#區域法院第廿八庭
#李慶年法官
#網上言論 #審訊 [2/4]
👤蔡(60)
控罪：煽惑他人有意圖而導致他人身體受嚴重傷害
被控於2020年1月20日，在香港非法煽惑他人惡意地導致警察身體受嚴重傷害，意圖使他們身體受嚴重傷害。
———————
📌特別事項 (「案中案」)
辯方修訂就錄影會面自願性提出的反對理由，撤回關於被告因欠缺藥物而在神智不清狀態下進行錄影會面的一段。
被告會親自作供，並傳召一名事實證人
⏺傳召被告 蔡先生
🔸辯方主問
被告英文名為Tony Choi，未滿62歲，單身，在一海外大學經濟學畢業。被告炒美國期貨為生，早上5、6時最忙碌，習慣早上睡覺。因呼吸道問題多，被告曾接受多次手術，亦要食藥。他自18歲起服用過敏藥，現時患有高血壓、高血糖及糖尿病，每日需服食約12種藥物，另有一種噴劑。
2020年5月26日早上約7時，被告當時在家中煮食，有人敲門並自稱警察，展示證件及搜查令後，被告開門予對方入內，而其女友正在房內睡覺。
向被告展示搜查令的警員，「可能是」PW1或另外一名帶領的警員 (被告無法辨認該名警員身分，只能確認昨天審訊沒有出現過)，該名警員 (下稱帶隊警) 只簡單向他解釋「要搜你屋咁樣」。一名女警入睡房，房內的女友已被嘈醒。
警員問被告的廣播設備、錄音設備在哪裡，被告表示沒有。警員觀察四周，問「點解咁多電腦喺度㗎？」被告供稱，PW1曾兩度問他「你啲廣播設備喺邊」，認定警員搵錯人，「佢可能以為我係嗰個人...Tony Choi...做網台好出名嗰個。」
被告之後打開其香檳金色筆記型電腦，並用密碼登入，因警員說要檢查電腦，但沒提及要調查Facebook內容。開啟瀏覽器後，警員自行搜索，打開Facebook後問版面顯示的戶口是否被告自己一個人用。戶口版面顯示Tony Choi的名字。警員問「呢個帖 [涉案帖文] 係咪你發」，期間沒警誡，亦沒警告被告，電腦搜出的內容可能用作證供。警員拍攝電腦畫面，在場其他警員都看到。
除了搜屋期間，5名男警皆在客廳。
帶隊警說，可以讓被告打電話，被告就打電話給一位網友，通知對方要取消下午原定的約會。被告沒有打電話找法律代表的原因是，帶隊警對他說「你都識法律㗎啦，唔使搵律師啦」，亦因當時是早上7時，無法找到律師。被告續稱：「我以為我真係識啦...因為佢嗰時冇講到拘捕，淨係話搜屋咋嘛。」而且「我估佢搵錯人...我去差館辦啲手續就可以走。」
離開住所前往警署之前，被告想攞藥盒，帶隊警話「你唔好攞喇，就算攞咗都唔會畀你食。」被告在庭上展示上述藥盒實物，李官目測為一個3吋x6吋x1吋透明膠盒，而藥盒相片呈堂為D2。
因長期病患與呼吸道缺氧有關，需要定期服藥，被告問警員「咁我要食藥點算呢？」警員表示之後會帶他睇醫生，他只可以食屆時由醫生處方的藥物。
被告供稱，PW1並非在搜屋期間向他提供pp8羈留人士通知書，而是到警署後才有。他有幾分鐘時間睇文件內容，但睇得唔清楚，有簽名，因他覺得只是程序，而冇人向他解釋過內容。「當時我直情唔知我會被羈留」，亦曾問是否需要帶衫替換，抑或半日走得，但冇人答。
完成兩次錄影會面後，被告約5、6時要求睇醫生，因當時已經錯過了兩次食藥時間。他翌日凌晨被送到瑪麗醫院。
🔹控方盤問
