#區域法院第卅二庭
#陳廣池法官
#0929金鐘 #審訊 [7/30] 上午PART1
D1:何(25)/ D3:黃(35)/ D9:何(22)
部份被告已經認罪：
https://publielectoral.lat/s/youarenotalonehk_live/21588
控罪：
(1) 暴動 [D1-9]
被控於19年9月29日，在金鐘夏愨道政府總部外一帶，與其他身份不詳的人參與暴動
(3) 襲擊在正當執行職務的警務人員 [D9]
被控於同日同地襲擊在正當執行職務的警務人員F
————————
[09:42] 開庭
- 傳召D3作供 -
📌辯方主問
D3現年39歲，香港出生。2008年本地大學視覺藝術系畢業，副修中文寫作，現從事廚師、自由工作如翻譯（英譯中）、寫作、藝術創作。藝術創作未必有錢，因興趣而做，包括影像、攝影、版畫、繪畫、平面設計、小說或訪問寫作等。
📓D3製作的音樂會海報、製作及出版詩集副本呈堂為證物。
2019年時D3工作主要是自由工作者，大約是上述所指的工作。她亦有嘗試做聲音方面的創作，如田野錄音Field Recording，即是將一個環境用聲音紀錄。2017年左右開始聽過田野錄音，之後她有試過在不同的地方錄音，例如行山時錄過溪流的聲音，多數用手提電話去錄。錄完後她會儲起一些創作用的素材，跟其他拍過的片之類一起儲在一個database日後創作用。
案發當日她去到金鐘的目的是做田野錄音，紀錄打算交畀一個聲音藝術機構Sound Pocket，他們有一個聲音圖書館，會archive一些聲音檔案。2019年時她已認識此機構兩年，因為有朋友從事聲音藝術工作，更成為了Sound Pocket的supporting artist一年，但她自己不認識此機構的主辦人。2019年，朋友跟她說有個聲音圖書館Sound Library，她打算將錄音後的檔案電子傳送給他們。
案發當日約1500後，她在家中完成工作，知道有遊行在港島，從家中出發搭地鐵去金鐘，約1630去到金鐘，獨自一人，本想出地面或去太古廣場看看情況先，但因太古廣場那邊的出入口封了所以去了夏愨花園，那裡有少少催淚煙，有些人有流眼水，但氣氛大致平靜，無衝突，人企得疏落。她沿樂禮街行，睇吓有咩聲音值得錄，跟住就轉了出夏愨道。
出到夏愨道她望吓周圍環境，冇乜特別事，d人行行企企，行人路上有行人，她覺得是安全環境可以周圍走動。由樂禮街轉出夏愨道行了大約3至5分鐘。她在西行線KFC附近逗留了一陣，在政總行人天橋下面。
對於警員拍攝相片裡見到她戴著口罩，D3說見過有人會影低在示威地方出現的人，放上網起底，所以離開地鐵站就戴上花粉口罩。另有一張相顯示她當日背囊中的物品，包括一件花花圖案短袖恤衫，D3說她在冷氣地方會穿多件衫，或者出汗後可以換；其他物品有水樽、頸巾（D3說東涌線冷氣好大，好怕凍）、裝煙的袋、銀包、潤手霜、小物袋（裝潤唇膏、耳機等）、食物包裝紙、按摩用的木頭。
去到夏愨道對開她周圍望，影了一張相，無見到警員，亦無聽到廣播，人流像在西洋菜街一樣。D3影的相片顯示是當日16:44時拍攝，D3說是用手機影的，因為畫面有好多對比：樓宇的高大與一個個人的細小，天橋的橫、和直幡的直。
因為在西行線睇咗陣而無發現任何值得錄音的東西，所以她跨過石壆去東行線行吓，未幾就聽到天橋底傳出爆玻璃的聲音，回音好大、好清晰、好有層次，她覺得需要錄低，所以拿了Samsung手機出來錄音。因想盡量接近音源，所以她行到去近巴士站，玻璃在她的前方，是政總出面的一排玻璃窗。
