"Стены Стамбула, построенные в V веке нашей эры, считаются одной из самых сложных систем укрепления древних времен. Они несут следы как Византийской, так и Османской империй и представляют собой объект всемирного наследия ЮНЕСКО" - пишет стамбульский мэр Имамоглу.
"Византийские следы - это кирпичи, османские следы - это дыры в них" - заметил Питер Сандхэм, автор исторических романов о Константинополе. Он же добавил:
"Комментарий про дыры не следует воспринимать как критику. Овладеть массивной артиллерией и пробить эти стены было огромным достижением. "
Иронично, но для турецкой памяти дыры в стенах Константинополя важнее самих стен.
https://twitter.com/imamoglu_int/status/1364653128927371265
"Византийские следы - это кирпичи, османские следы - это дыры в них" - заметил Питер Сандхэм, автор исторических романов о Константинополе. Он же добавил:
"Комментарий про дыры не следует воспринимать как критику. Овладеть массивной артиллерией и пробить эти стены было огромным достижением. "
Иронично, но для турецкой памяти дыры в стенах Константинополя важнее самих стен.
https://twitter.com/imamoglu_int/status/1364653128927371265
Twitter
Ekrem İmamoğlu (International)
Built in the 5th century AD, the Walls of #Istanbul are regarded to be one of the most sophisticated fortification systems of ancient times. They bear the traces of both #Byzantine and #Ottoman Empires, and constitute a @UNESCO World Heritage site.