主控問到，被捕時60歲的被告，在警署錄影會面時是否沒有要求過休息，被告反問「可以點樣要求休息？」他補充，當時有表示好攰，精神狀態不足，但「唔知錄影內容係點樣，搞幾耐，我乜都唔知」。主控指出，錄影中沒有被告上述內容，被告表示「因為已經開始咗嘛」。主控亦指出，被告進行錄影會面時「神態從容淡定」。
被告確認，警員沒有說過，要完成所有手續才能去睇醫生。
主控指出，被告選擇用電話聯絡網友Helen而非律師，是否代表當時他不覺得搵律師是很重要的事？被告重提警員向他說「你都識法律㗎啦，唔使搵律師啦」，而且自己認知是「好明顯係搵錯人」，以為去警署銷案就完事，沒想過會被羈留。主控再次問被告，是否不覺得必須要搵律師？被告指自己冇律師朋友，而且「幾十年奉公守法，朝早七點去邊搵律師呢？」被告表示受到警員誤導。
被告確認，警員在其住所時不曾說過「銷案」，只是叫他協助調查，期間「應該有」說出他的中文名。被告供稱，每次認識新朋友，都會被誤以為是網台Tony Choi。
主控指出，被告在庭上作供期間先後說「網台設備」、「廣播設備」及「器材」，更換不同字眼，質疑他對當日經過已記憶模糊。
被告稱「冇機會」開口向警員表示搵錯人，主控則指，被告有機會打電話給網友，有機會問食藥，有機會問帶衫，但冇機會話搵錯人？
主控再指出，在45分鐘錄影會面裡絲毫看不到被告有任何不適。被告稱呼吸道不適不一定馬上被外人察覺到，主控質疑被告指稱身體狀況是「太誇張」。對於主控指錄影會面中其「神態舉止相當淡定、自信」，被告稱「我一向都係咁㗎啦」。主控又指，警員未問完問題被告已搶先答，「並沒一絲弱勢表現出嚟」，而且聲線幾大。被告回應自己唔係好大聲，只係講得比較快，「因為我俾人冤枉嘛」。
主控又指，被告會面時可以「自由除口罩飲水」，「有自由講想講嘅嘢」，被告則表示，知道所有說話將成呈堂證供，因而有顧忌，並不是暢所欲言。主控問被告會面期間是否「諗緊點脫罪」，被告重申當時「唔知會被告」，稍後更反問主控「被誤導下作出嘅[供詞] 算唔算自願吖？」
被告同意，錄影會面時沒提過網台Tony Choi，認為如直接指出警員找錯對象，「佢哋咪變得好難睇囉」。他又指，做網絡監控的警員不會不知道網台Tony Choi。
被告確認，在住所裡曾承認是發出涉案帖文的人，但當時沒有警誡。被告同意，對被拘捕當日內容已不太清晰，惟即使記憶細節唔清楚，印象深刻的就記得好清楚。
主控指出，被告在錄影會面時沒有「驚、怯」的表現，被告稱「我不嬲好大膽㗎喎」。主控又指，被告在錄影中蹺腳，顯示出「自信、從容淡定」。被告不同意，沒有受到警員誤導。
被告5月27日凌晨去瑪麗醫院，醫療診斷指他有高血壓(Hypertension)，但沒提及有呼吸道癥狀，主控質疑被告誇大身體不適情況。她又指出，被告作供時先後形容身體有不同狀況，質疑其證供失實。此外，醫生並沒指出被告因沒有食藥而「衍生嚴重問題」，故此被告在錄影會面期間沒因身體狀況而影響招認的自願性。
🔸辯方覆問
由於主控拒絕給予被告機會解釋，辯方律師先讓被告就過敏狀況作補充。被告指出，過敏並不會持續惡化至一發不可收拾地步，而是時好時壞。他詳細道出，自己分別有皮膚、鼻及下呼吸道過敏。喉嚨乾，時有咳嗽，而鼻黏膜腫脹導致鼻塞、嚴重鼻敏感。