👨🏻⚖️法官問她知不知道是什麼令玻璃爆，D3說是有人掉野落去，開頭是零星的，後來慢慢變多。法官問D3當時覺得怎樣，D3說她錄了不是很久，約一分鐘左右，已留意到氣氛有變化，就考慮是否要走，當時就突然有個人掉頭跑，撞低了她。
D3說她透過爆玻璃的聲音去感受，由疏變密而覺得氣氛有變化。當時考慮的包括第一、錄音的長度，因為field recording需要考慮錄幾長才能呈現該處的氣氛，第二、是自己的安全。
📓辯方呈上蘋果日報直播截圖，見再有玻璃破爛。
有人撞低她之後，D3跌在巴士站對出行車線上，自己想掙扎起身時，有人扶起她，好多人向海富中心跑，她都開始跑因為如她不跑會被人踩到。跑的人都是深色衫褲的示威者。接著她身後有槍聲出現，她被好像布袋彈打中，之後有人掹住她的袋撳低她，她見到周圍都是速龍。被撳低時她手上的電話飛了出來，她想執返電話，但手被速龍撳住郁不到，她問了一聲可不可以放返電話落袋，但未獲回應。後來有其他警員來到拘捕，她再問，就有警員放回她的電話入背囊中。過程中她無嘗試逃走或反抗。她擔心電話跌出來壞了，但她無機會掂到或看到電話，不知道電話是否仍然運作中。
D3在呈堂相片中畫出自己在巴士站附近的位置。相片見到D3戴著黑色cap帽，D3說平日出街都戴帽，可以防曬及頭髮無咁亂，後來頂帽飛甩了，應該是在被撳低時。她在巴士站只逗留了幾十秒，用手高舉電話，令電話更接近音源。當時她也在留意附近情況。
被捕後，她是頭幾個人被警員帶到巴士站後方坐低，後來陸續有更多人被帶到，應該有廿幾個人。
庭上播放D3當日的電話錄音：
🔊有部分女聲不是D3，有一下「呀」是她被撞跌時發出，之後有兩下咳聲是她。之後聽到「我擺返我個電話先好冇？」是她說的，有男聲說「攞隻手出嚟」是男警跟她說的，另有人說「警察咪郁」她不肯定是否跟她說，因為附近好多人。她之後再說「可唔可以擺返電話落個袋度」。
🔊之後她又說「你地輕力d呀」，因為當時有警員正處理其他人，當中有人受了傷。法官問清楚後，D3說是指叫人對其他人輕力d，而不是她自己。之後聽到她說「咩話」，是回應警員叫她起身去巴士站後面的行人路。
🔊之後聽到她說：「佢話面向牆就得喇喎」，是因為有兩個警員說的不一樣，所以要向另一警察澄清。「嗰邊有玻璃呀會整親架小心玻璃」，是向其他警察說，因為他們正帶其他被捕的人到那裡坐，有人受了傷，所以叫他們輕力d。因為警察主導被捕人坐哪，所以要提醒他們。「輕力d呀阿sir」，是因為警察帶住一個頭流血的被捕人。
D3說因為現場環境所有人都好緊張，包括警察，所以盡量提醒一吓。👨🏻⚖️法官問：「所有人都緊張得你唔緊張？警察唔係畀人拉都緊張？你被人拉反而唔緊張？」D3回應：因為已經被拉咗，最緊張的時間已經過咗。其實都唔係完全唔緊張，但係就好似而家坐喺度咁，緊張都要盡量保持平靜。
📓辯方呈上一份顯示D3是藝術計劃獲資助者的文件。
D3另有一部Sony Ericsson電話，說那是私人電話，Samsung則是工作電話，用來上網、錄音、聽歌、工作聯絡。D3當日無參與任何暴力活動、破壞社會安寧的活動，整個過程都是一個人，亦無意圖參與破壞社會安寧的活動。
👨🏻⚖️法官問，為什麼後段仍繼續錄音，是否特意錄下？D3說無機會撳停。法官問是否後段並不是刻意要錄音的動作，D3同意。
[10:55] 休庭15分鐘
