#區域法院第七庭
#練錦鴻法官 #聆取對控罪的回答
👤* (15) #1116旺角 (原案A2)
控罪1：暴動
被告被控於2019年11月16日，在彌敦道與山東街交界附近連同其他身份不詳人士參與暴動。
控罪4：企圖縱火
被告被控於2019年11月16日，在山東街與砵蘭街交界附近將汽油彈扔到路面，企圖用火損壞路面或屬於香港特別行政區政府的財產。
被告承認控罪1和4，控方基於認罪協議下不會對被告起訴控罪3和5，即使被告不認罪，即「在身處非法集結時使用蒙面物品」和「管有物品意圖損壞財產」。
——————————
基於少年犯條例3F，任何人不得透露任何人報導被告姓名、樣貌相片、或任何可令人識破其身份的資料。
——————————
案情：
在2019年11月16日0225時，約70名示威者在山東街和彌敦道集結，他們設立傘陣，用磚頭和雜物堵塞道路，設立磚陣等。然後警方於山東街設防線，當時示威者亦設立傘陣，在山東街及彌敦道交界與警方對峙，期間有用鐳射筆照射警方和用磚頭扔向警方。
在0233時，被告被拍得站在砵蘭街與山東街交界的71便利店外，即示威者與警方的對峙範圍內。直到0240時，警方向示威者警告後掃蕩，集結解散。
在0241時，被告在71便利店外向距離他40米外的警員19973投擲汽油彈，然後汽油彈在警員20米外著地起火。期間被告揹著背包，戴頭盔，手套，面巾和防毒面具等物品往朗豪坊的方向逃跑。
於0244時，被告在旺角站E2出口外被截停，並在0245時被宣布拘捕。
在警方警誡下，被告指有人教他投擲汽油彈，扳手是用來拆欄。被告的背包內亦被搜出有一把約長20cm的扳手。
在兩次會面紀錄中，被告承認有人教他投擲汽油彈，但不知有扳手在其背包。在父親及兄長陪同會面下，被告承認於0200時，跟4個朋友站在彌敦道，即使聽到警方警告後卻沒有離開，因為沒有見到有其他人離開。雖然被告指有人給他汽油彈並教他投擲至地下，但扳手不是他的，因有人於0200時把它放在他背包中。
控方在庭上播放來自立場新聞的15分鐘實時片段，此影片為控方證物。亦向法庭呈上其他在被告身上的證物，即頭盔，背包，豬咀和眼罩。
—————————
求情：
📌背景：
控方指被告沒有案底，在2020年6月5日在西九龍裁判法院首次被起訴，目前正與家人同住。辯方補充指被告現年16歲，案發時則14歲，被落案起訴時則15歲，與父母和哥哥同住，他曾經因興趣而轉校，在案發時他的體育和藝術的成績均優異。
📌求情信：
辯方指被告的體育教練及音樂老師指被告的品行良好，守時和有禮。有參加朗誦比賽之餘鋼琴亦考獲7級，明白被告是一時衝動才做蠢事。
練錦鴻法官詢問何謂「衝動」。
辯方指被告對當天行為十分懊悔，因為他當由接到另一人給他的汽油彈便把它扔出去。被告亦已在最早期認罪。他在家人陪同進行會面紀錄下向警方坦白承認自己的行為，之後亦第一時間在庭上選擇認罪以面對刑責。
辯方指中學校長表示在被告完成服刑後會再給予被告面試機會，以考慮是否再給予被告機會入讀學校。2位社工則指被告對自己行為十分後悔，已明白留案底會影響未來體藝發展，但仍勇敢面對，被告坦白承認控罪，他在本案後有學校社工對他進行輔導，現在被告已明白身為學生的責任。班主任亦指被告在經歷被捕及起訴後性情有明顯變化，變得更冷靜及有更佳的自我控制，亦一直有思考如何補救，他與父母關係亦有修補。小學校長亦指被告有誠信，曾有擔任風紀的經驗。
辯方指被告表示他在本案的行為只是一時衝動，明白要承受沉重代價，希望法庭給予他改過自新的機會。父母則希望法庭可從輕發落，給予機會被告重返校園以繼續學習。
辯方指被告在被捕後有參加輔導計劃接受心理輔導，專家及醫生報告認為被告在人際關係方面有良好進步，而且他父母亦有參與此計劃接受長時間的輔導。
📌案例：
辯方引用HCMA78/2020案例 ，斷定兒童及青少年的案例是視乎被起訴當天的年齡。被告被正式落案起訴時是15歲，是極幼青年，少年犯條例適用於被告人，法庭應儘量考慮以非監禁形式處理本案。
辯方引用DCCC860/2016案，該案被告人案發時只是19歲，因暴動罪而被判入教導所。在CAA1/2020案中，被告案發時15歲，被控告縱火罪，而且在暴動案擔保期間再犯案，上訴法庭在刑期覆核中改判該少年進入勞教中心。而CAAR12/2020案也是與縱火相關的控罪，被告案發時也是15歲。上訴法庭在刑期覆核中改判該少年進入教導所。
辯方指上述案例的案發背景，被告人的年齡和案情相近，希望給予法庭參考。
辯方引用DCCC875/2016案，希望法庭可把暴動及縱火罪的刑罰同期執行。
📌總結：
辯方指被告品格良好，坦白承認控罪，所有人見到被告有悔意，和對被告有正面評價，希望法庭能考慮到上訴庭的案例，為被告人索取勞教中心、更生中心和教導所報告以符合109A條的目的，給予青年更生的機會。
—————————
法庭把本案押後至2021年3月3日1000判刑。期間會為需還押的被告索取背景、勞教中心及教導所報告。