就主控盤問時提及醫生診斷，辯方律師提供另一份瑪麗醫院醫生診斷，內容指被告「整體身體虛弱」，頭暈、發汗、有痛楚，亦有呼吸道癥狀。
警員記事冊(pp9)第6頁記錄了向被告宣布拘捕及警誡，被告確認有發生。
- 被告作供完畢 -
⏺傳召案中案辯方證人 徐女士 (被告女友)
🔸辯方主問
證人2014年來港定居，2019年年中認識被告，久不久在其家中留宿。
2020年5月26日，證人在被告家中睡覺時被門鐘聲弄醒，聽到有人入屋。她被叫醒後行出廳，見到幾個警察，當中有一名女警。女警叫她返入房，查問她與被告關係等資料，故此她不知當時房外情況，過程維持約半小時。
準備出門時被告說想攞藥盒，警員則說他不可以帶藥走。證人聽不到警員與被告的其他對話。證人當時離開被告住所之後返工，晚上七點幾收工後未有被告消息，擔心，於是去灣仔警署詢問，知道被告仍在內，問可否見他被拒，然後離開。
🔹控方盤問
證人2019年認識被告，同年開始在其住所留宿，知道被告身體狀況，亦見過他「唔食敏感藥就成日打乞嗤、流鼻水」。
證人熟悉被告，形容為「人比較好，冇做壞事」，平日講嘢有禮貌、有自信，頭腦則「一時時」快。主控問證人，被告是否「容易俾人誤導」，並以警察為例，要求證人判斷被告會否「容易被警察誤導」。
🌟辯方律師反對以上問題帶來的證供價值， #李慶年法官 指示主控「問吓啲問題有意義啲好嘛？唔好為問而問。」
證人確認，沒聽到有人講「法律嘅嘢你都識」。
🔸辯方覆問
證人在房內期間，聽不到房外的任何聲音。
- 辯方證人作供完畢 -
控辯雙方將於明天就案中案進行結案陳詞，今天下午沒有審訊
案件押後至明日1100同庭續審，期間被告繼續以現有條件保釋外出。
💛感謝臨時直播員💛
#李慶年法官
#網上言論 #審訊 [2/4]
👤蔡(60)
控罪：煽惑他人有意圖而導致他人身體受嚴重傷害
被控於2020年1月20日，在香港非法煽惑他人惡意地導致警察身體受嚴重傷害，意圖使他們身體受嚴重傷害。
———————
📌特別事項 (「案中案」)
辯方修訂就錄影會面自願性提出的反對理由，撤回關於被告因欠缺藥物而在神智不清狀態下進行錄影會面的一段。
被告會親自作供，並傳召一名事實證人
⏺傳召被告 蔡先生
🔸辯方主問
被告英文名為Tony Choi，未滿62歲，單身，在一海外大學經濟學畢業。被告炒美國期貨為生，早上5、6時最忙碌，習慣早上睡覺。因呼吸道問題多，被告曾接受多次手術，亦要食藥。他自18歲起服用過敏藥，現時患有高血壓、高血糖及糖尿病，每日需服食約12種藥物，另有一種噴劑。
2020年5月26日早上約7時，被告當時在家中煮食，有人敲門並自稱警察，展示證件及搜查令後，被告開門予對方入內，而其女友正在房內睡覺。
向被告展示搜查令的警員，「可能是」PW1或另外一名帶領的警員 (被告無法辨認該名警員身分，只能確認昨天審訊沒有出現過)，該名警員 (下稱帶隊警) 只簡單向他解釋「要搜你屋咁樣」。一名女警入睡房，房內的女友已被嘈醒。
警員問被告的廣播設備、錄音設備在哪裡，被告表示沒有。警員觀察四周，問「點解咁多電腦喺度㗎？」被告供稱，PW1曾兩度問他「你啲廣播設備喺邊」，認定警員搵錯人，「佢可能以為我係嗰個人...Tony Choi...做網台好出名嗰個。」
