КНДР – СТРАНА УЛЫБОК И ЧУДЕС. День четвёртый. Не завидуем никомуПо субботам мы публикуем продолжение тревел-дневника нашего автора Старого Шахтёра о КНДР.Предыдущая запись: День третий. Всё для народных масс… – А это как переводится?
– Это «Один за всех и все за одного!»
Какой прекрасный лозунг! По ходу движения я спрашиваю девушку из сопровождения, как переводится тот или иной лозунг. Лозунги в виде красных иероглифов установлены на домах, либо в виде бетонных панно установлены на улицах или они могут быть выгравированы вертикально на стеллах.
– Процветающая держава!
– Да здравствуют идеи Ким Чен Ына!
– Слава нашему народу!
– Великий полководец Ким Ир Сен и великий руководитель Ким Чен Ын всегда с нами!
Не сказал бы, что изображений великих корейских вождей много на улицах. Ким Чен Ына, так вообще портретов не увидишь, видимо, вождь скромничает. Но и его отца вместе с его дедом, встретишь не столь часто, по сравнению, например, с изображениями Рахмона в Душанбе, они в Пхеньяне не на каждом шагу, как уважаемого таджикского президента в столице Таджикистана. Унифицированные и достаточно скромные портреты Великого Полководца и Великого Руководителя всегда вывешены вместе на некоторых зданиях, как я подозреваю, государственного значения. Портреты типовые, возраст вождей зафиксирован в изображениях не молодыми, на исходе своих сил. Но они всегда улыбаются. Они завещали своему народу улыбаться и быть счастливыми.
Зато на домах, на дорогах, на улицах нет…
👉🏻 Читать дальше на ДЗЕНСтарый Шахтёр специально для @wargonzo