14歲少年前年遭警槍傷大腿 認暴動判入教導所留案底
【獨立媒體】前年10月4日《禁蒙面法》通過，多區爆發衝突，元朗有便衣警被示威者包圍，並開真槍射中一名案發時14歲少年的左大腿。少年早前承認一項暴動罪，今（7日）於粉嶺法院判刑。少年的父母及社工今進入少年庭旁聽，另亦有十數名朋友在庭外守候。
辯方求情時呈上少年的證書及獎牌，指少年熱愛籃球，且深感後悔。主任裁判官蘇文隆表示，考慮到報告內容、案情嚴重性及少年受槍傷等，考慮到報告內容、案情嚴重性及少年受槍傷等，終判他入教導所，並留有案底。少年聞判時表現平靜，庭外有親友不禁以紙巾拭淚。
教導所乃對14歲至20歲犯人代替監禁的刑罰，注重協助犯人改過自新及提供職業培訓。懲教署署長會考慮犯人的紀律，決定犯人的羈留時期，由最短6個月至最長3年不等。（全文）
📌法庭文字直播
#20210407新聞 #1004元朗
【獨立媒體】前年10月4日《禁蒙面法》通過，多區爆發衝突，元朗有便衣警被示威者包圍，並開真槍射中一名案發時14歲少年的左大腿。少年早前承認一項暴動罪，今（7日）於粉嶺法院判刑。少年的父母及社工今進入少年庭旁聽，另亦有十數名朋友在庭外守候。
辯方求情時呈上少年的證書及獎牌，指少年熱愛籃球，且深感後悔。主任裁判官蘇文隆表示，考慮到報告內容、案情嚴重性及少年受槍傷等，考慮到報告內容、案情嚴重性及少年受槍傷等，終判他入教導所，並留有案底。少年聞判時表現平靜，庭外有親友不禁以紙巾拭淚。
教導所乃對14歲至20歲犯人代替監禁的刑罰，注重協助犯人改過自新及提供職業培訓。懲教署署長會考慮犯人的紀律，決定犯人的羈留時期，由最短6個月至最長3年不等。（全文）
📌法庭文字直播
#20210407新聞 #1004元朗