被告之後打開其香檳金色筆記型電腦，並用密碼登入，因警員說要檢查電腦，但沒提及要調查Facebook內容。開啟瀏覽器後，警員自行搜索，打開Facebook後問版面顯示的戶口是否被告自己一個人用。戶口版面顯示Tony Choi的名字。警員問「呢個帖 [涉案帖文] 係咪你發」，期間沒警誡，亦沒警告被告，電腦搜出的內容可能用作證供。警員拍攝電腦畫面，在場其他警員都看到。
除了搜屋期間，5名男警皆在客廳。
帶隊警說，可以讓被告打電話，被告就打電話給一位網友，通知對方要取消下午原定的約會。被告沒有打電話找法律代表的原因是，帶隊警對他說「你都識法律㗎啦，唔使搵律師啦」，亦因當時是早上7時，無法找到律師。被告續稱：「我以為我真係識啦...因為佢嗰時冇講到拘捕，淨係話搜屋咋嘛。」而且「我估佢搵錯人...我去差館辦啲手續就可以走。」
離開住所前往警署之前，被告想攞藥盒，帶隊警話「你唔好攞喇，就算攞咗都唔會畀你食。」被告在庭上展示上述藥盒實物，李官目測為一個3吋x6吋x1吋透明膠盒，而藥盒相片呈堂為D2。
因長期病患與呼吸道缺氧有關，需要定期服藥，被告問警員「咁我要食藥點算呢？」警員表示之後會帶他睇醫生，他只可以食屆時由醫生處方的藥物。
被告供稱，PW1並非在搜屋期間向他提供pp8羈留人士通知書，而是到警署後才有。他有幾分鐘時間睇文件內容，但睇得唔清楚，有簽名，因他覺得只是程序，而冇人向他解釋過內容。「當時我直情唔知我會被羈留」，亦曾問是否需要帶衫替換，抑或半日走得，但冇人答。
完成兩次錄影會面後，被告約5、6時要求睇醫生，因當時已經錯過了兩次食藥時間。他翌日凌晨被送到瑪麗醫院。
🔹控方盤問
主控問到，被捕時60歲的被告，在警署錄影會面時是否沒有要求過休息，被告反問「可以點樣要求休息？」他補充，當時有表示好攰，精神狀態不足，但「唔知錄影內容係點樣，搞幾耐，我乜都唔知」。主控指出，錄影中沒有被告上述內容，被告表示「因為已經開始咗嘛」。主控亦指出，被告進行錄影會面時「神態從容淡定」。
被告確認，警員沒有說過，要完成所有手續才能去睇醫生。
主控指出，被告選擇用電話聯絡網友Helen而非律師，是否代表當時他不覺得搵律師是很重要的事？被告重提警員向他說「你都識法律㗎啦，唔使搵律師啦」，而且自己認知是「好明顯係搵錯人」，以為去警署銷案就完事，沒想過會被羈留。主控再次問被告，是否不覺得必須要搵律師？被告指自己冇律師朋友，而且「幾十年奉公守法，朝早七點去邊搵律師呢？」被告表示受到警員誤導。
被告確認，警員在其住所時不曾說過「銷案」，只是叫他協助調查，期間「應該有」說出他的中文名。被告供稱，每次認識新朋友，都會被誤以為是網台Tony Choi。
主控指出，被告在庭上作供期間先後說「網台設備」、「廣播設備」及「器材」，更換不同字眼，質疑他對當日經過已記憶模糊。
被告稱「冇機會」開口向警員表示搵錯人，主控則指，被告有機會打電話給網友，有機會問食藥，有機會問帶衫，但冇機會話搵錯人？
主控再指出，在45分鐘錄影會面裡絲毫看不到被告有任何不適。被告稱呼吸道不適不一定馬上被外人察覺到，主控質疑被告指稱身體狀況是「太誇張」。對於主控指錄影會面中其「神態舉止相當淡定、自信」，被告稱「我一向都係咁㗎啦」。主控又指，警員未問完問題被告已搶先答，「並沒一絲弱勢表現出嚟」，而且聲線幾大。被告回應自己唔係好大聲，只係講得比較快，「因為我俾人冤枉嘛」。
