#九龍城裁判法院第一庭
#張天雁裁判官 #提堂 #1108黃大仙
吳（29）
控罪：抗拒在正當執行職務的警務人員
案情：2019年11月8日在龍翔道黃大仙廟外抗拒在正當執行職務的警員19037。
辯方申請無須答辯
案件押後至2021年1月18日1430九龍城法院第一庭再訊，現有條件保釋
⚠️較早前有間影自已另一部電話播外媒片段都比credit自已 ,但抄晒直播台全文都唔肯落credit(或寫網上消息or旁聽師資訊之類) + 狂報金價狂share狗隊live + 近距離影手足嘅``媒體``，希望各位小心，避免成為某page最``原創``嘅內容。
#張天雁裁判官 #提堂 #1108黃大仙
吳（29）
控罪：抗拒在正當執行職務的警務人員
案情：2019年11月8日在龍翔道黃大仙廟外抗拒在正當執行職務的警員19037。
辯方申請無須答辯
案件押後至2021年1月18日1430九龍城法院第一庭再訊，現有條件保釋
⚠️較早前有間影自已另一部電話播外媒片段都比credit自已 ,但抄晒直播台全文都唔肯落credit(或寫網上消息or旁聽師資訊之類) + 狂報金價狂share狗隊live + 近距離影手足嘅``媒體``，希望各位小心，避免成為某page最``原創``嘅內容。
#九龍城裁判法院第七庭
#葉啓亮裁判官
#1108黃大仙 #審訊[1/1]
👤吳(29)
控罪
(1)抗拒正在正當執行職務的警務人員
被控於2019年11月8日香港九龍龍翔道黃大仙繞外，抗拒一名正當執行職務的警務人員，即警員19037。
控方證人：
PW1 19037周展翔(音)
PW2 15564陳永慈(音)
全部完成作供。
‼️表證成立‼️
被告未決定是否作供。
休庭。1430同庭續審。
#葉啓亮裁判官
#1108黃大仙 #審訊[1/1]
👤吳(29)
控罪
(1)抗拒正在正當執行職務的警務人員
被控於2019年11月8日香港九龍龍翔道黃大仙繞外，抗拒一名正當執行職務的警務人員，即警員19037。
控方證人：
PW1 19037周展翔(音)
PW2 15564陳永慈(音)
全部完成作供。
‼️表證成立‼️
被告未決定是否作供。
休庭。1430同庭續審。
#九龍城裁判法院第十三庭
#葉啓亮裁判官 #拒捕
#1108黃大仙 #審訊[1/1]
👤吳(29)
控罪
(1)抗拒正在正當執行職務的警務人員
被控於2019年11月8日香港九龍龍翔道黃大仙廟外，抗拒一名正當執行職務的警務人員，即警員19037。
承認事實
(1)於2019年11月9日，警員19037周展翔(音)於協和醫院就醫，醫生撰寫之醫療報告呈堂為證物P1，其中譯本呈堂為P1a。
(2)高級督察16986鄺志文(音)於11月10日作有一份證人口供，根據65b呈堂為證物P2。
(3)被告於2019年11年9日驗傷，身體檢驗表格呈堂為證物D1。
(4)被告的出院紙列為證物D2。
(5)被告沒有刑事定罪記錄。
控方證物
P1 醫療報告
P1a 醫療報告中譯本
P2 警員16986證人口供*
P3 承認事實
辯方證物
D1 被告身體檢驗表格
D2 被告出院紙
