#區域法院第二十庭
#張潔宜法官
#20200119中環 #審訊 [3/25]
D2:李(20)
D3:陳(34)🛑已還押逾19個月
D4:楊(19)
控罪：
(3)暴動 [D3、D4]🔴D3已認罪
被控於2020年1月19日，在香港中環遮打花園，連同其他身分不詳的人，參與暴動
(4)有意圖而傷人 [D3、D4]🔴D3已認罪
被控於2020年1月19日，在香港中環遮打花園，連同其他身分不詳的人，意圖使高級督察34135身體受嚴重傷害而非法及惡意地傷害他
(5)暴動 [D2、D3、D5]🔴D5已認罪
被控於2020年1月19日，在香港中環長江集團中心外，連同其他身分不詳的人，參與暴動
(6)串謀有意圖而導致身體受嚴重傷害 [D2、D3、D5] ⚪️D5控罪存檔法庭
被控於2020年1月19日，在香港中環長江集團中心外，意圖使高級督察34135、警署警長54996、女警長57216、警員14804及一名身分不詳的人，身體受嚴重傷害而與其他身分不詳的人一同串謀非法及惡意地傷害他人
🛑 D5:黃(18)開審前認罪，現還押候判
——————————
📌傳召PW2 警署警長54996 鄧偉 作供
🔹控方主問
PW2案發時便裝跟隨PW1到中環遮打花園。約1620公園內大台附近見到劉穎匤、PW1及同僚健仔，PW1及健仔被附近很多人包圍。人羣不時叫「死黑警」、「委任證」並起哄，自己走去PW1身旁保護，人羣估計約有百多二百人。PW1及劉頴匡當時爭論中止集會，自己右面頭部被硬物打中，眼鏡也飛脫找不到，估計是被人用雨傘打，接著下身腳部被人踢，立即回望見到一深色衫褲男子很快從自己後方離開。 PW1、健仔及自己繼續被人襲擊，自己因孭住之背囊被人拉扯跌地同PW1等分隔三四米。目睹PW1及健仔被硬物扑及拳打腳踢。自己掙扎成功走到PW1旁見到其頭部正流血，人羣散開並謂防暴到。 PW2及其他同事等人立即離開遮打花園往長江中心，期間發覺有示威者及記者跟隨。
在長江中心門外等候救援期間有約三十名黑衣人，大多戴帽及口罩襲擊PW1，女沙展57216、健仔及自己，主要用磚、鐵枝、棍狀物件等。自己手部及背部受傷。防暴警察到來後驗查各人傷勢及安排上救護車， PW2其後獲4天病假。 確認相片冊P181為右腳小腿瘀傷，左手尾指傷勢。
🫂播放P222立場新聞片段
在遮打花園集會，證人指為襲擊階段，截圖圈出PW1，自己及健仔。
🫂播放P228 恒大編委片段
遮打花園內證人指片段聽到劉穎匤開咪問PW1出示證件，其後畫面為襲擊階段，一黑色皮褸並非同事有印象當時走出來保護PW1 蔡sir，幾位警員及皮褸男子之後急步走到長江中心。中心外人羣仍用棍狀、磚頭等物件追打直到警方增援到達。
🔸辯方盤問
⏺D2沒有盤問
⏺D3
- P228離開遮打花園片段見PW2有回望，是怕有人追打
- 去長江中心暫避是以免受襲，但中心玻璃門關上
- 自己及Jacky等人曾一字排開保護PW1
- 到達長江中心門外數秒後再遇襲
- 長江中心外除黑衣人有不少記者
⏺D4
- 自己曾一人離開遮打花園四週巡邏時見西門有二三百人走出，花園內站滿人估計仍約有過千人。
- 同意1月20日之書面口供沒提出二三百人走出
- 同意當日自己也受傷
- 書面有紀錄見有女子向 PW1吐口水，打算上前拘捕時自己背部受被一黑衣蒙面人用硬物扑，今日庭上口供卻說是有傘打頭部，而且只說穿黑衫黑褲。 PW2指事隔幾年可能記憶有錯。
