#九龍城裁判法院第三庭
#林子康裁判官 #答辯
👤譚(25) #0831太子
控罪：刑事毀壞 #刑事損壞
被告被控於2019年8月31日，在香港九龍旺角彌敦道759號至761號，無合法辯解而損壞屬於香港政府的一輛警車，車牌AM7233，意圖摧毀或損壞該財產或罔顧該財產是否會被損壞。
===================
辯方指經控辯雙方商討後，控方接受本案以簽保守行為方式處理。辯方亦指被告同意控方案情、願意遵守守行為命令和負擔警車的維修費用，即港幣$2400。
控方案情如下：
背景：
在2019年8月31日下午，「民間人權陣線」在遮打花園組織及舉辦未經批准的公眾集會。最後，相關集會和公眾遊行最終墮入混亂，導致港島及其後九龍多處遭受示威者的大規模破壞公物的情況。
於同日約21:00時，示威者於尖沙咀設置路障和不同地點縱火，亦在旺角和太子作「快閃」行動。
於同日約21:30時，示威者因警方驅散行動，而湧入旺角區。
於同日約22:00時，數百名身穿黑衣、蒙面、和佩備保護性裝備的示威者在旺角站外設置路障，使交通受阻。其後，示威者進入旺角站破壞公物。
於同日約23:10時，PW1至PW3到達案發地點(旺角彌敦道759號至761號)，當時他們都身在帶警徽的警車，PW1是涉案車牌為AM7233的車輛的司機，而PW2和PW3是位處涉案車輛後方的車輛的司機。
被告的作為：
於同日約23:15時，被告走近涉案車輛。被告首先激動大叫，其後走向涉案車輛的後方用腳踢向車身，造成一個6吋乘6吋的凹痕。
上述整個過程都被PW2目睹，而PW1亦聽到一聲巨響。PW1和PW2 因此上前追截被告。在追截過程中，PW2曾捉到被告的手臂但掙脫。最後，PW3和其他警員前來協助PW2一同制服被告，然而被告在過程中仍有激烈反抗。
犯案原因：
在警誡下，被告承認犯案，並表示他犯案是因為下班後不能乘港鐵回家，所以一時間用腳踢向涉案車輛發洩。
法庭的考慮：
裁判官考慮到：
⁃ 被告是獨自犯案和身上沒有攻擊性武器或裝備；
⁃ 被告有悔意和重犯機會低；
⁃ 被告願意作出賠償；和
⁃ 被告犯案原因相信是如他於被警誡下時所說。
基於以上，裁判官同意本案適合以港幣$2000自簽守行為1年6個月處理。其間被告不得再犯涉及暴力、威嚇使用暴力、和損壞財產背景的刑事罪行。
裁判官另下令：
⁃ 被告須向香港政府賠償港幣$2400，相關金額會由法庭交予香港政府；和
⁃ 被告須支付堂費港幣$300。
===================
今日是林官首次正式處理涉及2019年社會事件背景的案件。(本身林官會於2023年6月7日處理一宗涉及攻擊性武器的審訊，不過該案已延至2023年10月10日才開審)
#林子康裁判官 #答辯
👤譚(25) #0831太子
控罪：刑事毀壞 #刑事損壞
被告被控於2019年8月31日，在香港九龍旺角彌敦道759號至761號，無合法辯解而損壞屬於香港政府的一輛警車，車牌AM7233，意圖摧毀或損壞該財產或罔顧該財產是否會被損壞。
===================
辯方指經控辯雙方商討後，控方接受本案以簽保守行為方式處理。辯方亦指被告同意控方案情、願意遵守守行為命令和負擔警車的維修費用，即港幣$2400。
控方案情如下：
背景：
在2019年8月31日下午，「民間人權陣線」在遮打花園組織及舉辦未經批准的公眾集會。最後，相關集會和公眾遊行最終墮入混亂，導致港島及其後九龍多處遭受示威者的大規模破壞公物的情況。
於同日約21:00時，示威者於尖沙咀設置路障和不同地點縱火，亦在旺角和太子作「快閃」行動。
於同日約21:30時，示威者因警方驅散行動，而湧入旺角區。
於同日約22:00時，數百名身穿黑衣、蒙面、和佩備保護性裝備的示威者在旺角站外設置路障，使交通受阻。其後，示威者進入旺角站破壞公物。
於同日約23:10時，PW1至PW3到達案發地點(旺角彌敦道759號至761號)，當時他們都身在帶警徽的警車，PW1是涉案車牌為AM7233的車輛的司機，而PW2和PW3是位處涉案車輛後方的車輛的司機。