*主控於庭上讀出P2口供，內裡提及：「本人［……］案發當日當值東九龍衝鋒第2隊，當值SD更分，即1200時至到行動結束為止，是小隊指揮官。我收到消息，指龍翔道一帶有人堵塞交通，奉命到附近巡邏。2242時，小隊到達龍翔道西行線近新光中心；2245時，龍翔道東行線近黃大仙廟有人放雜物阻礙交通，我奉命帶領小隊前往處理。到達龍翔道黃大仙廟時，三條行車線已被雜物堵塞，數名深色衣著人士從馬路跑回龍翔道，有大批人士圍觀。我指示隊員下車到東行線清理路障，部分圍觀人士向警察叫囂。2309時，小隊返回西行線，登上警車，大部分圍觀人士繼續叫囂，並用強力雷射筆指向警察。我使用警車揚聲器發出警告：『喺黃大仙廣場聚集嘅人士注意，你哋用雷射筆射向警方嘅行為已經違反社會安寧，呢個係一個非法集結，請你哋和平散開。』『喺黃大仙廣場聚集嘅人群，呢個係一個非法集結，立即和平散開，並除低蒙面物品，否則警方會將你哋拘捕。』2330時，東九龍衝鋒隊第1及3隊隊員在黃大仙廣場拘捕一批人，因為有大量人群圍觀，所以我到附近進行人群管理。被拘捕人士之後被帶回黃大仙警署。」
==============
傳召控方證人PW1 警員19037周展翔(音) 作供
控方主問
📌背景資料
PW1在2014年加入警隊，現駐守警犬隊。案發當日，他駐守東九龍衝鋒隊第3隊，防暴裝當值特別更分。
2313時，PW1乘警車巡邏，透過通訊機得知有人聚集在黃大仙廟牌坊位置。2329時，高級督察郭俊希指令他協助行動，PW1的小隊在黃大仙廟外下車掃蕩。
📌追截及拘捕
下車時，PW1的60米外有60名黑衫黑褲人士聚集。他第一眼留意到離自己10米的黑衣男子，有信心追上，便跑前拘捕，期間喊出警告：「警察咪走」。追截20米後，他追上男子，用雙手箍住男子腰部。男子激烈反抗，左右搖擺，以右手手肘鋤向PW1右臉顴骨位。其時兩人面向同一方向，近乎身貼身。
PW1用警棍擊打男子右大腿骨，再口頭警告：「警察咪郁，否則使用警棍。」男子依然反抗，有警員前來支援，將他背朝天按在地上。他蹬腳，踢中PW1右膝，遭再次警告：「唔好郁，否則用胡椒噴劑。」男子未聽從，被PW1以胡椒噴劑射向臉部，漸漸停止掙扎，被鎖上手銬。警員15564對他進行搜身，在左前褲袋搜出一支雷射筆。該名男子為本案被告。
PW1後到醫院接受診治，取得2天病假。
辯方盤問
📄控方證人盤問問題稿
📌被告「批踭」情況
辯方首先釐清被告被箍住時的動作，PW1先稱忘記被告有否轉身，後稱被告「批踭」自己寫轉身，而這內容在其11月9日凌晨4點15分的口供紙上，並沒有提及。辯方進一步提出被告既然轉身，PW1左手亦鬆脫，其實被告已可逃走。PW1不同意。
📌被告踢中PW1情況
經詢問，PW1憶述自己撳低被告時蹲在被告右大腿旁，按住他大腿。辯方質疑，PW1既然蹲下，被告又如何能踢中他的膝蓋？PW1指「膝蓋觸地，不代表他蹬不到」，遂演示動作：他以右手肘貼桌，模仿膝頭；又垂直右前臂，指手肘到手腕之間仍是「膝頭哥位置」，被告正是踢中該處。辯方指出，被告大腿已被按住，沒可能靈活地水平掃中PW1膝頭，反而是PW1後來發現該部位不適，才謊稱是被被告踢中。
辯方又問及被告用哪隻腳踢PW1膝蓋，PW1在主問時稱不知，盤問時卻改口說是右腳。辯方追問，PW1解釋：被告用右腳是基於當時情況的估計。
📌PW1襲擊被告
