#沙田裁判法院第七庭
#陳慧敏裁判官
#20210803旺角 #20210818旺角 #20210909旺角 #20220624大圍 #20220824大圍 #20220929中環
#審訊 [4/3]
👤李 /二胡伯伯(68)
傳票控罪：
(1), (2), (3) & (7) 沒有許可證而奏玩樂器
（在不同日期、地點）無合法權限或合理辯解、且沒有由警務處長發出的許可證，而在公眾地方演奏二胡連同擴音器；違反香港法例第228章《簡易程序治罪條例》第4(15)條。
(4), (5) & (6) 未經批准在公眾地方進行籌款活動
（在不同日期、地點）無合法權限或合理辯解、且沒有由社會福利署署長或民政及青年事務局局長發出的許可證，而在公眾地方組織、參與或提供設備以進行籌款活動；違反香港法例第228章《簡易程序治罪條例》第4(17)條。
——————
[09:45] 開庭
控方對陳辭無補充，裁判官有法律上查詢。
🔸因應控方陳辭提到憲法權利和國際公約，引用梁國雄一宗非法集會的案例，詢問控方對控罪在「系統」和「執行」上的相稱性(proportionality)，應否給予容忍和警告。
控方指被告一而再，係連續行為，其他街頭演奏未必會影響市民，但被告拉嘅曲目，有證人講到會影響社會氣氛，警方無拘捕無驅散，無違反梁國雄的案例。
關於籌款，國際人權公約第15條，保障作曲人嘅科學或文學作品有精神及物質利益，被告係拉他人作品，就算當係佢嘅，第15條無保障/引伸到可以在「街上」籌款權利，無權可以不限地點/時間。
同意法庭用較廣闊嘅方法(去理解法例)，兩條控制係合乎憲法嘅，但控方睇法係被告拉嘅曲目：
1. 無在街上籌款的權利；
2. 佢唔係要人欣賞，係寫上被控告，要眾籌
🔸詢問犯罪意圖
引用HCMA40/2014，黃崇厚法官就行人路上踩單車的上訴案例；判辭指錯誤但合理解釋係可以接受，詢問控方如何證明被告明知無許可證而演奏和籌款；控方指「不知法律」，「不理解法律」在本案不適用，申請以書面回應。
裁判官詢問其中一次票控係咪無錄影片段，回應控罪(4) 2022年6月24日 大圍，只有上前截查片段，無觀察片段。
被告在第4次被票控時寫籌款，和第5、6次寫援助，裁判官問控方有咩睇法，回應兩個字眼都係一樣，睇上文下理，寫住無錢打官司，呼籲人俾錢。
🔸被告口頭補充
如果我今次敗訴，我有能力令香港變為音樂死城，我約定檢控官日日在法庭見，幾多街頭演奏同我一樣都係無申請。
好多乞兒在街頭乞討，可以寫住我無錢打官司，無錢開飯，咁係唔係籌款？
我的行為係香港人權嘅行為，作為香港居民嘅權利，在國際公約保護下行為無為社會安寧、暴力，帶來危害，PW2女投訴人只係代表佢自己，唔可以代表所有香港人，佢話拍片怕俾人打，唔通我就唔怕俾人打咩？由屯門法院到現在已經四年啦，無任何危險。
傳票內的三個要素：組織、參與、提供設備，請問我組織咗邊個？參與咗乜嘢？提供設備畀邊個？我唔係港獨，曲目可以解釋為任何嘢，可以當「罪惡歸香港」、「榮光歸林鄭」。
唔好將香港變成文字獄，用一首歌一兩個字去定人罪，成為國際笑話。由屯門到今日，過咗好耐，接近70歲，壓力好大，精神損失，如果我敗訴，我會上訴，如果我勝訴，要求賠償精神上損失兩萬元。
只有一個女士做證人，其他都係警員，佢哋應該中立嘅哦，曾經問過警員，係唔係受電台指揮抑或有人報警，警員話喺電台叫佢哋，電台話有人打電話報警，曾經有警員經過無理會，無告噪音，警員算唔算證人，佢哋只係間接證人。