- 自己雙眼有175及300度左右近視，另雙眼各有一百度散光。飛脫眼鏡遠景看不清，但近距離仍可以望到
- 受傷後填寫內部身體檢查表格只提手指尾受傷，因醫生報告只寫手指受傷故跟隨，頭部受傷有向醫生說過，可能不嚴重沒紀錄。
- 圍住警員有不少人舉相機同意是記者，後方人羣可能是觀察發生甚麽。
- 遮打花園內警方只有PW1，自己及健仔，加上皮褸男四人，不同意幾十人襲擊4警員傷勢不止口供所形容。
🔹覆問
- 確認頭部被打受傷，但沒有明顯傷勢
- 書面口供只是記下傷勢，並非打中身體之部位
- 確認醫生檢查時頭部沒明顯傷勢
📍法官提問
- 第一份書面對受襲紀錄形容正確，如同庭上口供有出入，以第一份口供作準
- PW2作供完畢 -
📌PW3女偵緝警長57216 孫偉莉(音)作供
🔹主問
案發任總區公眾活動聯絡主任，約1310到遮打花園將不反對通知書正本交劉穎匤及簡述要遵守的規則否則會中止集會。自己留在遮打花園內近大台音響附近，負責留意流程，現場環境並向總部匯報最新情況。下午4點時遮打花園內迫滿人，花槽及有蓋頂部也有人企，實際人數不清楚。自己位置距離大台十米左右。之後因集會人數太多，大會宣佈參與者以流水式進出，人羣開始從東面離開。1620時警方向劉穎匡表明要中止集會，劉將擴音喇叭比PW1自己講， PW3在20米外。劉其後問PW1出示委任證，羣情洶湧，好多人圍住警員，有人扔嘢， PW1及健仔跌地上，自己不知2人怎樣跌地，上前支援拉開人羣及拉2人起身，當時有一不知明黑色皮褸男子曾保護2人，3人被人圍住，離開現場見到 PW3警署警長出現，有部份人跟住走。
五人(PW1-4及皮褸男)前往長江中心，自己行最後，中途有被人用腳踼，去到發現玻璃門上鎖，各人背著玻璃門面向金鐘道，有不少人圍住各人，有記者及黑衣人但不知從何處來。自己叫人不要過來及不要打，隨即被人用硬物打頭部，看不到幾多人打也看不到硬物是什麼，自己有流血及頭暈，手也因保護頭被打疼痛，跟住有槍聲及有人講防暴警察嚟，襲擊才停止。事後前額及後腦需縫針，左手尾指、右手手背、尾食及食指受傷，獲批約？天病假。1月20日有警員替自己拍受傷照片 P182。
🫂播放P216東龬片段
確認為遮打花園及長江中心玻璃門外作供所述受襲前後情況
🫂P210有線新聞
16: 28時見到自己在左面畫面，即長江中心外情況
🫂P288看中國 youtube片段
PW1向劉穎匤要求中止集會及之後遮打花園情況
🔸盤問
⏺D2
2020年2月20日口供記載長江中心受襲時間大約十秒左右
⏺D3
- PW1遮打花園受襲倒地，5人同行互相保護PW1。同意書面寫臨出花園南門時背部受襲，自己即回望。
- 在長江中心門外坐地上等待防暴到來時是當日感覺最安全一刻
⏺D4
- 1606聽到大會廣播指遮打花園已滿，呼籲作流水式集會，有人向東門走。
- 確認一男子在遮打花園內踢過自己
🔹覆問
- 作供指長江中心外十秒襲擊沒看錶，是自己估計。
- PW3作供完畢 -
控方指將傳召 PW4及PW5，但PW5作供提及D2時需收看17段CCTV片段並作截圖，控方需時處理播放時段及截圖時段，希望提早休庭利用今日餘下時間處理，明早才繼續傳召控方證人。D2代表也同時指被告希望今日於庭上收看其警方錄號影會面片段。
[1506] 今日完畢
案件押後至明天0930同庭續審，期間D3繼續還押🛑