💛感謝臨時直播員💛
#陳廣池法官
#0929金鐘 #審訊 [7/30] 上午PART1
D1:何(25)/ D3:黃(35)/ D9:何(22)
部份被告已經認罪：
https://publielectoral.lat/s/youarenotalonehk_live/21588
控罪：
(1) 暴動 [D1-9]
被控於19年9月29日，在金鐘夏愨道政府總部外一帶，與其他身份不詳的人參與暴動
(3) 襲擊在正當執行職務的警務人員 [D9]
被控於同日同地襲擊在正當執行職務的警務人員F
————————
[09:42] 開庭
- 傳召D3作供 -
📌辯方主問
D3現年39歲，香港出生。2008年本地大學視覺藝術系畢業，副修中文寫作，現從事廚師、自由工作如翻譯（英譯中）、寫作、藝術創作。藝術創作未必有錢，因興趣而做，包括影像、攝影、版畫、繪畫、平面設計、小說或訪問寫作等。
📓D3製作的音樂會海報、製作及出版詩集副本呈堂為證物。
2019年時D3工作主要是自由工作者，大約是上述所指的工作。她亦有嘗試做聲音方面的創作，如田野錄音Field Recording，即是將一個環境用聲音紀錄。2017年左右開始聽過田野錄音，之後她有試過在不同的地方錄音，例如行山時錄過溪流的聲音，多數用手提電話去錄。錄完後她會儲起一些創作用的素材，跟其他拍過的片之類一起儲在一個database日後創作用。
案發當日她去到金鐘的目的是做田野錄音，紀錄打算交畀一個聲音藝術機構Sound Pocket，他們有一個聲音圖書館，會archive一些聲音檔案。2019年時她已認識此機構兩年，因為有朋友從事聲音藝術工作，更成為了Sound Pocket的supporting artist一年，但她自己不認識此機構的主辦人。2019年，朋友跟她說有個聲音圖書館Sound Library，她打算將錄音後的檔案電子傳送給他們。
案發當日約1500後，她在家中完成工作，知道有遊行在港島，從家中出發搭地鐵去金鐘，約1630去到金鐘，獨自一人，本想出地面或去太古廣場看看情況先，但因太古廣場那邊的出入口封了所以去了夏愨花園，那裡有少少催淚煙，有些人有流眼水，但氣氛大致平靜，無衝突，人企得疏落。她沿樂禮街行，睇吓有咩聲音值得錄，跟住就轉了出夏愨道。
出到夏愨道她望吓周圍環境，冇乜特別事，d人行行企企，行人路上有行人，她覺得是安全環境可以周圍走動。由樂禮街轉出夏愨道行了大約3至5分鐘。她在西行線KFC附近逗留了一陣，在政總行人天橋下面。
對於警員拍攝相片裡見到她戴著口罩，D3說見過有人會影低在示威地方出現的人，放上網起底，所以離開地鐵站就戴上花粉口罩。另有一張相顯示她當日背囊中的物品，包括一件花花圖案短袖恤衫，D3說她在冷氣地方會穿多件衫，或者出汗後可以換；其他物品有水樽、頸巾（D3說東涌線冷氣好大，好怕凍）、裝煙的袋、銀包、潤手霜、小物袋（裝潤唇膏、耳機等）、食物包裝紙、按摩用的木頭。
去到夏愨道對開她周圍望，影了一張相，無見到警員，亦無聽到廣播，人流像在西洋菜街一樣。D3影的相片顯示是當日16:44時拍攝，D3說是用手機影的，因為畫面有好多對比：樓宇的高大與一個個人的細小，天橋的橫、和直幡的直。
因為在西行線睇咗陣而無發現任何值得錄音的東西，所以她跨過石壆去東行線行吓，未幾就聽到天橋底傳出爆玻璃的聲音，回音好大、好清晰、好有層次，她覺得需要錄低，所以拿了Samsung手機出來錄音。因想盡量接近音源，所以她行到去近巴士站，玻璃在她的前方，是政總出面的一排玻璃窗。