被告的作為：
於同日約23:15時，被告走近涉案車輛。被告首先激動大叫，其後走向涉案車輛的後方用腳踢向車身，造成一個6吋乘6吋的凹痕。
上述整個過程都被PW2目睹，而PW1亦聽到一聲巨響。PW1和PW2 因此上前追截被告。在追截過程中，PW2曾捉到被告的手臂但掙脫。最後，PW3和其他警員前來協助PW2一同制服被告，然而被告在過程中仍有激烈反抗。
犯案原因：
在警誡下，被告承認犯案，並表示他犯案是因為下班後不能乘港鐵回家，所以一時間用腳踢向涉案車輛發洩。
法庭的考慮：
裁判官考慮到：
⁃ 被告是獨自犯案和身上沒有攻擊性武器或裝備；
⁃ 被告有悔意和重犯機會低；
⁃ 被告願意作出賠償；和
⁃ 被告犯案原因相信是如他於被警誡下時所說。
基於以上，裁判官同意本案適合以港幣$2000自簽守行為1年6個月處理。其間被告不得再犯涉及暴力、威嚇使用暴力、和損壞財產背景的刑事罪行。
裁判官另下令：
⁃ 被告須向香港政府賠償港幣$2400，相關金額會由法庭交予香港政府；和
⁃ 被告須支付堂費港幣$300。
===================
今日是林官首次正式處理涉及2019年社會事件背景的案件。(本身林官會於2023年6月7日處理一宗涉及攻擊性武器的審訊，不過該案已延至2023年10月10日才開審)
#九龍城裁判法院第七庭
#林子康裁判官
#0831油麻地 #答辯
D1馬(27)
D2蔡(29)
控罪1：在公眾地方管有攻擊性武器
D1馬(27)被控於或約於2019年8月31日，在香港九龍油麻地港鐵油麻地站月台的公眾地方，無合法權限或合理辯解而管有攻擊性武器，即1個能發出雷射光束的裝置、1把槌仔連1把摺刀、64粒鋼珠、53粒塑膠珠、21粒波子、和1把彈射器。
控罪2：在公眾地方管有攻擊性武器
D2蔡(29)被控於或約於2019年8月31日，在香港九龍油麻地港鐵油麻地站大堂的公眾地方，無合法權限或合理辯解而管有攻擊性武器，即3個能發出雷射光束的裝置。
===================
答辯：
今日是答辯日，第一被告不承認控罪1，第二被告承認控罪2。
排期審訊 (針對第一被告)：
就第一被告的審訊：
⁃ 控方會有5名證人，沒有招認，會播放10至20分鐘的片段；
⁃ 辯方的爭議點是證物鏈和第一被告是否管有控罪物品；
⁃ 辯方除被告外沒有其他證人；
⁃ 審訊排至 2023年12月6日至7日 在第7庭處理，語言為中文。
控方案情 (針對第二被告)：：
背景：
於2019年8月31日，「民間人權陣線」在遮打花園組織及舉辦未經批准的公眾集會。最後，相關集會和公眾遊行最終墮入混亂，示威者在港島區和九龍區的不同地方作破壞。
於21:00時，示威者在尖沙咀不同地區縱火，亦在旺角站和太子站作「快閃」行動以干擾車站運作。
於同日約21:30時，示威者因警方驅散行動而湧入旺角區。
於同日約22:30時，身穿全身黑色裝束、蒙面、和佩備保護性裝備的示威者們在旺角站作「快閃」行動，干擾車站運作。
其後，示威者與乘客衝突，衝突事件其後在一列前往太子的列車中升級。當列車到達太子站月台時，有乘客被示威者攻擊。
基於上述兩件事件，港鐵決定：
⁃ 於22:48時，借中央系統在旺角站發出疏散廣播。
⁃ 於23:12時，借中央系統在太子站發出疏散廣播。
⁃ 當28號列車於23:03時離開太子站後，直接前往油麻地站。列車最後於23:08時到達油麻地站。相關乘客於23:18時在油麻地站疏散。
被捕和裝備：
警員18615於23:27時到達油麻地站時，見到包括第二被告的一行4至5人。當第二被告見到警員時，馬上轉身逃去。
最後第二被告被截停，當時第二被告身穿灰色T裇、黑色短褲、和白色鞋。第二被告亦帶著1個背包，內有眼罩、呼吸器、手套、3支雷射筆、和頭盔。
經檢驗後，屬於第二被告的3支雷射筆的級數為4、2、和3B，各自的毫瓦為1.4、17.19和21.11毫瓦。此外，若果有人分別80米、20米、和40米內的地方使用這3支雷射筆照射眼球，可造成傷害。
