🇰🇬🇷🇺 В Киргизии отказ от великого и могучего идет со скрипом. Людей в буквальном смысле заставляют ломать язык — мало того, что закон обязывает госслужащих знать киргизский на уровне B2 и общаться на нем при исполнении служебных обязанностей, так еще и документооборот на госязыке стал сущей мукой для тех, кто привык использовать в работе русский. Подтверждение тому — распространенная ситуация, когда даже в официальных бумагах текст на госязыке идет вперемежку с русскими словами.

Доля русскоговорящих в КР достигает 90%. При этом с прошлого года применение кыргызского языка стало обязательным в 11 сферах и направлениях. Помимо работы госорганов и документооборота, сюда входят судопроизводство, международные договоры, географические наименования, а также образование, наука, культура и СМИ.

«Мы должны создать условия, чтобы кыргызстанцы могли говорить, писать и думать на кыргызском языке», — утверждал президент республики Садыр Жапаров, комментируя концепцию «Кыргыз жараны» («Гражданин Киргизии»), в рамках которой идет продвижение госязыка.

При этом если чиновник не может говорить, писать и думать на госязыке, ему грозит увольнение:

«Если государственный и муниципальный служащий не владеет государственным языком на уровне В2, он освобождается от должности. Скажем открыто. Пойдет в бизнес, станет картежником — это он сам решит», — говорит председатель Национальной комиссии по госязыку и языковой политике КР Каныбек Осмоналиев.

К слову, эта же комиссия недавно решила показать пример стране и госучреждение «Кыргызтест» провело тестирование депутатов республиканского парламента. Каков средний уровень знания госязыка в Жогорку Кенеше так и осталось за кадром — по СМИ распространили информацию только об одном «отличнике».

Форсированное и повсеместное внедрение госязыка, которое становится катализатором проблем в ряде отраслей (как, например, в судопроизводстве), усиливает призывы в киргизском обществе избегать крайностей в языковом вопросе.

«Русский язык — носитель современных и исторических знаний, пренебрегать им нельзя. Думаю, зона притяжения русского языка будет расширяться в любом случае», — считает экс-премьер-министр республики Амангельды Муралиев. По его словам, любая крайность в языковом вопросе — это отход назад.

@dntreadonme