💛感謝臨時直播員💛
#張潔宜法官
#20200119中環 #審訊 [3/25]
D2:李(20)
D3:陳(34)🛑已還押逾19個月
D4:楊(19)
控罪：
(3)暴動 [D3、D4]🔴D3已認罪
被控於2020年1月19日，在香港中環遮打花園，連同其他身分不詳的人，參與暴動
(4)有意圖而傷人 [D3、D4]🔴D3已認罪
被控於2020年1月19日，在香港中環遮打花園，連同其他身分不詳的人，意圖使高級督察34135身體受嚴重傷害而非法及惡意地傷害他
(5)暴動 [D2、D3、D5]🔴D5已認罪
被控於2020年1月19日，在香港中環長江集團中心外，連同其他身分不詳的人，參與暴動
(6)串謀有意圖而導致身體受嚴重傷害 [D2、D3、D5] ⚪️D5控罪存檔法庭
被控於2020年1月19日，在香港中環長江集團中心外，意圖使高級督察34135、警署警長54996、女警長57216、警員14804及一名身分不詳的人，身體受嚴重傷害而與其他身分不詳的人一同串謀非法及惡意地傷害他人
🛑 D5:黃(18)開審前認罪，現還押候判
——————————
📌傳召PW2 警署警長54996 鄧偉 作供
🔹控方主問
PW2案發時便裝跟隨PW1到中環遮打花園。約1620公園內大台附近見到劉穎匤、PW1及同僚健仔，PW1及健仔被附近很多人包圍。人羣不時叫「死黑警」、「委任證」並起哄，自己走去PW1身旁保護，人羣估計約有百多二百人。PW1及劉頴匡當時爭論中止集會，自己右面頭部被硬物打中，眼鏡也飛脫找不到，估計是被人用雨傘打，接著下身腳部被人踢，立即回望見到一深色衫褲男子很快從自己後方離開。 PW1、健仔及自己繼續被人襲擊，自己因孭住之背囊被人拉扯跌地同PW1等分隔三四米。目睹PW1及健仔被硬物扑及拳打腳踢。自己掙扎成功走到PW1旁見到其頭部正流血，人羣散開並謂防暴到。 PW2及其他同事等人立即離開遮打花園往長江中心，期間發覺有示威者及記者跟隨。
在長江中心門外等候救援期間有約三十名黑衣人，大多戴帽及口罩襲擊PW1，女沙展57216、健仔及自己，主要用磚、鐵枝、棍狀物件等。自己手部及背部受傷。防暴警察到來後驗查各人傷勢及安排上救護車， PW2其後獲4天病假。 確認相片冊P181為右腳小腿瘀傷，左手尾指傷勢。
🫂播放P222立場新聞片段
在遮打花園集會，證人指為襲擊階段，截圖圈出PW1，自己及健仔。
🫂播放P228 恒大編委片段
遮打花園內證人指片段聽到劉穎匤開咪問PW1出示證件，其後畫面為襲擊階段，一黑色皮褸並非同事有印象當時走出來保護PW1 蔡sir，幾位警員及皮褸男子之後急步走到長江中心。中心外人羣仍用棍狀、磚頭等物件追打直到警方增援到達。
🔸辯方盤問
⏺D2沒有盤問
⏺D3
- P228離開遮打花園片段見PW2有回望，是怕有人追打
- 去長江中心暫避是以免受襲，但中心玻璃門關上
- 自己及Jacky等人曾一字排開保護PW1
- 到達長江中心門外數秒後再遇襲
- 長江中心外除黑衣人有不少記者
⏺D4
- 自己曾一人離開遮打花園四週巡邏時見西門有二三百人走出，花園內站滿人估計仍約有過千人。
- 同意1月20日之書面口供沒提出二三百人走出
- 同意當日自己也受傷
- 書面有紀錄見有女子向 PW1吐口水，打算上前拘捕時自己背部受被一黑衣蒙面人用硬物扑，今日庭上口供卻說是有傘打頭部，而且只說穿黑衫黑褲。 PW2指事隔幾年可能記憶有錯。