PW1表示自己只用警棍打被告一下，沒看到其他警員有襲擊被告；記得當刻被告的右額頭、鼻樑、下唇有傷。辯方舉出「不爭事實」：醫療報告上寫明，被告身上有其他明顯傷勢，即左上胸部、右大腿、左膝蓋、右前臂有淤傷；多處頭皮有血腫；右肩、左大腿及右前臂腫脹；擦傷位置包括左膝、右腳跟、右前臂和嘴唇。他指出，警員根本不只一次擊打被告人，導致以上傷勢。
📌夾口供問題
PW1關於本案所作的第一個記錄在11月9日凌晨2時15分寫下，為警員記事冊記錄。辯方質疑，何以記錄中每一個時間點都相當清晰。PW1指自己事先與同事「夾了時間」。辯方指出：PW1的警員記事冊記錄並非在9號凌晨2點寫成，而是從醫院回到警署後，從警員陳永慈的口供抄得。這警員的口供也可能與其他人「夾」過，因而時間齊備。
📌辯方案情
案發當晚11時29分，被告在黃大仙廣場大概37號鋪外蹲下執拾眼鏡。人群四散，只有被告蹲下，PW1便走到其面前，用警棍打被告的大腿，往後拉他的背囊，使他失重心趴在地上。PW1然後用警棍不斷擊打被告，對方沒有掙扎。PW1又用右手向後拗被告的手腕、腳腕，被告為掙脫、怕被拗斷關節，於是有掙扎行為。
雷射筆根本不屬於被告，而是警員拾得，在警車上稱為被告所有。
控方覆問
PW1確認，其他案件中，也會有同事事後協調時間和對錶的情況。他又補充，「膝蓋」的範圍為膝蓋對上位置。主控讀出他的驗傷報告（指膝蓋側邊有輕微觸痛），以澄清被被告「踢中」的位置。
PW1作供完畢。
#葉啓亮裁判官 #拒捕
#1108黃大仙 #審訊[1/1]
👤吳(29)
控罪
(1)抗拒正在正當執行職務的警務人員
被控於2019年11月8日香港九龍龍翔道黃大仙廟外，抗拒一名正當執行職務的警務人員，即警員19037。
承認事實
(1)於2019年11月9日，警員19037周展翔(音)於協和醫院就醫，醫生撰寫之醫療報告呈堂為證物P1，其中譯本呈堂為P1a。
(2)高級督察16986鄺志文(音)於11月10日作有一份證人口供，根據65b呈堂為證物P2。
(3)被告於2019年11年9日驗傷，身體檢驗表格呈堂為證物D1。
(4)被告的出院紙列為證物D2。
(5)被告沒有刑事定罪記錄。
控方證物
P1 醫療報告
P1a 醫療報告中譯本
P2 警員16986證人口供*
P3 承認事實
辯方證物
D1 被告身體檢驗表格
D2 被告出院紙
*主控於庭上讀出P2口供，內裡提及：「本人［……］案發當日當值東九龍衝鋒第2隊，當值SD更分，即1200時至到行動結束為止，是小隊指揮官。我收到消息，指龍翔道一帶有人堵塞交通，奉命到附近巡邏。2242時，小隊到達龍翔道西行線近新光中心；2245時，龍翔道東行線近黃大仙廟有人放雜物阻礙交通，我奉命帶領小隊前往處理。到達龍翔道黃大仙廟時，三條行車線已被雜物堵塞，數名深色衣著人士從馬路跑回龍翔道，有大批人士圍觀。我指示隊員下車到東行線清理路障，部分圍觀人士向警察叫囂。2309時，小隊返回西行線，登上警車，大部分圍觀人士繼續叫囂，並用強力雷射筆指向警察。我使用警車揚聲器發出警告：『喺黃大仙廣場聚集嘅人士注意，你哋用雷射筆射向警方嘅行為已經違反社會安寧，呢個係一個非法集結，請你哋和平散開。』『喺黃大仙廣場聚集嘅人群，呢個係一個非法集結，立即和平散開，並除低蒙面物品，否則警方會將你哋拘捕。』2330時，東九龍衝鋒隊第1及3隊隊員在黃大仙廣場拘捕一批人，因為有大量人群圍觀，所以我到附近進行人群管理。被拘捕人士之後被帶回黃大仙警署。」
