// 繪畫出身的The Sunday Times(編按:《星期日泰晤士報》)food writer A A Gill,有次這樣形容一份份量過大的risotto:「My starter portion was so mountainous that it could have pebble-dashed a lighthouse.」

不是繪畫出身的我們,如何寫出如此形像的文字?我的經驗是,下筆前,盡量讓腦海呈現一張圖又一張的圖,然後「依樣畫葫蘆」,就能把事寫得更生動,來看下面的rewrite案例吧://

【Onward and Upward|依樣畫葫蘆】

請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/onward-and-upward-依樣畫葫蘆/

#專欄 #OnwardAndUpward

作者:Michelle Ng
英國牛津大學畢業,前《蘋果日報》和《眾新聞》專欄作家,現在身在楓葉國,心繫中國大陸和香港。
逢周日英國時間晚上8時 / 周一香港時間凌晨3時刊出

==========================
《追新聞》無金主,只有您!為訂戶提供驚喜優惠,好讓大家支持本平台,再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。

優惠詳情:
https://thechasernews.co.uk/黃店感謝祭-請即訂閱patreon享優惠/

報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》:
💰 Patreon|https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe|https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站|https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube|https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram|https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook|https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel|https://publielectoral.lat/s/the_chaser_news
☕️ ko-fi|https://ko-fi.com/thechasernews