案件押後，控方在8月25日再交陳辭，被告有需要可以回應，8月28日11:00同庭續審。
#陳慧敏裁判官
#20210803旺角 #20210818旺角 #20210909旺角 #20220624大圍 #20220824大圍 #20220929中環
#審訊 [4/3]
👤李 /二胡伯伯(68)
傳票控罪：
(1), (2), (3) & (7) 沒有許可證而奏玩樂器
（在不同日期、地點）無合法權限或合理辯解、且沒有由警務處長發出的許可證，而在公眾地方演奏二胡連同擴音器；違反香港法例第228章《簡易程序治罪條例》第4(15)條。
(4), (5) & (6) 未經批准在公眾地方進行籌款活動
（在不同日期、地點）無合法權限或合理辯解、且沒有由社會福利署署長或民政及青年事務局局長發出的許可證，而在公眾地方組織、參與或提供設備以進行籌款活動；違反香港法例第228章《簡易程序治罪條例》第4(17)條。
——————
[09:45] 開庭
控方對陳辭無補充，裁判官有法律上查詢。
🔸因應控方陳辭提到憲法權利和國際公約，引用梁國雄一宗非法集會的案例，詢問控方對控罪在「系統」和「執行」上的相稱性(proportionality)，應否給予容忍和警告。
控方指被告一而再，係連續行為，其他街頭演奏未必會影響市民，但被告拉嘅曲目，有證人講到會影響社會氣氛，警方無拘捕無驅散，無違反梁國雄的案例。
關於籌款，國際人權公約第15條，保障作曲人嘅科學或文學作品有精神及物質利益，被告係拉他人作品，就算當係佢嘅，第15條無保障/引伸到可以在「街上」籌款權利，無權可以不限地點/時間。
同意法庭用較廣闊嘅方法(去理解法例)，兩條控制係合乎憲法嘅，但控方睇法係被告拉嘅曲目：
1. 無在街上籌款的權利；
2. 佢唔係要人欣賞，係寫上被控告，要眾籌
🔸詢問犯罪意圖
引用HCMA40/2014，黃崇厚法官就行人路上踩單車的上訴案例；判辭指錯誤但合理解釋係可以接受，詢問控方如何證明被告明知無許可證而演奏和籌款；控方指「不知法律」，「不理解法律」在本案不適用，申請以書面回應。
裁判官詢問其中一次票控係咪無錄影片段，回應控罪(4) 2022年6月24日 大圍，只有上前截查片段，無觀察片段。
被告在第4次被票控時寫籌款，和第5、6次寫援助，裁判官問控方有咩睇法，回應兩個字眼都係一樣，睇上文下理，寫住無錢打官司，呼籲人俾錢。
🔸被告口頭補充
如果我今次敗訴，我有能力令香港變為音樂死城，我約定檢控官日日在法庭見，幾多街頭演奏同我一樣都係無申請。
好多乞兒在街頭乞討，可以寫住我無錢打官司，無錢開飯，咁係唔係籌款？
我的行為係香港人權嘅行為，作為香港居民嘅權利，在國際公約保護下行為無為社會安寧、暴力，帶來危害，PW2女投訴人只係代表佢自己，唔可以代表所有香港人，佢話拍片怕俾人打，唔通我就唔怕俾人打咩？由屯門法院到現在已經四年啦，無任何危險。
傳票內的三個要素：組織、參與、提供設備，請問我組織咗邊個？參與咗乜嘢？提供設備畀邊個？我唔係港獨，曲目可以解釋為任何嘢，可以當「罪惡歸香港」、「榮光歸林鄭」。
唔好將香港變成文字獄，用一首歌一兩個字去定人罪，成為國際笑話。由屯門到今日，過咗好耐，接近70歲，壓力好大，精神損失，如果我敗訴，我會上訴，如果我勝訴，要求賠償精神上損失兩萬元。
只有一個女士做證人，其他都係警員，佢哋應該中立嘅哦，曾經問過警員，係唔係受電台指揮抑或有人報警，警員話喺電台叫佢哋，電台話有人打電話報警，曾經有警員經過無理會，無告噪音，警員算唔算證人，佢哋只係間接證人。
