#觀塘裁判法院第一庭
#王證瑜裁判官
#20200630觀塘 #提堂
李(20)🛑已還押7日
控罪：參與非法集結
被告被控於2020年6月30日，在九龍觀塘觀塘道418號創紀之城第五期APM内，與蔣(22)、黃(27)、張(32)、及連同其他身份不詳的人，參與憑藉公安條例第18(1)及18(3)條屬非法集結的集結。
*其他涉及本案的被告，即蔣(22)、黃(27)、和張(32)，均已經認罪和被判處監禁8星期。
================
📌答辯：
被告選擇認罪，並同意下文案情❗️
📌案情：
背景：
於2020年6月，有網民組織「和你sing」活動，時間為2020年6月30日20:00時，地點為觀塘APM商場，該商場有11層。此活動的目的是讓帶相同政見的人士在《港區國安法》生效前提早慶祝於2019年7月1日在立法會發生的事件。警方因應事件，調派便衣警察在場觀察情況。
集結發生：
於2020年6月30日約18:00時，約100名示威者在APM的UC層、一樓、及二樓呼叫反政府口號、展示有宣揚「港獨」的旗幟和橫額、及呼籲市民參與7.1示威活動。在集結期間，有店舖下閘。
於2020年6月30日約18:13時，警方進入APM，並於約18:15時至18:20時發出四次警告和高舉黃旗，但示威者未有散去，他們仍然繼續集結並辱罵警員。當日約18:28時，軍裝警離開APM商場，但在場的便衣警察繼續觀察示威者，其間見被告和其他稍後被捕的人士作出以下行為：
被告和其他被捕人士的行為：
在集結期間，被告身在示威者當中，展示一面藍色橫額，該橫額有「香港獨立」的字眼，底部有獅子山的圖案。其他在現場被捕的人士的行為包括：
⁃ 揮舞藍白色旗；
⁃ 高舉黑色旗幟，有「香港獨立」的字眼；
⁃ 在場帶領市民高叫口號；和
⁃ 協助安裝反《港區國安法》和推廣2020年7月1日遊行的橫額。
最後，便衣警察於18:50時截停被告。同時，軍裝警員重新進入商場並發出口頭警告。
截查和錄影會面：
於截查和錄影會面期間，被告保持沉默。
再次被拘捕：
被告後來拒絕警方保釋得到釋放。被告後來離港，但於2024年7月15日在機場入境時因在通緝名單中而被拘捕。
📌媒體片段：
被告被拍攝到在集結期間身在示威者當中，展示一面藍色橫額，該橫額有「香港獨立」的字眼，底部有獅子山的圖案。當時他的旁邊有人高舉藍白色旗。
媒體亦拍攝到被告與另外二人被警員截停的一刻。
📌證物處理：
控方申請將與案相關的物品充公，及被告的個人物品歸還被告。辯方不反對。裁判官批准。
📌索取報告：
辯方律師詢問裁判官會否索取報告。
裁判官表示考慮到被告的年紀，會索取更生中心、勞教中心、和教導所報告，並將判刑押後至2024年8月12日09:30，在第5法庭處理。
被告沒有保釋申請，故他在候判期間還押看管🛑
#王證瑜裁判官
#20200630觀塘 #提堂
李(20)🛑已還押7日
控罪：參與非法集結
被告被控於2020年6月30日，在九龍觀塘觀塘道418號創紀之城第五期APM内，與蔣(22)、黃(27)、張(32)、及連同其他身份不詳的人，參與憑藉公安條例第18(1)及18(3)條屬非法集結的集結。
*其他涉及本案的被告，即蔣(22)、黃(27)、和張(32)，均已經認罪和被判處監禁8星期。
================
📌答辯：
被告選擇認罪，並同意下文案情❗️
📌案情：
背景：
於2020年6月，有網民組織「和你sing」活動，時間為2020年6月30日20:00時，地點為觀塘APM商場，該商場有11層。此活動的目的是讓帶相同政見的人士在《港區國安法》生效前提早慶祝於2019年7月1日在立法會發生的事件。警方因應事件，調派便衣警察在場觀察情況。
集結發生：
於2020年6月30日約18:00時，約100名示威者在APM的UC層、一樓、及二樓呼叫反政府口號、展示有宣揚「港獨」的旗幟和橫額、及呼籲市民參與7.1示威活動。在集結期間，有店舖下閘。