#練錦鴻法官 #聆取對控罪的回答
👤* (15) #1116旺角 (原案A2)
控罪1：暴動
被告被控於2019年11月16日，在彌敦道與山東街交界附近連同其他身份不詳人士參與暴動。
控罪4：企圖縱火
被告被控於2019年11月16日，在山東街與砵蘭街交界附近將汽油彈扔到路面，企圖用火損壞路面或屬於香港特別行政區政府的財產。
被告承認控罪1和4，控方基於認罪協議下不會對被告起訴控罪3和5，即使被告不認罪，即「在身處非法集結時使用蒙面物品」和「管有物品意圖損壞財產」。
——————————
基於少年犯條例3F，任何人不得透露任何人報導被告姓名、樣貌相片、或任何可令人識破其身份的資料。
——————————
案情：
在2019年11月16日0225時，約70名示威者在山東街和彌敦道集結，他們設立傘陣，用磚頭和雜物堵塞道路，設立磚陣等。然後警方於山東街設防線，當時示威者亦設立傘陣，在山東街及彌敦道交界與警方對峙，期間有用鐳射筆照射警方和用磚頭扔向警方。
在0233時，被告被拍得站在砵蘭街與山東街交界的71便利店外，即示威者與警方的對峙範圍內。直到0240時，警方向示威者警告後掃蕩，集結解散。
在0241時，被告在71便利店外向距離他40米外的警員19973投擲汽油彈，然後汽油彈在警員20米外著地起火。期間被告揹著背包，戴頭盔，手套，面巾和防毒面具等物品往朗豪坊的方向逃跑。
於0244時，被告在旺角站E2出口外被截停，並在0245時被宣布拘捕。
在警方警誡下，被告指有人教他投擲汽油彈，扳手是用來拆欄。被告的背包內亦被搜出有一把約長20cm的扳手。
在兩次會面紀錄中，被告承認有人教他投擲汽油彈，但不知有扳手在其背包。在父親及兄長陪同會面下，被告承認於0200時，跟4個朋友站在彌敦道，即使聽到警方警告後卻沒有離開，因為沒有見到有其他人離開。雖然被告指有人給他汽油彈並教他投擲至地下，但扳手不是他的，因有人於0200時把它放在他背包中。
控方在庭上播放來自立場新聞的15分鐘實時片段，此影片為控方證物。亦向法庭呈上其他在被告身上的證物，即頭盔，背包，豬咀和眼罩。
—————————
求情：
📌背景：
控方指被告沒有案底，在2020年6月5日在西九龍裁判法院首次被起訴，目前正與家人同住。辯方補充指被告現年16歲，案發時則14歲，被落案起訴時則15歲，與父母和哥哥同住，他曾經因興趣而轉校，在案發時他的體育和藝術的成績均優異。
📌求情信：
辯方指被告的體育教練及音樂老師指被告的品行良好，守時和有禮。有參加朗誦比賽之餘鋼琴亦考獲7級，明白被告是一時衝動才做蠢事。
練錦鴻法官詢問何謂「衝動」。
辯方指被告對當天行為十分懊悔，因為他當由接到另一人給他的汽油彈便把它扔出去。被告亦已在最早期認罪。他在家人陪同進行會面紀錄下向警方坦白承認自己的行為，之後亦第一時間在庭上選擇認罪以面對刑責。
辯方指中學校長表示在被告完成服刑後會再給予被告面試機會，以考慮是否再給予被告機會入讀學校。2位社工則指被告對自己行為十分後悔，已明白留案底會影響未來體藝發展，但仍勇敢面對，被告坦白承認控罪，他在本案後有學校社工對他進行輔導，現在被告已明白身為學生的責任。班主任亦指被告在經歷被捕及起訴後性情有明顯變化，變得更冷靜及有更佳的自我控制，亦一直有思考如何補救，他與父母關係亦有修補。小學校長亦指被告有誠信，曾有擔任風紀的經驗。
辯方指被告表示他在本案的行為只是一時衝動，明白要承受沉重代價，希望法庭給予他改過自新的機會。父母則希望法庭可從輕發落，給予機會被告重返校園以繼續學習。
辯方指被告在被捕後有參加輔導計劃接受心理輔導，專家及醫生報告認為被告在人際關係方面有良好進步，而且他父母亦有參與此計劃接受長時間的輔導。
📌案例：
辯方引用HCMA78/2020案例 ，斷定兒童及青少年的案例是視乎被起訴當天的年齡。被告被正式落案起訴時是15歲，是極幼青年，少年犯條例適用於被告人，法庭應儘量考慮以非監禁形式處理本案。
辯方引用DCCC860/2016案，該案被告人案發時只是19歲，因暴動罪而被判入教導所。在CAA1/2020案中，被告案發時15歲，被控告縱火罪，而且在暴動案擔保期間再犯案，上訴法庭在刑期覆核中改判該少年進入勞教中心。而CAAR12/2020案也是與縱火相關的控罪，被告案發時也是15歲。上訴法庭在刑期覆核中改判該少年進入教導所。
辯方指上述案例的案發背景，被告人的年齡和案情相近，希望給予法庭參考。
辯方引用DCCC875/2016案，希望法庭可把暴動及縱火罪的刑罰同期執行。
📌總結：
辯方指被告品格良好，坦白承認控罪，所有人見到被告有悔意，和對被告有正面評價，希望法庭能考慮到上訴庭的案例，為被告人索取勞教中心、更生中心和教導所報告以符合109A條的目的，給予青年更生的機會。
—————————
法庭把本案押後至2021年3月3日1000判刑。期間會為需還押的被告索取背景、勞教中心及教導所報告。