案件押後，控方在8月25日再交陳辭，被告有需要可以回應，8月28日11:00同庭續審。
#沙田裁判法院第七庭
#陳慧敏裁判官
#20210803旺角 #20210818旺角 #20210909旺角 #20220624大圍 #20220824大圍 #20220929中環
#審訊 [5/3]
👤李 /二胡伯伯(68)
傳票控罪：
(1), (2), (3) & (7) 沒有許可證而奏玩樂器
（在不同日期、地點）無合法權限或合理辯解、且沒有由警務處長發出的許可證，而在公眾地方演奏二胡連同擴音器；違反香港法例第228章《簡易程序治罪條例》第4(15)條。
(4), (5) & (6) 未經批准在公眾地方進行籌款活動
（在不同日期、地點）無合法權限或合理辯解、且沒有由社會福利署署長或民政及青年事務局局長發出的許可證，而在公眾地方組織、參與或提供設備以進行籌款活動；違反香港法例第228章《簡易程序治罪條例》第4(17)條。
——————
[11:00] 開庭
法庭收到控方的陳辭，主控無補充。
裁判官問被告有無收到控方文件，有無睇過，被告稱收到三份共九公斤的文件，萬變不離其宗，無必要無精神睇，作為一個簡易程序嘅案件，控方不惜浪費咁多資源，不把我搞死不罷休。
裁判官稱要考慮判詞，押後案件到10月24日裁決；被告表示反對押後，已經拖咗四年，提出反控訴。
被告呈上「反訴書」：
『尊敬的法官大人：
今天（2023.8.22）又收到控方的第三本控訴我的文件，三本文件總重9公斤！看來控力是不把我致於死地不罷休…… 我已經到了精神崩潰和身體被摧殘的地步。
一個有簡易程序的案件，實際上控方用了對恐怖分子拉登的精力，用所有“港力”資源而在所不辭！！！
歷經從屯門法院，到西九龍法院，九龍城法院至現沙田法院無休止的控訴！沒完沒了！記不清多少次開庭，歷四個年頭。
現在我從精神上，肉體上已不能再承受這對我從物理上滅除我的壓力了，從收到第三份文件致今、我天天在恐怖之中，無法正常生活和休息睡眠…… 對於控方的惡毒行徑，我向香港法院（是否向制定關於保護人權公約的國際組織控訴再考慮之中）對我指控的控方進行當庭反訴！他(她)有意侵犯我的人權，對我一個近七十歲的長者在肉體上的摧殘，進行控訴。向他(她)索償一切損失計一百萬港元。
止文
李解新 當庭』
裁判官宣布案件押後至10月24日09:30同庭裁決。
#陳慧敏裁判官
#20210803旺角 #20210818旺角 #20210909旺角 #20220624大圍 #20220824大圍 #20220929中環
#審訊 [5/3]
👤李 /二胡伯伯(68)
傳票控罪：
(1), (2), (3) & (7) 沒有許可證而奏玩樂器
（在不同日期、地點）無合法權限或合理辯解、且沒有由警務處長發出的許可證，而在公眾地方演奏二胡連同擴音器；違反香港法例第228章《簡易程序治罪條例》第4(15)條。
(4), (5) & (6) 未經批准在公眾地方進行籌款活動
（在不同日期、地點）無合法權限或合理辯解、且沒有由社會福利署署長或民政及青年事務局局長發出的許可證，而在公眾地方組織、參與或提供設備以進行籌款活動；違反香港法例第228章《簡易程序治罪條例》第4(17)條。
——————
[11:00] 開庭
法庭收到控方的陳辭，主控無補充。
裁判官問被告有無收到控方文件，有無睇過，被告稱收到三份共九公斤的文件，萬變不離其宗，無必要無精神睇，作為一個簡易程序嘅案件，控方不惜浪費咁多資源，不把我搞死不罷休。