主控又指，被告會面時可以「自由除口罩飲水」，「有自由講想講嘅嘢」，被告則表示，知道所有說話將成呈堂證供，因而有顧忌，並不是暢所欲言。主控問被告會面期間是否「諗緊點脫罪」，被告重申當時「唔知會被告」，稍後更反問主控「被誤導下作出嘅[供詞] 算唔算自願吖？」
被告同意，錄影會面時沒提過網台Tony Choi，認為如直接指出警員找錯對象，「佢哋咪變得好難睇囉」。他又指，做網絡監控的警員不會不知道網台Tony Choi。
被告確認，在住所裡曾承認是發出涉案帖文的人，但當時沒有警誡。被告同意，對被拘捕當日內容已不太清晰，惟即使記憶細節唔清楚，印象深刻的就記得好清楚。
主控指出，被告在錄影會面時沒有「驚、怯」的表現，被告稱「我不嬲好大膽㗎喎」。主控又指，被告在錄影中蹺腳，顯示出「自信、從容淡定」。被告不同意，沒有受到警員誤導。
被告5月27日凌晨去瑪麗醫院，醫療診斷指他有高血壓(Hypertension)，但沒提及有呼吸道癥狀，主控質疑被告誇大身體不適情況。她又指出，被告作供時先後形容身體有不同狀況，質疑其證供失實。此外，醫生並沒指出被告因沒有食藥而「衍生嚴重問題」，故此被告在錄影會面期間沒因身體狀況而影響招認的自願性。
🔸辯方覆問
由於主控拒絕給予被告機會解釋，辯方律師先讓被告就過敏狀況作補充。被告指出，過敏並不會持續惡化至一發不可收拾地步，而是時好時壞。他詳細道出，自己分別有皮膚、鼻及下呼吸道過敏。喉嚨乾，時有咳嗽，而鼻黏膜腫脹導致鼻塞、嚴重鼻敏感。
就主控盤問時提及醫生診斷，辯方律師提供另一份瑪麗醫院醫生診斷，內容指被告「整體身體虛弱」，頭暈、發汗、有痛楚，亦有呼吸道癥狀。
警員記事冊(pp9)第6頁記錄了向被告宣布拘捕及警誡，被告確認有發生。
- 被告作供完畢 -
⏺傳召案中案辯方證人 徐女士 (被告女友)
🔸辯方主問
證人2014年來港定居，2019年年中認識被告，久不久在其家中留宿。
2020年5月26日，證人在被告家中睡覺時被門鐘聲弄醒，聽到有人入屋。她被叫醒後行出廳，見到幾個警察，當中有一名女警。女警叫她返入房，查問她與被告關係等資料，故此她不知當時房外情況，過程維持約半小時。
準備出門時被告說想攞藥盒，警員則說他不可以帶藥走。證人聽不到警員與被告的其他對話。證人當時離開被告住所之後返工，晚上七點幾收工後未有被告消息，擔心，於是去灣仔警署詢問，知道被告仍在內，問可否見他被拒，然後離開。
🔹控方盤問
證人2019年認識被告，同年開始在其住所留宿，知道被告身體狀況，亦見過他「唔食敏感藥就成日打乞嗤、流鼻水」。
證人熟悉被告，形容為「人比較好，冇做壞事」，平日講嘢有禮貌、有自信，頭腦則「一時時」快。主控問證人，被告是否「容易俾人誤導」，並以警察為例，要求證人判斷被告會否「容易被警察誤導」。
🌟辯方律師反對以上問題帶來的證供價值， #李慶年法官 指示主控「問吓啲問題有意義啲好嘛？唔好為問而問。」
證人確認，沒聽到有人講「法律嘅嘢你都識」。
🔸辯方覆問
證人在房內期間，聽不到房外的任何聲音。
- 辯方證人作供完畢 -
控辯雙方將於明天就案中案進行結案陳詞，今天下午沒有審訊
案件押後至明日1100同庭續審，期間被告繼續以現有條件保釋外出。
💛感謝臨時直播員💛