《立場》被指煽動案｜控方指鍾沛權辭任後仍向林紹桐發指示　鍾稱「職業病、忍唔住」

【法庭線】《立場新聞》被控「串謀發布煽動刊物」案，周四（23日）於區域法院踏入第46日審訊。控方引《BBC新聞約章》盤問鍾沛權期間，將其中一項原則「fairly represent opposing viewpoints when included」，譯作「公平是包括相反聲音」。鍾聞言謂：「佢英文意思唔係咁，係如果文章包含反對觀點，表述反對觀點時要公平，唔可以引述錯咗」，又指控方「英文咁好，點解要刻意曲解呢句英文」。兩人一度爭論，法官郭偉健調停稱「大家唔好再問落去」。

控方又指，鍾正式辭職後，仍提醒林約訪問及改字眼等，指鍾當時仍是總編輯。鍾不同意，形容自己是「職業病、忍唔住」，並強調給予建議，「唔代表我做緊總編工作」。他表示不希望直接向同事建議、僭越林的角色，無可奈何只能與林溝通。至於鍾宣布辭職後，伍稱留意到「個個（同事）留言叫你保重」，唯獨林與另一同事沒發出類似訊息，因兩人知道鍾會繼續「mon（監控）住公司」，鍾稱「唔接受」。案件下午續審。（全文）

#20230323新聞 #港區國安法 #立場新聞