於2020年6月30日約18:13時，警方進入APM，並於約18:15時至18:20時發出四次警告和高舉黃旗，但示威者未有散去，他們仍然繼續集結並辱罵警員。當日約18:28時，軍裝警離開APM商場，但在場的便衣警察繼續觀察示威者，其間見被告和其他稍後被捕的人士作出以下行為：
被告和其他被捕人士的行為：
在集結期間，被告身在示威者當中，展示一面藍色橫額，該橫額有「香港獨立」的字眼，底部有獅子山的圖案。其他在現場被捕的人士的行為包括：
⁃ 揮舞藍白色旗；
⁃ 高舉黑色旗幟，有「香港獨立」的字眼；
⁃ 在場帶領市民高叫口號；和
⁃ 協助安裝反《港區國安法》和推廣2020年7月1日遊行的橫額。
最後，便衣警察於18:50時截停被告。同時，軍裝警員重新進入商場並發出口頭警告。
截查和錄影會面：
於截查和錄影會面期間，被告保持沉默。
再次被拘捕：
被告後來拒絕警方保釋得到釋放。被告後來離港，但於2024年7月15日在機場入境時因在通緝名單中而被拘捕。
📌媒體片段：
被告被拍攝到在集結期間身在示威者當中，展示一面藍色橫額，該橫額有「香港獨立」的字眼，底部有獅子山的圖案。當時他的旁邊有人高舉藍白色旗。
媒體亦拍攝到被告與另外二人被警員截停的一刻。
📌證物處理：
控方申請將與案相關的物品充公，及被告的個人物品歸還被告。辯方不反對。裁判官批准。
📌索取報告：
辯方律師詢問裁判官會否索取報告。
裁判官表示考慮到被告的年紀，會索取更生中心、勞教中心、和教導所報告，並將判刑押後至2024年8月12日09:30，在第5法庭處理。
被告沒有保釋申請，故他在候判期間還押看管🛑
#觀塘裁判法院第八庭
#王證瑜裁判官
#20200630觀塘 #判刑
李(20)🛑已還押20日
控罪：參與 #非法集結
被告被控於2020年6月30日，在九龍觀塘觀塘道418號創紀之城第五期APM内，與蔣(22)、黃(27)、張(32)、及連同其他身份不詳的人，參與憑藉公安條例第18(1)及18(3)條屬非法集結的集結。
*其他涉及本案的被告，即蔣(22)、黃(27)、和張(32)，均已經認罪和被判處監禁8星期。
================
進一步求情：
於上次聆訊時，裁判官為被告索取更生中心、勞教中心、和教導所報告。辯方指被告明白和同意上述報告的內容。
辯方希望法庭接納被告有悔意。被告於案發時16歲，本來在英國讀書，後來他因決定繼續在英國的學業而踢保。其後，即使他知道同案的判刑結果，仍然選擇回港。
辯方希望法庭判處被告短期監禁，因為被告將於9月尾繼續課程，若果法庭判處他禁閉式刑罰，相關的監管令會影響被告學生，打斷他的更生進度。辯方明白同案監禁8星期的判刑對法庭沒有約束力，但希望法庭採納，刑令合適的同時亦不影響被告的學業。
辯方希望法庭考慮到求情信的內容，信中可見被告得家人美譽，他是因受社會氣氛影響而犯案。辯方同意本案有嚴重性，被告亦明白以本案集結涉及的人數、時長、以及有警方對峙的情況而言，法庭會嚴肅處理。
裁判官確認同案的刑期沒有被上訴，亦確認同案的案情與被告的是一樣。
判刑：
📌案件背景：
被告承認一項「非法集結」罪，案情如下：
集結發生：
於2020年6月30日約18:00時，約100名示威者應網民號召，在APM的UC層、一樓、及二樓呼叫反政府口號、展示有宣揚「港獨」的旗幟和橫額、及呼籲市民參與7.1示威活動。在集結期間，有店舖下閘。
被告的行為：
於同日約18:13時至18:20時，警方進入APM，並發出四次警告和高舉黃旗，但示威者未有散去，他們仍然繼續集結並辱罵警員。當日約18:28時，軍裝警離開APM商場，但在場的便衣警察繼續觀察示威者，其間見被告身在示威者當中，展示一面藍色橫額，該橫額有「香港獨立」的字眼，底部有獅子山的圖案。同時間，有其他示威者揮舞藍白色旗，高舉有「香港獨立」的字眼的旗幟，和安裝反《港區國安法》和推廣2020年7月1日遊行的橫額。最後，便衣警察於約18:50時截停被告。同時間，軍裝警員重新進入商場並發出口頭警告。
📌判刑考慮：
「非法集結」罪是嚴重的罪行，監禁式或禁閉式刑罰是一般的處理方式。由於被告年紀尚輕，故法庭為他索取報告，最後報告建議被告進入更生中心。