==============
傳召控方證人PW1 警員19037周展翔(音) 作供
控方主問
📌背景資料
PW1在2014年加入警隊，現駐守警犬隊。案發當日，他駐守東九龍衝鋒隊第3隊，防暴裝當值特別更分。
2313時，PW1乘警車巡邏，透過通訊機得知有人聚集在黃大仙廟牌坊位置。2329時，高級督察郭俊希指令他協助行動，PW1的小隊在黃大仙廟外下車掃蕩。
📌追截及拘捕
下車時，PW1的60米外有60名黑衫黑褲人士聚集。他第一眼留意到離自己10米的黑衣男子，有信心追上，便跑前拘捕，期間喊出警告：「警察咪走」。追截20米後，他追上男子，用雙手箍住男子腰部。男子激烈反抗，左右搖擺，以右手手肘鋤向PW1右臉顴骨位。其時兩人面向同一方向，近乎身貼身。
PW1用警棍擊打男子右大腿骨，再口頭警告：「警察咪郁，否則使用警棍。」男子依然反抗，有警員前來支援，將他背朝天按在地上。他蹬腳，踢中PW1右膝，遭再次警告：「唔好郁，否則用胡椒噴劑。」男子未聽從，被PW1以胡椒噴劑射向臉部，漸漸停止掙扎，被鎖上手銬。警員15564對他進行搜身，在左前褲袋搜出一支雷射筆。該名男子為本案被告。
PW1後到醫院接受診治，取得2天病假。
辯方盤問
📄控方證人盤問問題稿
📌被告「批踭」情況
辯方首先釐清被告被箍住時的動作，PW1先稱忘記被告有否轉身，後稱被告「批踭」自己寫轉身，而這內容在其11月9日凌晨4點15分的口供紙上，並沒有提及。辯方進一步提出被告既然轉身，PW1左手亦鬆脫，其實被告已可逃走。PW1不同意。
📌被告踢中PW1情況
經詢問，PW1憶述自己撳低被告時蹲在被告右大腿旁，按住他大腿。辯方質疑，PW1既然蹲下，被告又如何能踢中他的膝蓋？PW1指「膝蓋觸地，不代表他蹬不到」，遂演示動作：他以右手肘貼桌，模仿膝頭；又垂直右前臂，指手肘到手腕之間仍是「膝頭哥位置」，被告正是踢中該處。辯方指出，被告大腿已被按住，沒可能靈活地水平掃中PW1膝頭，反而是PW1後來發現該部位不適，才謊稱是被被告踢中。
辯方又問及被告用哪隻腳踢PW1膝蓋，PW1在主問時稱不知，盤問時卻改口說是右腳。辯方追問，PW1解釋：被告用右腳是基於當時情況的估計。
📌PW1襲擊被告
PW1表示自己只用警棍打被告一下，沒看到其他警員有襲擊被告；記得當刻被告的右額頭、鼻樑、下唇有傷。辯方舉出「不爭事實」：醫療報告上寫明，被告身上有其他明顯傷勢，即左上胸部、右大腿、左膝蓋、右前臂有淤傷；多處頭皮有血腫；右肩、左大腿及右前臂腫脹；擦傷位置包括左膝、右腳跟、右前臂和嘴唇。他指出，警員根本不只一次擊打被告人，導致以上傷勢。
📌夾口供問題
PW1關於本案所作的第一個記錄在11月9日凌晨2時15分寫下，為警員記事冊記錄。辯方質疑，何以記錄中每一個時間點都相當清晰。PW1指自己事先與同事「夾了時間」。辯方指出：PW1的警員記事冊記錄並非在9號凌晨2點寫成，而是從醫院回到警署後，從警員陳永慈的口供抄得。這警員的口供也可能與其他人「夾」過，因而時間齊備。
📌辯方案情