第二被告同意上述案情，被裁定罪名成立。
求情：
控方確認第二被告初犯。
案情：
就案情而言，辯方強調以下內容：
⁃ 本案沒有證據指第二被告曾使用雷射筆。
⁃ 本案的雷射筆是存在背包內，當中有2支是收藏在1個盒子內，而該盒子內有1粒電芯。基於前述，第二被告並非能輕易取出雷射筆使用。
⁃ 第二被告的衣著並非全黑，或是身穿長袖衣服遮掩身份。反之，第二被告身穿的衣服有字樣，他亦穿著白鞋，所以當他犯案時，事後是容易被警察找到。
基於以上，辯方指第二被告並非示威事件的中堅角色或核心人物，他只是受社會氣氛的影響下而犯案。
個人背景：
就個人背景而言，辯方強調以下內容：
⁃ 第二被告是家庭重心；
⁃ 第二被告本來有組織家庭和重新計劃經濟的打算，不過因本案的突然控告而受到干擾。
⁃ 被告有身邊人的支持，被告亦自撰求情信表達對自己行為的反思。
檢控時間：
辯方亦提出檢控時間的情況。辯方引用 CACC243/2012 案第37段，上訴法庭指出案件延誤在甚麼情況下不可以/可以構成減刑因素：
「The seven factors identified by Buss JA, which were stated not to be intended to be exhaustive or inflexible, were:
⁃ First, delay is not, of itself, a mitigating factor.
⁃ Secondly, delay will not ordinarily be a mitigating factor if it has been caused by difficulties in detecting, investigating or proving the offences committed by the offender, and the period of the delay is reasonable in the circumstances.
⁃ Thirdly, delay will not ordinarily be a mitigating factor if it is caused by the offender’s obstruction or lack of co-operation with the State, prosecuting authorities or investigatory bodies, but the offender’s reliance on his or her legal rights is not obstruction or lack of co-operation for this purpose.
⁃ Fourthly, delay will not ordinarily be a mitigating factor if it results from the normal operation of the criminal justice system, including delay as a result of the offender or a co-offender exercising his or her rights; for example, interlocutory appeals and other interlocutory processes.
⁃ Fifthly, delay may be conducive to the emergence of mitigating factors; for example, if, during the period of delay, the offender has made progress towards rehabilitation or other circumstances favourable to him or her have emerged.
