柯愷欣大律師
D4 #林芷瑩大律師 、 #何正謙大律師
D5 #是香媛大律師 、 #余承熹大律師
D6 #陳偉彥大律師 、 #黃思希大律師
D7 #馬維騉大律師 、 #容潔礬大律師
==========
[08:46] 開庭
📍傳召Cellebrite 專家證人，2020年係網絡安全及科技罪案調查科警長 吳曉䂀
🔸繼續由D5 #余承熹大律師 盤問
律師播出JB3 中截圖的原本影片，法庭的視訊系統又出問題，陪審員的屏幕睇唔到，08:55～09:14 休庭維修。
影片是警員檢查“快樂的TT”的電話，輸入密碼開啟電話，開啟Telegram，顯示Telegram Chats 介面；余大律師問：可以在這個介面選擇一個群組，向左拉會刪除這群組，和進入群組後，逐一刪除全部對話；用Cellebrite 檢視有無分別？
證人解釋係可以分別到，在Excel表內有一個欄目“delete chat”，如果係整個群組刪除，這欄目之下的資料會顯示“yes”，如果係逐一個對話刪除，有另一欄目“delete instant message”，這欄目之下的資料會顯示“yes”。
余大律師展示JB10 中兩個不同excel 表，一個的資料係橫向，另一個係直向，證人解釋兩個都係由Cellebrite 匯出，只係檢查員個人不同選擇。
余大律師再展示由Cellebrite 匯出的多項資料，有各種證人未能解釋的情況，例如：
- 本應只有文字 “emulated sticker” 之處出現 emoji 公仔
- 傳送人和內容欄目出現空白
- 內容出現「亂碼」
- 內容只顯示為photo/ video/ voice
證人解釋因為Cellebrite能力有限，訊息已被删除，可能無法復原，他唔知空白/亂碼的實際內容是什麼。
余大律師問Cellebrite 可否顯示forward message ，證人唔知2020年版本的Cellebrite能否顯示，最新版可以。又另一段，Cellebrite 都未能顯示係「個別回覆」。證人無對LINE 嘅訊息做調查。
證人的報告對P880 的105張相片分為6類（庭上無讀出類別，唔知點分），律師指相片中無第4類，證人同意。
第一分類
余大律師將兩張內容相同的相片並排顯示，一張係jpeg檔，另一張係png檔，證人曾講一張係由iPhone 拍攝，後來收回，表示從畫面分別唔到兩張相。同意律師講某一個人可以把他人傳來的截圖，再在自己的手機再做截圖。
第二和第三分類
P880 係一部iPhone 8 plus，附件3中有4張相的metadata 顯示係由iPhone SE 拍攝，所以並非由P880 拍攝。
第五類
有7幅係thumb nail 相片，同意相片拍攝時間和creation time 係無關連。
第六類
證人同意報告中有描述錯誤，應把“從Telegram接收檔案”，修訂為“從Telegram接收和發送檔案”。
余大律師總結指出Cellebrite只能匯出其能力範圍可擷取的訊息內容，而有一些匯出的訊息變成了空白、不能解讀的符號或數字。證人同意。
[10:17] 🔸D4 #林芷瑩大律師 有補充問題，電話是否需要入密碼解鎖，Cellebrite 才能擷取資料？證人回答視乎手機型號。
[10:20~10:45] 小休
🔹控方無覆問
————
📍傳召Telegram 專家證人 衛志雯(音)
🔹控方主問
證人現職 ICAC 技術服務部訊號分析組，為本案做咗一份Telegram 的操作報告。
昨日應控方指示，將一個GPS 資料輸入Google Map，顯示出一個地點，截圖呈為證物P2018。
🔸D2 #姚本成大律師 盤問
證人表示在Telegram對話，可以隨時刪除訊息，普通成員只可以刪除個人訊息，群組管理員可以刪除其他人訊息，在Telegram介面刪除咗嘅訊息係唔可以還原，Cellebrite 可以。唔知Cellebrite 可唔可以讀到幾時設定「自動刪除訊息」功能。
律師問群組之中某成員無參與一段對話，有無辦法證明該成員有閱讀該段對話，回答無。
🔸D4 #林芷瑩大律師 盤問
律師問如果有群組成員退出，之後再律師文群組成員加入，加入時能否睇返退出後的對話？證人回答這是群組的設定，可以選擇隱藏(hidden)或不隱藏(visible)。
辦方顯示JB7，是警方擷取D4 的iPad 的資料，由第129～132頁，顯示GPS座標，辯方同樣把資料輸入Google Map，呈上4張截圖和一頁文件D4-5(1~5)。（庭上無講相關內容，唔知做乜！）
[11:08] 🔸D5 #是香媛大律師 盤問
