#粉嶺裁判法院第六庭
#黃國輝裁判官
#20200308大埔 #審訊［1/2］
#阻街
陳
控罪：在公眾地方造成阻礙。
（香港法例第228章簡易程序治罪條例第4A條）
案情：
於2020年3月8日在大埔安祥路大元街市外近燈柱EB370無合法權限或辯解留下一塊木卡板，兩個膠籃及雜物於路上，可能對上述地方或人造成阻礙。
被告❌不認罪❌
Parta Partb Partc
——————————————————
控辯雙方承認以下事實：
1. 於2020年3月8日警員15560在大埔安祥路大元街市外近燈柱EB370位置，以「非法集結」拘捕被告，當時被告表示「我無嘢講」；
2. 李福林體育館職員鐘佩琪（音）把事發當日15:30-18:30時正門體育館的閉路電視片段拷貝在usb上，上述片段沒有經任何修改 ，呈堂作證物p1；
3. 偵輯警員5517在YouTube下載一段片段，名稱為「3月8號大埔反肺炎診所遊行便衣打示威者」（抱歉控方讀得太快 大概名稱～），燒錄於光碟上，呈堂作p2；
4. 2020年3月8日，警員19090拍攝被告衣著，一共7張照片，呈堂作為p3（1-7）；
5. 警員10253在李福林體育館拍攝了5張照片，呈堂作p4；
6. 警員15660繪畫了李福林體育館外的草圖，呈上作p5；
7. 警員7123 在大埔警署內拍攝證物，即2膠籃，一共2張照片，呈上作p6（1-2）；
8. 以上承認事實，呈上作p7。
控方表示會播放2段片段，一共11分鐘。
傳召第一證人～
——————————————————
偵緝警員15560黃潤堅（音），駐守元朗警區反三合會行動組，以下簡稱pw1。
⚪️控方主問
pw1於案發當日上午10時開始當值，和其他同事包括警長472，探員14595以便裝衣著在一輛白色客貨車上候命。當日14:00根據行動指示，去了大埔賽馬會診所一帶巡查，當日有一個未經批准的集會和遊行。16:00知悉遊行人士在上址一帶非法集結，期間得知軍裝警員在現場驅散民眾，於是pw1他們來到大元邨街市（*pw1表示街市距離大埔賽馬會診所兩個街口，大概2公里左右...看來警員對距離的認知與常人不同…）觀察。偵緝警長472負責開車，pw1和探員14595分別坐在尾排左、右，pw1表示車一開始停泊在大元邨街市對出，對面是安民坊。
控方呈上p5的草圖，左面中間的位置寫著am2748，就是pw1他們的客貨車，停泊在大元邨街市外面，車尾向著安祥路，右下方是李福林體育館，上方是海寶花園，兩者中間有條馬路就是安民坊。pw1表示4點前車的位置再前多15米，移開的原因是見到軍裝警員在安慈路和安祥路驅散人群，便裝的pw1擔心有人會堵路所以在旁觀察，而其他便裝警員則在附近一帶候命。
大約16:20，pw1在安祥路見到一批示威者，約幾十人，沿著安祥路，他們的車尾位置走（即草圖中，圖的下方，在安祥路向著安慈路的方向，接近車尾位置走），pw1表示那批人士在圖的下方，即安慈路方向後退（*黃官責備「證人姐係邊條路，唉」，pw1表示是行人路，從安慈路來，往安祥路走，車的方向走（*黃官責備「姐係你頭先講個個錯啦」）。pw1繼續表示幾十人分散四處，有些人急步，有些人慢慢走（*黃官問後退是甚麼意思？pw1表示不同的步速也不同，有人向前走有人向後退）。
pw1表示這批人士大部分黑衣黑褲，期間有人呼叫口號「光復香港時代革命」，16:20左右有數名男女在路邊拿著木卡板、膠籃進行堵路，距離車約5米位置，pw1在車上見到後立即通知車上的警員，而當時警長472表示先不要下車，等他發施命令（*黃官問當時交通情況？pw1表示見到有車輛可以正常行駛）。
警長和pw1說，見到對面馬路有個高大的男人在指揮，其後有人作出堵路的行為，警長叫大家下車。當時pw1繼續觀察車尾的路面狀況，沒有留意對面馬路發生的狀況。當時光線充足，沒有任何東西阻擋其視線。車尾位置望到馬路中心，再遠處就是李福林體育館，pw1的位置要傾斜移向前望著右方的車窗才會見到安民坊。
pw1從下車後望回馬路中心，其他警員緊隨下車。馬路中心有2名黑衣黑褲人士，其中一名是高大的男子，他面向大元邨街市方向，距離兩人5米外有名女子身處馬路中心拿著木卡板進行堵路（*黃官問如何堵路？pw1表示女子雙手拿起了木卡板站在馬路中心。黃官「只係攞住冇其他動作？」，pw1表示附近那位高大男子疑似指揮女子。官再問如何指揮？pw1解釋當時高大男子手舉起過肩膀位置，面向大元邨街市，女子在他左面五米位置，面向安慈路方向。官質問舉高手就是指揮嗎？pw1補充舉高手再指向女士。）。
