#區域法院第廿一庭
#游德康法官
#網上言論 #審訊 [1/3]
方(43)
控罪：煽惑他人有意圖而傷人
被控約於2019 年 7 月 30 日在香港，意圖使警務人員受嚴重傷害，而非法煽惑其他身份不詳的人非法及惡意傷害該警務人員
——————————————
9:38 開庭
法官詢問控方立場，是否要證明被告有意圖傷害警察。 控方律師表示，被告有意圖煽動，並有意圖令他人傷害警察，即控方毋需證明被告是否有意圖自己傷害警察。 辯方不爭議警誡證供。
📌答辯
被告不認罪❌
📌控方開案陳詞
在2019年7月30日至31日(「相關時刻」)，被告加入一個WhatsApp 羣組 "港車滙"，被告在羣組的名稱是"Caron Fong" (音)。羣組有幾百人，羣組中有人舉報。控方指在相關時刻羣組共出現62條信息，當中包括由被告發出的信息，即「反正都係坐佢十碌八碌，用開山刀劈佢老母黑警。」
2020年1月，警方拘捕被告，並在被告睡房內檢取兩部手提電話(iPhone6S Plus和iPhone 11)。警方向被告錄取以下口供：
1) 被告被捕時曾說「我亂噏，我冇諗過真係咁做，當時睇到啲片段好心悒」；
2) 他加入該羣組已有3、4年；
3) 他不確定上述信息由自己發出、冇印象；
4) 他有用手提電話瀏覽色情網站，電話可能被hack。
控方表示，被告的iPhone6S Plus不能被開啟作法理檢驗，另一部iPhone 11則可以開啟，但2019年7月30日的港車滙信息被刪除。被告的出入境記錄顯示他當時在香港。
📌證人安排
控方預計只會傳召第1、第2 及第4證人。第4證人是否需要傳召，將視乎庭上的作供。
📌同意事實
1) 被告是電話9XXXXXX8及5XXXXXX4的使用人；
2) 被告自行加入港車匯羣組，名稱是 Caron Fong；
3) 警方在被告油塘住所檢取兩部智能電話，即iPhone6S Plus和iPhone11，後者有一張「智能咭」；
4) 證物鏈沒有爭議；
5) 被告沒有任何刑事罪行紀錄。
被告確認上述同意事實。
▶️ 傳召PW1 余佩鑫(音) （舉報被告發出涉案信息之市民證人）
🔹控方主問
PW1是公司董事。PW1按控方要求將自己手提電話號碼(51xxxxxx)寫在紙上，呈堂為證物P17。PW1表示自己由2016年起使用該電話號碼，並於2012年起使用WhatsApp。
PW1向警方提供了21張截圖，為證物P21(1)-(21)，全部從港車匯羣組中截取。PW1指該羣組匯報一些交通事故。相關截圖是由2019年7月30日2327時至2019年7月31日發出的信息。PW1確認他沒有改動截圖。他指自己見到截圖的信息，認為可能犯法，所以報警。控方叫PW1讀出他認為煽動的信息，PW1讀出「反正都係坐佢十碌八碌，用開山刀劈佢老母黑警」，並表示見到之後有人和應，擔心分析力不強的人會受煽動，所以報警。PW1接着讀出或描述多條和應被告的信息或圖片。PW1稱自己是用手機截圖。PW1自稱加入羣組是為了知道交通消息，在政治事件中是中立的。PW1確認他滙出羣組對話以供警方用作證據時，他不可以修改對話內容。
🔸辯方盤問
PW1公司從事醫學科技的業務，他學歷是碩士。PW1於2018年加入該羣組，直到2019年8月被羣組管理員從該羣組中移除。
(🌟游官話庭上不可用電話，以下為直播員憑記憶記錄。)
辯方律師指，該羣組會在晚上時間「吹水」、談天說地，又指該羣組規定每月1日及16日清人，「幽靈」優先。PW1說自己沒有留意。PW1表示，自己每日check一次羣組，不是活躍成員(即不經常發言)，不肯定一星期會否發言一次。 辯方指該羣組有不同政見(溫和、中立、偏激)的信息【PW1同意】。辯方指PW1之後在2019年8月初曾發言，與其他成員激烈討論，之後被移除出羣組【PW1同意】。PW1指自己曾在8月11日發出信息，稱有「曱甴」在九龍塘堵路，之後有其他人不同意。辯方指同日有一名女子在尖沙咀被打中右眼……法官多次打斷辯方律師盤問，質疑PW1在事後的言論與案情無關。
-PW1作供完畢-
▶️ 傳召PW2（現時為警長🐶 駐守國安處）
PW2於2020年1月24日為被告錄取口供，期間無律師陪同。控方於庭上播出被告的51分鐘會面紀錄，內容如下：
1) 被告為職業司機，事發時與母親、弟弟、太太及一名4歲兒子同住；
2) 被告表示自己對事件全無印象，不肯定是否曾發出涉案信息，包括「反正都係坐佢十碌八碌，用開山刀劈佢老母黑警」；
3) 被告有兩部電話，一部是iPhone6S Plus(舊機)，一部iPhone11(新機)。舊機在2019年12月壞了，所以換新機；
4) 舊機沒有設定密碼，新機有設定密碼；
5) 被告說自己放工回家，食飯後約9-10時就睡覺；
6) 被告說自己不懂中文輸入法；
7) 被告家中有Wifi，密碼由被告設定，但被告不記得密碼，亦不肯定是否用Wifi上網(因為Wifi有時會斷)。
影片播了大半，法官在下午1時暫停，2時30分續審