⁃ Sixthly, delay (not being delay of the kind described in the second, third and fourth guiding principles) will ordinarily be a mitigating factor if:
(a) the delay has resulted in significant stress for the offender or left him or her, to a significant degree, in ‘uncertain suspense’; or
(b) during the period of delay the offender has adopted a reasonable expectation that he or she would not be charged, or a pending prosecution would not proceed, and the offender has ordered his or her affairs on the faith of that expectation.
⁃ Seventhly, delay caused by dilatory or neglectful conduct by the State, prosecuting authorities or investigatory bodies may result in a discount of the sentence that would otherwise be imposed on the offender, if the court thinks it an appropriate means of marking its disapproval of the conduct in question.
辯方認為上述的第2至6點的內容與本案有關。首先，本案發生於2019年8月，相關檢測報告亦已在2019年12月完成，加上第二被告是當場被捕，不會有身份上的問題，故辯方相信本案其實可以在較早時間處理；第二，由於事發至拘捕亦已達4年，故第二被告會有合理期望不會被起訴，但仍然有承受被控告的壓力；第三，第二被告已重新安排生活。
===================
法庭將第二被告的判刑押後至 2023年9月29日09:30 在第8庭處理，其間為第二被告索取背景報告(接受辯方建議)，並批准第二被告可以原條件保釋外出。
#林子康裁判官
#0831油麻地 #答辯
D1馬(27)
D2蔡(29)
控罪1：在公眾地方管有攻擊性武器
D1馬(27)被控於或約於2019年8月31日，在香港九龍油麻地港鐵油麻地站月台的公眾地方，無合法權限或合理辯解而管有攻擊性武器，即1個能發出雷射光束的裝置、1把槌仔連1把摺刀、64粒鋼珠、53粒塑膠珠、21粒波子、和1把彈射器。
控罪2：在公眾地方管有攻擊性武器
D2蔡(29)被控於或約於2019年8月31日，在香港九龍油麻地港鐵油麻地站大堂的公眾地方，無合法權限或合理辯解而管有攻擊性武器，即3個能發出雷射光束的裝置。
===================
答辯：
今日是答辯日，第一被告不承認控罪1，第二被告承認控罪2。
排期審訊 (針對第一被告)：
就第一被告的審訊：
⁃ 控方會有5名證人，沒有招認，會播放10至20分鐘的片段；
⁃ 辯方的爭議點是證物鏈和第一被告是否管有控罪物品；
⁃ 辯方除被告外沒有其他證人；
⁃ 審訊排至 2023年12月6日至7日 在第7庭處理，語言為中文。
控方案情 (針對第二被告)：：
背景：
於2019年8月31日，「民間人權陣線」在遮打花園組織及舉辦未經批准的公眾集會。最後，相關集會和公眾遊行最終墮入混亂，示威者在港島區和九龍區的不同地方作破壞。
於21:00時，示威者在尖沙咀不同地區縱火，亦在旺角站和太子站作「快閃」行動以干擾車站運作。
於同日約21:30時，示威者因警方驅散行動而湧入旺角區。
於同日約22:30時，身穿全身黑色裝束、蒙面、和佩備保護性裝備的示威者們在旺角站作「快閃」行動，干擾車站運作。
其後，示威者與乘客衝突，衝突事件其後在一列前往太子的列車中升級。當列車到達太子站月台時，有乘客被示威者攻擊。
基於上述兩件事件，港鐵決定：
⁃ 於22:48時，借中央系統在旺角站發出疏散廣播。
⁃ 於23:12時，借中央系統在太子站發出疏散廣播。
⁃ 當28號列車於23:03時離開太子站後，直接前往油麻地站。列車最後於23:08時到達油麻地站。相關乘客於23:18時在油麻地站疏散。
被捕和裝備：
警員18615於23:27時到達油麻地站時，見到包括第二被告的一行4至5人。當第二被告見到警員時，馬上轉身逃去。
最後第二被告被截停，當時第二被告身穿灰色T裇、黑色短褲、和白色鞋。第二被告亦帶著1個背包，內有眼罩、呼吸器、手套、3支雷射筆、和頭盔。
經檢驗後，屬於第二被告的3支雷射筆的級數為4、2、和3B，各自的毫瓦為1.4、17.19和21.11毫瓦。此外，若果有人分別80米、20米、和40米內的地方使用這3支雷射筆照射眼球，可造成傷害。
第二被告同意上述案情，被裁定罪名成立。
求情：
控方確認第二被告初犯。
案情：
就案情而言，辯方強調以下內容：
⁃ 本案沒有證據指第二被告曾使用雷射筆。
⁃ 本案的雷射筆是存在背包內，當中有2支是收藏在1個盒子內，而該盒子內有1粒電芯。基於前述，第二被告並非能輕易取出雷射筆使用。
⁃ 第二被告的衣著並非全黑，或是身穿長袖衣服遮掩身份。反之，第二被告身穿的衣服有字樣，他亦穿著白鞋，所以當他犯案時，事後是容易被警察找到。
基於以上，辯方指第二被告並非示威事件的中堅角色或核心人物，他只是受社會氣氛的影響下而犯案。
個人背景：
就個人背景而言，辯方強調以下內容：
⁃ 第二被告是家庭重心；