- 自己雙眼有175及300度左右近視，另雙眼各有一百度散光。飛脫眼鏡遠景看不清，但近距離仍可以望到
- 受傷後填寫內部身體檢查表格只提手指尾受傷，因醫生報告只寫手指受傷故跟隨，頭部受傷有向醫生說過，可能不嚴重沒紀錄。
- 圍住警員有不少人舉相機同意是記者，後方人羣可能是觀察發生甚麽。
- 遮打花園內警方只有PW1，自己及健仔，加上皮褸男四人，不同意幾十人襲擊4警員傷勢不止口供所形容。
🔹覆問
- 確認頭部被打受傷，但沒有明顯傷勢
- 書面口供只是記下傷勢，並非打中身體之部位
- 確認醫生檢查時頭部沒明顯傷勢
📍法官提問
- 第一份書面對受襲紀錄形容正確，如同庭上口供有出入，以第一份口供作準
- PW2作供完畢 -
📌PW3女偵緝警長57216 孫偉莉(音)作供
🔹主問
案發任總區公眾活動聯絡主任，約1310到遮打花園將不反對通知書正本交劉穎匤及簡述要遵守的規則否則會中止集會。自己留在遮打花園內近大台音響附近，負責留意流程，現場環境並向總部匯報最新情況。下午4點時遮打花園內迫滿人，花槽及有蓋頂部也有人企，實際人數不清楚。自己位置距離大台十米左右。之後因集會人數太多，大會宣佈參與者以流水式進出，人羣開始從東面離開。1620時警方向劉穎匡表明要中止集會，劉將擴音喇叭比PW1自己講， PW3在20米外。劉其後問PW1出示委任證，羣情洶湧，好多人圍住警員，有人扔嘢， PW1及健仔跌地上，自己不知2人怎樣跌地，上前支援拉開人羣及拉2人起身，當時有一不知明黑色皮褸男子曾保護2人，3人被人圍住，離開現場見到 PW3警署警長出現，有部份人跟住走。
五人(PW1-4及皮褸男)前往長江中心，自己行最後，中途有被人用腳踼，去到發現玻璃門上鎖，各人背著玻璃門面向金鐘道，有不少人圍住各人，有記者及黑衣人但不知從何處來。自己叫人不要過來及不要打，隨即被人用硬物打頭部，看不到幾多人打也看不到硬物是什麼，自己有流血及頭暈，手也因保護頭被打疼痛，跟住有槍聲及有人講防暴警察嚟，襲擊才停止。事後前額及後腦需縫針，左手尾指、右手手背、尾食及食指受傷，獲批約？天病假。1月20日有警員替自己拍受傷照片 P182。
🫂播放P216東龬片段
確認為遮打花園及長江中心玻璃門外作供所述受襲前後情況
🫂P210有線新聞
16: 28時見到自己在左面畫面，即長江中心外情況
🫂P288看中國 youtube片段
PW1向劉穎匤要求中止集會及之後遮打花園情況
🔸盤問
⏺D2
2020年2月20日口供記載長江中心受襲時間大約十秒左右
⏺D3
- PW1遮打花園受襲倒地，5人同行互相保護PW1。同意書面寫臨出花園南門時背部受襲，自己即回望。
- 在長江中心門外坐地上等待防暴到來時是當日感覺最安全一刻
⏺D4
- 1606聽到大會廣播指遮打花園已滿，呼籲作流水式集會，有人向東門走。
- 確認一男子在遮打花園內踢過自己
🔹覆問
- 作供指長江中心外十秒襲擊沒看錶，是自己估計。
- PW3作供完畢 -
控方指將傳召 PW4及PW5，但PW5作供提及D2時需收看17段CCTV片段並作截圖，控方需時處理播放時段及截圖時段，希望提早休庭利用今日餘下時間處理，明早才繼續傳召控方證人。D2代表也同時指被告希望今日於庭上收看其警方錄號影會面片段。
[1506] 今日完畢
案件押後至明天0930同庭續審，期間D3繼續還押🛑
💛感謝臨時直播員💛