pw1表示安祥路有其他停泊的車輛，原因是馬路被堵塞（*黃官問堵路之前，右面不是有車輛停泊嗎？pw1表示因本來路面闊，所以有車駕駛有車停泊。堵路後，左面路面仍有車停泊）。pw1表示馬路中心被雜物堵塞，車輛不能正常運作，而堵路影響的交通狀況，在車上已經發生。
pw1表示見到他們在路邊，雙手拿起雜物，包括木卡板，放置在路中心，兩條行車線來回都有雜物，佔據了車路大概2分1。下車後，警長472上前嘗試截停及制伏該名高大男子。由於該名男子身形高大，pw1上前協助警長。當時pw1他們在男子背後，表明了警察身分後，警長472叫他躺在地下，男子不斷反抗（*官表示如何反抗？pw1解釋與警長鬥力並用手支撐），pw1向他發出警告：「訓落地下否則使用武力」但男子仍然不聽從指令。其後，pw1向他的臉部發射胡椒噴劑和再次使用警棍（*黃官：「再次？之前已經打過？」，pw1表示轉用警棍）打向他身體控制他躺在地上，制伏過程約5-10秒。期間，pw1見到總督察羅禮謙（音，下稱羅總督察）與雙手拿起木卡板的女子在拉扯。控辯雙方不爭議該名女子其後被拘捕。pw1協助羅總督察制伏那名女子，稍後時間軍裝警員出現，pw1把制伏的人士帶到李福林體育館門口。16:20 pw1在燈柱eb370位置正式拘捕男子，即被告。pw1指出被告就是當時拘捕男子。當時以「非法集結」拘捕時被告，警戒下回答「我無野講」。
證物p3（7張圖片），即當時被告衣著，有斜揹袋；
證物p4，總共有5張圖片，如下：
圖1，李福林體育館正門，當時pw1在車上望到該位置；
圖2，李福林體育館外面，鏡頭遠些少的建築物屬於大元邨街市。當時pw1的車停泊在圖上右面數起第二部綠色的士位置；
圖3，當時車尾位置望到街上的狀況，在安民坊後面；
圖4，角度比較廣角，整個安祥路的路面狀況；
圖5，如上。
p6為兩張膠籃的相片，pw1當日見到有人把膠籃放置在馬路上；pw1相信圖片中的膠籃，就是涉案的堵路物件，呈上為p8。
——————————————————
續…
#黃國輝裁判官
#20200308大埔 #審訊［1/2］
#阻街
陳
控罪：在公眾地方造成阻礙。
（香港法例第228章簡易程序治罪條例第4A條）
案情：
於2020年3月8日在大埔安祥路大元街市外近燈柱EB370無合法權限或辯解留下一塊木卡板，兩個膠籃及雜物於路上，可能對上述地方或人造成阻礙。
被告❌不認罪❌
Parta Partb Partc
——————————————————
控辯雙方承認以下事實：
1. 於2020年3月8日警員15560在大埔安祥路大元街市外近燈柱EB370位置，以「非法集結」拘捕被告，當時被告表示「我無嘢講」；
2. 李福林體育館職員鐘佩琪（音）把事發當日15:30-18:30時正門體育館的閉路電視片段拷貝在usb上，上述片段沒有經任何修改 ，呈堂作證物p1；
3. 偵輯警員5517在YouTube下載一段片段，名稱為「3月8號大埔反肺炎診所遊行便衣打示威者」（抱歉控方讀得太快 大概名稱～），燒錄於光碟上，呈堂作p2；
4. 2020年3月8日，警員19090拍攝被告衣著，一共7張照片，呈堂作為p3（1-7）；
5. 警員10253在李福林體育館拍攝了5張照片，呈堂作p4；
6. 警員15660繪畫了李福林體育館外的草圖，呈上作p5；
7. 警員7123 在大埔警署內拍攝證物，即2膠籃，一共2張照片，呈上作p6（1-2）；
8. 以上承認事實，呈上作p7。
控方表示會播放2段片段，一共11分鐘。
傳召第一證人～
——————————————————
偵緝警員15560黃潤堅（音），駐守元朗警區反三合會行動組，以下簡稱pw1。
⚪️控方主問
pw1於案發當日上午10時開始當值，和其他同事包括警長472，探員14595以便裝衣著在一輛白色客貨車上候命。當日14:00根據行動指示，去了大埔賽馬會診所一帶巡查，當日有一個未經批准的集會和遊行。16:00知悉遊行人士在上址一帶非法集結，期間得知軍裝警員在現場驅散民眾，於是pw1他們來到大元邨街市（*pw1表示街市距離大埔賽馬會診所兩個街口，大概2公里左右...看來警員對距離的認知與常人不同…）觀察。偵緝警長472負責開車，pw1和探員14595分別坐在尾排左、右，pw1表示車一開始停泊在大元邨街市對出，對面是安民坊。