裁判官稱要考慮判詞，押後案件到10月24日裁決；被告表示反對押後，已經拖咗四年，提出反控訴。
被告呈上「反訴書」：
『尊敬的法官大人：
今天（2023.8.22）又收到控方的第三本控訴我的文件，三本文件總重9公斤！看來控力是不把我致於死地不罷休…… 我已經到了精神崩潰和身體被摧殘的地步。
一個有簡易程序的案件，實際上控方用了對恐怖分子拉登的精力，用所有“港力”資源而在所不辭！！！
歷經從屯門法院，到西九龍法院，九龍城法院至現沙田法院無休止的控訴！沒完沒了！記不清多少次開庭，歷四個年頭。
現在我從精神上，肉體上已不能再承受這對我從物理上滅除我的壓力了，從收到第三份文件致今、我天天在恐怖之中，無法正常生活和休息睡眠…… 對於控方的惡毒行徑，我向香港法院（是否向制定關於保護人權公約的國際組織控訴再考慮之中）對我指控的控方進行當庭反訴！他(她)有意侵犯我的人權，對我一個近七十歲的長者在肉體上的摧殘，進行控訴。向他(她)索償一切損失計一百萬港元。
止文
李解新 當庭』
裁判官宣布案件押後至10月24日09:30同庭裁決。
#沙田裁判法院第七庭
#陳慧敏裁判官
#20210803旺角 #20210818旺角 #20210909旺角 #20220624大圍 #20220824大圍 #20220929中環
#裁決
👤李 /二胡伯伯(68)
傳票控罪：
(1), (2), (3) & (7) 沒有許可證而奏玩樂器
（在不同日期、地點）無合法權限或合理辯解、且沒有由警務處長發出的許可證，而在公眾地方演奏二胡連同擴音器；違反香港法例第228章《簡易程序治罪條例》第4(15)條。
(4), (5) & (6) 未經批准在公眾地方進行籌款活動
（在不同日期、地點）無合法權限或合理辯解、且沒有由社會福利署署長或民政及青年事務局局長發出的許可證，而在公眾地方組織、參與或提供設備以進行籌款活動；違反香港法例第228章《簡易程序治罪條例》第4(17)條。
——————
[09:33] 開庭
裁判官宣讀判詞：（簡單記錄）
三項未經批准籌款罪：6次於大圍、旺角、中環奏榮光歸香港，被告在演奏時旁邊擺放紙卡寫上「因奏榮光被控告，無錢打官司」，被告引聯合國保護參加文化創作活動權利公約保障演奏權及所得之精神及物質的利益，控方傳召證人之中，第11證人警員是願榮光歸香港的專家，另外被告曾多次參加大型遊行活動，所以對榮光歌曲應有認識，警察證人證供話在示威現場見到示威者在唱榮光歸香港後，情緒高漲並喊口號，證人2（一位女途人）話演奏聲音大，又話見到有二胡盒內有錢，證人11是被指派在網上巡邏搜集有關遊行示威的資料，期間經常見到示威者唱願榮光歸香港。
被告人曾辯解他演奏的是願榮光歸林鄭，只是旋律與願榮光歸香港相近而已，被告曾多次到政府部門申請認可街頭演奏，都因個人理由不成功，被告亦曾辯解：不會繼續申請批准，因為這是不合時宜及與聯合國公約有矛盾的條例。被告人有良好品格，裁判官話接納證人的供詞（連那個曾多次玩忽職守的第11號證人的供詞都接納！）。
裁判官引兩件案例（其中一件為曾建成），被告有責任辦理好許可牌照，裁判官引一件行人路上踏單車的案例，無需證明被告人有犯罪意圖，至於被告稱不知道籌款是需要申請批准的，裁判官表示對法律的無知不是犯罪的理由。