💛感謝臨時直播員💛
#游德康法官
#網上言論 #審訊 [1/3]
方(43)
控罪：煽惑他人有意圖而傷人
被控約於2019 年 7 月 30 日在香港，意圖使警務人員受嚴重傷害，而非法煽惑其他身份不詳的人非法及惡意傷害該警務人員
——————————————
9:38 開庭
法官詢問控方立場，是否要證明被告有意圖傷害警察。 控方律師表示，被告有意圖煽動，並有意圖令他人傷害警察，即控方毋需證明被告是否有意圖自己傷害警察。 辯方不爭議警誡證供。
📌答辯
被告不認罪❌
📌控方開案陳詞
在2019年7月30日至31日(「相關時刻」)，被告加入一個WhatsApp 羣組 "港車滙"，被告在羣組的名稱是"Caron Fong" (音)。羣組有幾百人，羣組中有人舉報。控方指在相關時刻羣組共出現62條信息，當中包括由被告發出的信息，即「反正都係坐佢十碌八碌，用開山刀劈佢老母黑警。」
2020年1月，警方拘捕被告，並在被告睡房內檢取兩部手提電話(iPhone6S Plus和iPhone 11)。警方向被告錄取以下口供：
1) 被告被捕時曾說「我亂噏，我冇諗過真係咁做，當時睇到啲片段好心悒」；
2) 他加入該羣組已有3、4年；
3) 他不確定上述信息由自己發出、冇印象；
4) 他有用手提電話瀏覽色情網站，電話可能被hack。
控方表示，被告的iPhone6S Plus不能被開啟作法理檢驗，另一部iPhone 11則可以開啟，但2019年7月30日的港車滙信息被刪除。被告的出入境記錄顯示他當時在香港。
📌證人安排
控方預計只會傳召第1、第2 及第4證人。第4證人是否需要傳召，將視乎庭上的作供。
📌同意事實
1) 被告是電話9XXXXXX8及5XXXXXX4的使用人；
2) 被告自行加入港車匯羣組，名稱是 Caron Fong；
3) 警方在被告油塘住所檢取兩部智能電話，即iPhone6S Plus和iPhone11，後者有一張「智能咭」；
4) 證物鏈沒有爭議；
5) 被告沒有任何刑事罪行紀錄。
被告確認上述同意事實。
▶️ 傳召PW1 余佩鑫(音) （舉報被告發出涉案信息之市民證人）
🔹控方主問
PW1是公司董事。PW1按控方要求將自己手提電話號碼(51xxxxxx)寫在紙上，呈堂為證物P17。PW1表示自己由2016年起使用該電話號碼，並於2012年起使用WhatsApp。
PW1向警方提供了21張截圖，為證物P21(1)-(21)，全部從港車匯羣組中截取。PW1指該羣組匯報一些交通事故。相關截圖是由2019年7月30日2327時至2019年7月31日發出的信息。PW1確認他沒有改動截圖。他指自己見到截圖的信息，認為可能犯法，所以報警。控方叫PW1讀出他認為煽動的信息，PW1讀出「反正都係坐佢十碌八碌，用開山刀劈佢老母黑警」，並表示見到之後有人和應，擔心分析力不強的人會受煽動，所以報警。PW1接着讀出或描述多條和應被告的信息或圖片。PW1稱自己是用手機截圖。PW1自稱加入羣組是為了知道交通消息，在政治事件中是中立的。PW1確認他滙出羣組對話以供警方用作證據時，他不可以修改對話內容。
🔸辯方盤問
PW1公司從事醫學科技的業務，他學歷是碩士。PW1於2018年加入該羣組，直到2019年8月被羣組管理員從該羣組中移除。
(🌟游官話庭上不可用電話，以下為直播員憑記憶記錄。)
辯方律師指，該羣組會在晚上時間「吹水」、談天說地，又指該羣組規定每月1日及16日清人，「幽靈」優先。PW1說自己沒有留意。PW1表示，自己每日check一次羣組，不是活躍成員(即不經常發言)，不肯定一星期會否發言一次。 辯方指該羣組有不同政見(溫和、中立、偏激)的信息【PW1同意】。辯方指PW1之後在2019年8月初曾發言，與其他成員激烈討論，之後被移除出羣組【PW1同意】。PW1指自己曾在8月11日發出信息，稱有「曱甴」在九龍塘堵路，之後有其他人不同意。辯方指同日有一名女子在尖沙咀被打中右眼……法官多次打斷辯方律師盤問，質疑PW1在事後的言論與案情無關。
-PW1作供完畢-
▶️ 傳召PW2（現時為警長🐶 駐守國安處）
PW2於2020年1月24日為被告錄取口供，期間無律師陪同。控方於庭上播出被告的51分鐘會面紀錄，內容如下：
1) 被告為職業司機，事發時與母親、弟弟、太太及一名4歲兒子同住；
2) 被告表示自己對事件全無印象，不肯定是否曾發出涉案信息，包括「反正都係坐佢十碌八碌，用開山刀劈佢老母黑警」；
3) 被告有兩部電話，一部是iPhone6S Plus(舊機)，一部iPhone11(新機)。舊機在2019年12月壞了，所以換新機；
4) 舊機沒有設定密碼，新機有設定密碼；
5) 被告說自己放工回家，食飯後約9-10時就睡覺；
6) 被告說自己不懂中文輸入法；
7) 被告家中有Wifi，密碼由被告設定，但被告不記得密碼，亦不肯定是否用Wifi上網(因為Wifi有時會斷)。
影片播了大半，法官在下午1時暫停，2時30分續審
💛感謝臨時直播員💛