控方呈上p5的草圖，左面中間的位置寫著am2748，就是pw1他們的客貨車，停泊在大元邨街市外面，車尾向著安祥路，右下方是李福林體育館，上方是海寶花園，兩者中間有條馬路就是安民坊。pw1表示4點前車的位置再前多15米，移開的原因是見到軍裝警員在安慈路和安祥路驅散人群，便裝的pw1擔心有人會堵路所以在旁觀察，而其他便裝警員則在附近一帶候命。
大約16:20，pw1在安祥路見到一批示威者，約幾十人，沿著安祥路，他們的車尾位置走（即草圖中，圖的下方，在安祥路向著安慈路的方向，接近車尾位置走），pw1表示那批人士在圖的下方，即安慈路方向後退（*黃官責備「證人姐係邊條路，唉」，pw1表示是行人路，從安慈路來，往安祥路走，車的方向走（*黃官責備「姐係你頭先講個個錯啦」）。pw1繼續表示幾十人分散四處，有些人急步，有些人慢慢走（*黃官問後退是甚麼意思？pw1表示不同的步速也不同，有人向前走有人向後退）。
pw1表示這批人士大部分黑衣黑褲，期間有人呼叫口號「光復香港時代革命」，16:20左右有數名男女在路邊拿著木卡板、膠籃進行堵路，距離車約5米位置，pw1在車上見到後立即通知車上的警員，而當時警長472表示先不要下車，等他發施命令（*黃官問當時交通情況？pw1表示見到有車輛可以正常行駛）。
警長和pw1說，見到對面馬路有個高大的男人在指揮，其後有人作出堵路的行為，警長叫大家下車。當時pw1繼續觀察車尾的路面狀況，沒有留意對面馬路發生的狀況。當時光線充足，沒有任何東西阻擋其視線。車尾位置望到馬路中心，再遠處就是李福林體育館，pw1的位置要傾斜移向前望著右方的車窗才會見到安民坊。
pw1從下車後望回馬路中心，其他警員緊隨下車。馬路中心有2名黑衣黑褲人士，其中一名是高大的男子，他面向大元邨街市方向，距離兩人5米外有名女子身處馬路中心拿著木卡板進行堵路（*黃官問如何堵路？pw1表示女子雙手拿起了木卡板站在馬路中心。黃官「只係攞住冇其他動作？」，pw1表示附近那位高大男子疑似指揮女子。官再問如何指揮？pw1解釋當時高大男子手舉起過肩膀位置，面向大元邨街市，女子在他左面五米位置，面向安慈路方向。官質問舉高手就是指揮嗎？pw1補充舉高手再指向女士。）。
pw1表示安祥路有其他停泊的車輛，原因是馬路被堵塞（*黃官問堵路之前，右面不是有車輛停泊嗎？pw1表示因本來路面闊，所以有車駕駛有車停泊。堵路後，左面路面仍有車停泊）。pw1表示馬路中心被雜物堵塞，車輛不能正常運作，而堵路影響的交通狀況，在車上已經發生。
pw1表示見到他們在路邊，雙手拿起雜物，包括木卡板，放置在路中心，兩條行車線來回都有雜物，佔據了車路大概2分1。下車後，警長472上前嘗試截停及制伏該名高大男子。由於該名男子身形高大，pw1上前協助警長。當時pw1他們在男子背後，表明了警察身分後，警長472叫他躺在地下，男子不斷反抗（*官表示如何反抗？pw1解釋與警長鬥力並用手支撐），pw1向他發出警告：「訓落地下否則使用武力」但男子仍然不聽從指令。其後，pw1向他的臉部發射胡椒噴劑和再次使用警棍（*黃官：「再次？之前已經打過？」，pw1表示轉用警棍）打向他身體控制他躺在地上，制伏過程約5-10秒。期間，pw1見到總督察羅禮謙（音，下稱羅總督察）與雙手拿起木卡板的女子在拉扯。控辯雙方不爭議該名女子其後被拘捕。pw1協助羅總督察制伏那名女子，稍後時間軍裝警員出現，pw1把制伏的人士帶到李福林體育館門口。16:20 pw1在燈柱eb370位置正式拘捕男子，即被告。pw1指出被告就是當時拘捕男子。當時以「非法集結」拘捕時被告，警戒下回答「我無野講」。
證物p3（7張圖片），即當時被告衣著，有斜揹袋；
證物p4，總共有5張圖片，如下：
圖1，李福林體育館正門，當時pw1在車上望到該位置；
圖2，李福林體育館外面，鏡頭遠些少的建築物屬於大元邨街市。當時pw1的車停泊在圖上右面數起第二部綠色的士位置；
圖3，當時車尾位置望到街上的狀況，在安民坊後面；
圖4，角度比較廣角，整個安祥路的路面狀況；
圖5，如上。
p6為兩張膠籃的相片，pw1當日見到有人把膠籃放置在馬路上；pw1相信圖片中的膠籃，就是涉案的堵路物件，呈上為p8。
——————————————————
續…