👨🏻⚖️法官問她知不知道是什麼令玻璃爆，D3說是有人掉野落去，開頭是零星的，後來慢慢變多。法官問D3當時覺得怎樣，D3說她錄了不是很久，約一分鐘左右，已留意到氣氛有變化，就考慮是否要走，當時就突然有個人掉頭跑，撞低了她。
D3說她透過爆玻璃的聲音去感受，由疏變密而覺得氣氛有變化。當時考慮的包括第一、錄音的長度，因為field recording需要考慮錄幾長才能呈現該處的氣氛，第二、是自己的安全。
📓辯方呈上蘋果日報直播截圖，見再有玻璃破爛。
有人撞低她之後，D3跌在巴士站對出行車線上，自己想掙扎起身時，有人扶起她，好多人向海富中心跑，她都開始跑因為如她不跑會被人踩到。跑的人都是深色衫褲的示威者。接著她身後有槍聲出現，她被好像布袋彈打中，之後有人掹住她的袋撳低她，她見到周圍都是速龍。被撳低時她手上的電話飛了出來，她想執返電話，但手被速龍撳住郁不到，她問了一聲可不可以放返電話落袋，但未獲回應。後來有其他警員來到拘捕，她再問，就有警員放回她的電話入背囊中。過程中她無嘗試逃走或反抗。她擔心電話跌出來壞了，但她無機會掂到或看到電話，不知道電話是否仍然運作中。
D3在呈堂相片中畫出自己在巴士站附近的位置。相片見到D3戴著黑色cap帽，D3說平日出街都戴帽，可以防曬及頭髮無咁亂，後來頂帽飛甩了，應該是在被撳低時。她在巴士站只逗留了幾十秒，用手高舉電話，令電話更接近音源。當時她也在留意附近情況。
被捕後，她是頭幾個人被警員帶到巴士站後方坐低，後來陸續有更多人被帶到，應該有廿幾個人。
庭上播放D3當日的電話錄音：
🔊有部分女聲不是D3，有一下「呀」是她被撞跌時發出，之後有兩下咳聲是她。之後聽到「我擺返我個電話先好冇？」是她說的，有男聲說「攞隻手出嚟」是男警跟她說的，另有人說「警察咪郁」她不肯定是否跟她說，因為附近好多人。她之後再說「可唔可以擺返電話落個袋度」。
🔊之後她又說「你地輕力d呀」，因為當時有警員正處理其他人，當中有人受了傷。法官問清楚後，D3說是指叫人對其他人輕力d，而不是她自己。之後聽到她說「咩話」，是回應警員叫她起身去巴士站後面的行人路。
🔊之後聽到她說：「佢話面向牆就得喇喎」，是因為有兩個警員說的不一樣，所以要向另一警察澄清。「嗰邊有玻璃呀會整親架小心玻璃」，是向其他警察說，因為他們正帶其他被捕的人到那裡坐，有人受了傷，所以叫他們輕力d。因為警察主導被捕人坐哪，所以要提醒他們。「輕力d呀阿sir」，是因為警察帶住一個頭流血的被捕人。
D3說因為現場環境所有人都好緊張，包括警察，所以盡量提醒一吓。👨🏻⚖️法官問：「所有人都緊張得你唔緊張？警察唔係畀人拉都緊張？你被人拉反而唔緊張？」D3回應：因為已經被拉咗，最緊張的時間已經過咗。其實都唔係完全唔緊張，但係就好似而家坐喺度咁，緊張都要盡量保持平靜。
📓辯方呈上一份顯示D3是藝術計劃獲資助者的文件。
D3另有一部Sony Ericsson電話，說那是私人電話，Samsung則是工作電話，用來上網、錄音、聽歌、工作聯絡。D3當日無參與任何暴力活動、破壞社會安寧的活動，整個過程都是一個人，亦無意圖參與破壞社會安寧的活動。
👨🏻⚖️法官問，為什麼後段仍繼續錄音，是否特意錄下？D3說無機會撳停。法官問是否後段並不是刻意要錄音的動作，D3同意。
[10:55] 休庭15分鐘
💛感謝臨時直播員💛