證人在2018年開始接觸Telegram，到目前運作無大改變，要用電話號碼登記，用短訊做驗證，display name 一定要有，唔使用真名，可以用符號，可以隨時改，可以有相同，username 喺唯一嘅，唔可以相同，可以唔設定。
在群組之內，如果某個人顯示電話，可以將佢加入個人通訊錄，為佢改名，之後在群組之內就會顯示被改的名字；如果某個人唔顯示電話，但係識佢（通訊錄有資料），就會顯示電話號碼。
Telegram係可以用多個裝置登入同一個帳戶，多個裝置同時發言，顯示嘅訊息係會同步，但如果用Secret Chat 就唔得。
🔸D7 #馬維騉大律師 盤問
律師指證人在中文大學修讀電腦系統工程，2018年曾經上過Cellebrite satisfied physical analyst 課程，證人同意，但唔同意係Cellebrite 專家身分。
同意Telegram 可以在 Mac, Windows, iOS & Android 系統使用，功能大同小異。同意可以有三個不同裝置共用一個戶口，如果有一個裝置向第三者用Secret chat，其他兩個裝置係唔會知道。如果第三者向該戶口發送訊息，而其中一個裝置睇咗訊息，其他兩個裝置是否有notification ？證人不能確定。
關於Telegram Channel 設定，假設有10個管理員帳戶，而每個帳戶有三個裝置，就變成有30個管理員。
[12:14] 🔹控方覆問
群組之中可以設定俾唔俾新成員睇紀錄，可以隨時改，但只回應影響新加入嘅成員，該設定默認係隱藏記錄。
主控展示JB3 黃振強的電話Telegram 訊息，有「快樂的TT remove happy healer」，「happy healer joined via invited link」，見返之前的對話，顯示設定係可以睇返紀錄。
[12:30] 案件押後至明(5/7) 08:45 續審。
#張慧玲法官
#1208灣仔 #1220大埔 #1208北角
#1208荃灣 #11月元朗
#審訊[56/70]
D1 張(23)（🛑已還押逾37個月）
D2 張(21)（🛑已還押逾37個月）
D3 嚴(21)（🛑已還押逾37個月）
D4 李(24)（🛑已還押逾47個月）
D5 賴(29)（🛑已還押逾44個月）
D6 許(24)（🛑已還押逾36個月）
D7 劉(24)
—————
📕控罪：
(1) 串謀犯對訂明標的之爆炸 [D1~D6]
(2) 串謀導致相當可能會危害生命或對財產造成嚴重損害的爆炸（交替控罪） [D1~D6]
(3) 串謀謀殺 [D1~D6]
(4) 意圖危害生命而管有槍械或彈藥 [D4]
(5) 串謀提供或籌集財產以作出恐怖主義行為 [D7]
—————
🔹控方代表： 外聘 #周凱靈大律師 、 #劉允祥 高級檢控官、 #伍永杰 高級檢控官
🔸辯方代表：
D1 #李國輔大律師 、 #于雋謙大律師
D2 #姚本成大律師 、 #陳雅琪大律師
D3 #梁鴻谷大律師 、 #柯愷欣大律師
D4 #林芷瑩大律師 、 #何正謙大律師
D5 #是香媛大律師 、 #余承熹大律師
D6 #陳偉彥大律師 、 #黃思希大律師
D7 #馬維騉大律師 、 #容潔礬大律師
==========
[08:46] 開庭
📍傳召Cellebrite 專家證人，2020年係網絡安全及科技罪案調查科警長 吳曉䂀
🔸繼續由D5 #余承熹大律師 盤問
律師播出JB3 中截圖的原本影片，法庭的視訊系統又出問題，陪審員的屏幕睇唔到，08:55～09:14 休庭維修。
影片是警員檢查“快樂的TT”的電話，輸入密碼開啟電話，開啟Telegram，顯示Telegram Chats 介面；余大律師問：可以在這個介面選擇一個群組，向左拉會刪除這群組，和進入群組後，逐一刪除全部對話；用Cellebrite 檢視有無分別？
證人解釋係可以分別到，在Excel表內有一個欄目“delete chat”，如果係整個群組刪除，這欄目之下的資料會顯示“yes”，如果係逐一個對話刪除，有另一欄目“delete instant message”，這欄目之下的資料會顯示“yes”。
余大律師展示JB10 中兩個不同excel 表，一個的資料係橫向，另一個係直向，證人解釋兩個都係由Cellebrite 匯出，只係檢查員個人不同選擇。
余大律師再展示由Cellebrite 匯出的多項資料，有各種證人未能解釋的情況，例如：
- 本應只有文字 “emulated sticker” 之處出現 emoji 公仔
- 傳送人和內容欄目出現空白
- 內容出現「亂碼」
- 內容只顯示為photo/ video/ voice
證人解釋因為Cellebrite能力有限，訊息已被删除，可能無法復原，他唔知空白/亂碼的實際內容是什麼。