案發當晚11時29分，被告在黃大仙廣場大概37號鋪外蹲下執拾眼鏡。人群四散，只有被告蹲下，PW1便走到其面前，用警棍打被告的大腿，往後拉他的背囊，使他失重心趴在地上。PW1然後用警棍不斷擊打被告，對方沒有掙扎。PW1又用右手向後拗被告的手腕、腳腕，被告為掙脫、怕被拗斷關節，於是有掙扎行為。
雷射筆根本不屬於被告，而是警員拾得，在警車上稱為被告所有。
控方覆問
PW1確認，其他案件中，也會有同事事後協調時間和對錶的情況。他又補充，「膝蓋」的範圍為膝蓋對上位置。主控讀出他的驗傷報告（指膝蓋側邊有輕微觸痛），以澄清被被告「踢中」的位置。
PW1作供完畢。
#九龍城裁判法院第十二庭
#葉啟亮裁判官
#1108黃大仙
#裁決
👤吳(29)
控罪
(1)抗拒正在正當執行職務的警務人員
案情: 被控於2019年11月8日香港九龍龍翔道黃大仙廟外，抗拒一名正當執行職務的警務人員，即警員19037。
‼️罪名成立‼️
📌簡短裁決理由
本案爭議點：
1. 是否有反抗行為
2. 警方有否使用過度武力
3. 被告反抗是否出於自衛
1. 法庭接納控方證人證供，不接納被告人證供，認為被告人邊作供邊砌詞，不能令人信服。
被告指當時沒戴眼鏡，被噴胡椒噴霧，所以看不清眼前情況，後來是因為用紙巾清潔一下，才稍微看到警車，擰轉頭看到警員要搜他。但在車上，稍微快看一下，就憑那一眼見到警員搜他背包。
關於手套，被告稱用作防止自己咬手指，但忘記是誰送、何時送，明顯選擇性作供，用不重要的事作辯護理由。
涉案手套有別一般手套，五隻手指有較厚的保護，用批發手套作一般保護用途是不合理。
被告不顧安危，冒着引起警察注意的風險，穿着黑衣黑褲黑鞋面罩手套，明顯不是放工路過。
2. 無法確認被告人之傷勢如何造成。
關於警員是否使用適當武力，辯方呈上的案例與本案不能作比較，亦沒證據證明被告傷勢如何造成，在盤問中亦未確認到。被告是因為爭扎，警員才打他，並非辯方所指警員初期就用警棍打他。
因此警員是使用合理武力。
3. 沒有証據基礎顯示被告出於自衞。
當時被告不知有多少人襲擊自己，所以曲身保護自己。當時警員用警棍打他，有大叫「咪郁！」被告與警員身貼身，必定知對方是警察。當時亦有同伙幫手按着被告，但被告一直反抗，繼續踢，在警告後仍繼續踢，必定知道對方是警察，但被告仍然爭扎。因此被告不屬自衞。
求情：
現在30歲，香港出生，有大學學位，與家人同住，有家人有身體疾病，需要被告照顧。
目前有穩定工作，月入不高。
此案是單一事件，與被告性格不符。被告希望日後攻讀博士學位。
辯方律師呈上求情信，以家庭背景作為求情。
呈上僱主、大學講師的求情信，指被告有責任感、勤奮好學。
辯方希望讓被告盡快重新做人。
法庭認為案情嚴重，被告沒有悔意，以三個月監禁為量刑起點‼️
辯方申請保釋等侯上訴，因時間性因素批准以一萬元保釋 (需於下午四點前繳交)，其間不得離開香港。
下星期一四點前要將上訴通知書交予法庭。
證物處理：會留在法庭存檔。
💛感謝臨時直播員💛
#葉啟亮裁判官
#1108黃大仙
#裁決
👤吳(29)
控罪
(1)抗拒正在正當執行職務的警務人員
案情: 被控於2019年11月8日香港九龍龍翔道黃大仙廟外，抗拒一名正當執行職務的警務人員，即警員19037。
‼️罪名成立‼️
📌簡短裁決理由
本案爭議點：
1. 是否有反抗行為