⁃ 第二被告本來有組織家庭和重新計劃經濟的打算，不過因本案的突然控告而受到干擾。
⁃ 被告有身邊人的支持，被告亦自撰求情信表達對自己行為的反思。
檢控時間：
辯方亦提出檢控時間的情況。辯方引用 CACC243/2012 案第37段，上訴法庭指出案件延誤在甚麼情況下不可以/可以構成減刑因素：
「The seven factors identified by Buss JA, which were stated not to be intended to be exhaustive or inflexible, were:
⁃ First, delay is not, of itself, a mitigating factor.
⁃ Secondly, delay will not ordinarily be a mitigating factor if it has been caused by difficulties in detecting, investigating or proving the offences committed by the offender, and the period of the delay is reasonable in the circumstances.
⁃ Thirdly, delay will not ordinarily be a mitigating factor if it is caused by the offender’s obstruction or lack of co-operation with the State, prosecuting authorities or investigatory bodies, but the offender’s reliance on his or her legal rights is not obstruction or lack of co-operation for this purpose.
⁃ Fourthly, delay will not ordinarily be a mitigating factor if it results from the normal operation of the criminal justice system, including delay as a result of the offender or a co-offender exercising his or her rights; for example, interlocutory appeals and other interlocutory processes.
⁃ Fifthly, delay may be conducive to the emergence of mitigating factors; for example, if, during the period of delay, the offender has made progress towards rehabilitation or other circumstances favourable to him or her have emerged.
⁃ Sixthly, delay (not being delay of the kind described in the second, third and fourth guiding principles) will ordinarily be a mitigating factor if:
(a) the delay has resulted in significant stress for the offender or left him or her, to a significant degree, in ‘uncertain suspense’; or
(b) during the period of delay the offender has adopted a reasonable expectation that he or she would not be charged, or a pending prosecution would not proceed, and the offender has ordered his or her affairs on the faith of that expectation.
⁃ Seventhly, delay caused by dilatory or neglectful conduct by the State, prosecuting authorities or investigatory bodies may result in a discount of the sentence that would otherwise be imposed on the offender, if the court thinks it an appropriate means of marking its disapproval of the conduct in question.
辯方認為上述的第2至6點的內容與本案有關。首先，本案發生於2019年8月，相關檢測報告亦已在2019年12月完成，加上第二被告是當場被捕，不會有身份上的問題，故辯方相信本案其實可以在較早時間處理；第二，由於事發至拘捕亦已達4年，故第二被告會有合理期望不會被起訴，但仍然有承受被控告的壓力；第三，第二被告已重新安排生活。
===================
法庭將第二被告的判刑押後至 2023年9月29日09:30 在第8庭處理，其間為第二被告索取背景報告(接受辯方建議)，並批准第二被告可以原條件保釋外出。