辯方在求情時希望法庭考慮到被告的更生進度，判處他短期監禁。控方對此沒有回應。
一般而言，法庭會就青少年罪犯判處非監禁式刑罰，以利他們的更生，不過法庭有酌情權考慮每宗案件的獨特情況，決定是否有偏離一般做法的空間。
以同案被告而言，除兩位已成年的被告外，有位22歲的被告被判處監禁8星期。就這位22歲的被告，原審裁判官是可以命令他進入勞教中心，不過法庭不知道為何當時原審裁判官沒有判處勞教中心命令。
考慮過所有情況，包括本案控罪和案情，被告的背景和求情信，和院舍報告等，對被告採用監禁式刑罰是合適的。
本案合適的量刑起數是監禁12星期。被告第一時間認罪，給予1/3刑期扣減。除此以外被告沒有其他減刑因素，監禁8星期是被告的刑期❗️
#王證瑜裁判官
#20200630觀塘 #判刑
李(20)🛑已還押20日
控罪：參與 #非法集結
被告被控於2020年6月30日，在九龍觀塘觀塘道418號創紀之城第五期APM内，與蔣(22)、黃(27)、張(32)、及連同其他身份不詳的人，參與憑藉公安條例第18(1)及18(3)條屬非法集結的集結。
*其他涉及本案的被告，即蔣(22)、黃(27)、和張(32)，均已經認罪和被判處監禁8星期。
================
進一步求情：
於上次聆訊時，裁判官為被告索取更生中心、勞教中心、和教導所報告。辯方指被告明白和同意上述報告的內容。
辯方希望法庭接納被告有悔意。被告於案發時16歲，本來在英國讀書，後來他因決定繼續在英國的學業而踢保。其後，即使他知道同案的判刑結果，仍然選擇回港。
辯方希望法庭判處被告短期監禁，因為被告將於9月尾繼續課程，若果法庭判處他禁閉式刑罰，相關的監管令會影響被告學生，打斷他的更生進度。辯方明白同案監禁8星期的判刑對法庭沒有約束力，但希望法庭採納，刑令合適的同時亦不影響被告的學業。
辯方希望法庭考慮到求情信的內容，信中可見被告得家人美譽，他是因受社會氣氛影響而犯案。辯方同意本案有嚴重性，被告亦明白以本案集結涉及的人數、時長、以及有警方對峙的情況而言，法庭會嚴肅處理。
裁判官確認同案的刑期沒有被上訴，亦確認同案的案情與被告的是一樣。
判刑：
📌案件背景：
被告承認一項「非法集結」罪，案情如下：
集結發生：
於2020年6月30日約18:00時，約100名示威者應網民號召，在APM的UC層、一樓、及二樓呼叫反政府口號、展示有宣揚「港獨」的旗幟和橫額、及呼籲市民參與7.1示威活動。在集結期間，有店舖下閘。
被告的行為：
於同日約18:13時至18:20時，警方進入APM，並發出四次警告和高舉黃旗，但示威者未有散去，他們仍然繼續集結並辱罵警員。當日約18:28時，軍裝警離開APM商場，但在場的便衣警察繼續觀察示威者，其間見被告身在示威者當中，展示一面藍色橫額，該橫額有「香港獨立」的字眼，底部有獅子山的圖案。同時間，有其他示威者揮舞藍白色旗，高舉有「香港獨立」的字眼的旗幟，和安裝反《港區國安法》和推廣2020年7月1日遊行的橫額。最後，便衣警察於約18:50時截停被告。同時間，軍裝警員重新進入商場並發出口頭警告。
📌判刑考慮：
「非法集結」罪是嚴重的罪行，監禁式或禁閉式刑罰是一般的處理方式。由於被告年紀尚輕，故法庭為他索取報告，最後報告建議被告進入更生中心。
辯方在求情時希望法庭考慮到被告的更生進度，判處他短期監禁。控方對此沒有回應。
一般而言，法庭會就青少年罪犯判處非監禁式刑罰，以利他們的更生，不過法庭有酌情權考慮每宗案件的獨特情況，決定是否有偏離一般做法的空間。
以同案被告而言，除兩位已成年的被告外，有位22歲的被告被判處監禁8星期。就這位22歲的被告，原審裁判官是可以命令他進入勞教中心，不過法庭不知道為何當時原審裁判官沒有判處勞教中心命令。
考慮過所有情況，包括本案控罪和案情，被告的背景和求情信，和院舍報告等，對被告採用監禁式刑罰是合適的。
本案合適的量刑起數是監禁12星期。被告第一時間認罪，給予1/3刑期扣減。除此以外被告沒有其他減刑因素，監禁8星期是被告的刑期❗️