2. 警方有否使用過度武力
3. 被告反抗是否出於自衛
1. 法庭接納控方證人證供，不接納被告人證供，認為被告人邊作供邊砌詞，不能令人信服。
被告指當時沒戴眼鏡，被噴胡椒噴霧，所以看不清眼前情況，後來是因為用紙巾清潔一下，才稍微看到警車，擰轉頭看到警員要搜他。但在車上，稍微快看一下，就憑那一眼見到警員搜他背包。
關於手套，被告稱用作防止自己咬手指，但忘記是誰送、何時送，明顯選擇性作供，用不重要的事作辯護理由。
涉案手套有別一般手套，五隻手指有較厚的保護，用批發手套作一般保護用途是不合理。
被告不顧安危，冒着引起警察注意的風險，穿着黑衣黑褲黑鞋面罩手套，明顯不是放工路過。
2. 無法確認被告人之傷勢如何造成。
關於警員是否使用適當武力，辯方呈上的案例與本案不能作比較，亦沒證據證明被告傷勢如何造成，在盤問中亦未確認到。被告是因為爭扎，警員才打他，並非辯方所指警員初期就用警棍打他。
因此警員是使用合理武力。
3. 沒有証據基礎顯示被告出於自衞。
當時被告不知有多少人襲擊自己，所以曲身保護自己。當時警員用警棍打他，有大叫「咪郁！」被告與警員身貼身，必定知對方是警察。當時亦有同伙幫手按着被告，但被告一直反抗，繼續踢，在警告後仍繼續踢，必定知道對方是警察，但被告仍然爭扎。因此被告不屬自衞。
求情：
現在30歲，香港出生，有大學學位，與家人同住，有家人有身體疾病，需要被告照顧。
目前有穩定工作，月入不高。
此案是單一事件，與被告性格不符。被告希望日後攻讀博士學位。
辯方律師呈上求情信，以家庭背景作為求情。
呈上僱主、大學講師的求情信，指被告有責任感、勤奮好學。
辯方希望讓被告盡快重新做人。
法庭認為案情嚴重，被告沒有悔意，以三個月監禁為量刑起點‼️
辯方申請保釋等侯上訴，因時間性因素批准以一萬元保釋 (需於下午四點前繳交)，其間不得離開香港。
下星期一四點前要將上訴通知書交予法庭。
證物處理：會留在法庭存檔。
💛感謝臨時直播員💛
#九龍城裁判法院第一庭
#黃雅茵署理主任裁判官
#1108黃大仙 #提堂
#新案件☀️
👤黃(25)
控罪：
抗拒正在正當執行職務的警務人員
違反香港法例第212章《侵害人身罪條例》第36(b)條
案情
被控於2019年11月8日，在香港黃大仙龍翔道黃大仙中心北館近燈柱EU/WTS/D/338抗拒在正當執行職務的警務人員，即警員20078張志光。
———————
辯方代表： #鄒學林大律師
今日辯方申請不需答辯及押後以便索取控方文件及提供法律意見，控方不反對。
案件押後至12月23日 1430 於九龍城裁判法院第一庭再訊，其間被吿以原有條件繼續保釋✅
#黃雅茵署理主任裁判官
#1108黃大仙 #提堂
#新案件☀️
👤黃(25)
控罪：
抗拒正在正當執行職務的警務人員
違反香港法例第212章《侵害人身罪條例》第36(b)條
案情
被控於2019年11月8日，在香港黃大仙龍翔道黃大仙中心北館近燈柱EU/WTS/D/338抗拒在正當執行職務的警務人員，即警員20078張志光。
———————
辯方代表： #鄒學林大律師
今日辯方申請不需答辯及押後以便索取控方文件及提供法律意見，控方不反對。
案件押後至12月23日 1430 於九龍城裁判法院第一庭再訊，其間被吿以原有條件繼續保釋✅