余大律師問Cellebrite 可否顯示forward message ，證人唔知2020年版本的Cellebrite能否顯示，最新版可以。又另一段，Cellebrite 都未能顯示係「個別回覆」。證人無對LINE 嘅訊息做調查。
證人的報告對P880 的105張相片分為6類（庭上無讀出類別，唔知點分），律師指相片中無第4類，證人同意。
第一分類
余大律師將兩張內容相同的相片並排顯示，一張係jpeg檔，另一張係png檔，證人曾講一張係由iPhone 拍攝，後來收回，表示從畫面分別唔到兩張相。同意律師講某一個人可以把他人傳來的截圖，再在自己的手機再做截圖。
第二和第三分類
P880 係一部iPhone 8 plus，附件3中有4張相的metadata 顯示係由iPhone SE 拍攝，所以並非由P880 拍攝。
第五類
有7幅係thumb nail 相片，同意相片拍攝時間和creation time 係無關連。
第六類
證人同意報告中有描述錯誤，應把“從Telegram接收檔案”，修訂為“從Telegram接收和發送檔案”。
余大律師總結指出Cellebrite只能匯出其能力範圍可擷取的訊息內容，而有一些匯出的訊息變成了空白、不能解讀的符號或數字。證人同意。
[10:17] 🔸D4 #林芷瑩大律師 有補充問題，電話是否需要入密碼解鎖，Cellebrite 才能擷取資料？證人回答視乎手機型號。
[10:20~10:45] 小休
🔹控方無覆問
————
📍傳召Telegram 專家證人 衛志雯(音)
🔹控方主問
證人現職 ICAC 技術服務部訊號分析組，為本案做咗一份Telegram 的操作報告。
昨日應控方指示，將一個GPS 資料輸入Google Map，顯示出一個地點，截圖呈為證物P2018。
🔸D2 #姚本成大律師 盤問
證人表示在Telegram對話，可以隨時刪除訊息，普通成員只可以刪除個人訊息，群組管理員可以刪除其他人訊息，在Telegram介面刪除咗嘅訊息係唔可以還原，Cellebrite 可以。唔知Cellebrite 可唔可以讀到幾時設定「自動刪除訊息」功能。
律師問群組之中某成員無參與一段對話，有無辦法證明該成員有閱讀該段對話，回答無。
🔸D4 #林芷瑩大律師 盤問
律師問如果有群組成員退出，之後再律師文群組成員加入，加入時能否睇返退出後的對話？證人回答這是群組的設定，可以選擇隱藏(hidden)或不隱藏(visible)。
辦方顯示JB7，是警方擷取D4 的iPad 的資料，由第129～132頁，顯示GPS座標，辯方同樣把資料輸入Google Map，呈上4張截圖和一頁文件D4-5(1~5)。（庭上無講相關內容，唔知做乜！）
[11:08] 🔸D5 #是香媛大律師 盤問
證人在2018年開始接觸Telegram，到目前運作無大改變，要用電話號碼登記，用短訊做驗證，display name 一定要有，唔使用真名，可以用符號，可以隨時改，可以有相同，username 喺唯一嘅，唔可以相同，可以唔設定。
在群組之內，如果某個人顯示電話，可以將佢加入個人通訊錄，為佢改名，之後在群組之內就會顯示被改的名字；如果某個人唔顯示電話，但係識佢（通訊錄有資料），就會顯示電話號碼。
Telegram係可以用多個裝置登入同一個帳戶，多個裝置同時發言，顯示嘅訊息係會同步，但如果用Secret Chat 就唔得。
🔸D7 #馬維騉大律師 盤問
律師指證人在中文大學修讀電腦系統工程，2018年曾經上過Cellebrite satisfied physical analyst 課程，證人同意，但唔同意係Cellebrite 專家身分。
同意Telegram 可以在 Mac, Windows, iOS & Android 系統使用，功能大同小異。同意可以有三個不同裝置共用一個戶口，如果有一個裝置向第三者用Secret chat，其他兩個裝置係唔會知道。如果第三者向該戶口發送訊息，而其中一個裝置睇咗訊息，其他兩個裝置是否有notification ？證人不能確定。
關於Telegram Channel 設定，假設有10個管理員帳戶，而每個帳戶有三個裝置，就變成有30個管理員。
[12:14] 🔹控方覆問
群組之中可以設定俾唔俾新成員睇紀錄，可以隨時改，但只回應影響新加入嘅成員，該設定默認係隱藏記錄。
主控展示JB3 黃振強的電話Telegram 訊息，有「快樂的TT remove happy healer」，「happy healer joined via invited link」，見返之前的對話，顯示設定係可以睇返紀錄。
[12:30] 案件押後至明(5/7) 08:45 續審。