裁判官認為被告有參與文化活動的權利，但考慮了事件的背景，裁定被告是有目的地向公眾籌款，而非被告稱的精神和物質援助。法例規定籌款活動須得到批准，原因規範是防止籌款與使黑錢等罪行有關，所以判斷該規範沒有違憲，裁判官裁定案件符合執行的相稱性；又引案例證明即使有自由，卻要考慮社會安寧，亦裁定願榮光是會挑起本已平靜的社會氣氛，有將之死灰復燃的風險｛裁判官竟然只因為一個證人（陳靜思）覺得被滋擾，而判決整個社會將被煽動｝。
裁判官話被告行為已超越法律界線！裁定4項奏玩樂器罪成，3項籌款罪成。
法官問被告有沒有求情，被告站起來反對判決，他辯稱：證據在那裏？所有證人都是警方那邊的人，都是警察！籌款罪？我籌了多少錢，錢在那裏？至於煽動？被告引義勇軍進行曲：起來，饑寒交逼的人們..那個更似煽動
有冇人附和我？同我一齊唱願榮光？
法官打斷被告人的回應
被告大聲反駁，香港嘅法庭成為咗世界審判所，全世界都知道我被審判
法官再打斷被告人的回應！
裁判官宣布1045判刑
［1037休庭］
［1047開庭］
裁判官稱被告犯案是蓄意因為律政司已確認榮光是有港獨意圖的歌曲，因歌詞有光復香港時代革命，她續稱藝術創作並非無底線，此歌極有可能誘發他人損害國家政權的安全，認為被告視法紀於無物！必須判以有阻嚇作用的刑罰。
#20210803旺角 #20210818旺角 #20210909旺角 3項沒有許可證奏玩樂器，以14日監禁為量刑考慮
#20220624大圍 #20220824大圍 2項未經批准籌款，亦判14日監禁
#20220929中環 未經批准籌款、沒有許可證奏玩樂器，亦判14日監禁，考慮被告年長和做咗心臟手術，三項罪都每項減刑4日，所以每項10日，分期執行，合共即時30日監禁。
被告申請保釋等候上訴，裁判官稱因為刑期短，所以可以提出等候保釋上訊保釋，條件：不可離港、保釋金二千元。
［1100完庭］
💛感謝臨時直播員💛
#陳慧敏裁判官
#20210803旺角 #20210818旺角 #20210909旺角 #20220624大圍 #20220824大圍 #20220929中環
#裁決
👤李 /二胡伯伯(68)
傳票控罪：
(1), (2), (3) & (7) 沒有許可證而奏玩樂器
（在不同日期、地點）無合法權限或合理辯解、且沒有由警務處長發出的許可證，而在公眾地方演奏二胡連同擴音器；違反香港法例第228章《簡易程序治罪條例》第4(15)條。
(4), (5) & (6) 未經批准在公眾地方進行籌款活動
（在不同日期、地點）無合法權限或合理辯解、且沒有由社會福利署署長或民政及青年事務局局長發出的許可證，而在公眾地方組織、參與或提供設備以進行籌款活動；違反香港法例第228章《簡易程序治罪條例》第4(17)條。
——————
[09:33] 開庭
裁判官宣讀判詞：（簡單記錄）
三項未經批准籌款罪：6次於大圍、旺角、中環奏榮光歸香港，被告在演奏時旁邊擺放紙卡寫上「因奏榮光被控告，無錢打官司」，被告引聯合國保護參加文化創作活動權利公約保障演奏權及所得之精神及物質的利益，控方傳召證人之中，第11證人警員是願榮光歸香港的專家，另外被告曾多次參加大型遊行活動，所以對榮光歌曲應有認識，警察證人證供話在示威現場見到示威者在唱榮光歸香港後，情緒高漲並喊口號，證人2（一位女途人）話演奏聲音大，又話見到有二胡盒內有錢，證人11是被指派在網上巡邏搜集有關遊行示威的資料，期間經常見到示威者唱願榮光歸香港。
被告人曾辯解他演奏的是願榮光歸林鄭，只是旋律與願榮光歸香港相近而已，被告曾多次到政府部門申請認可街頭演奏，都因個人理由不成功，被告亦曾辯解：不會繼續申請批准，因為這是不合時宜及與聯合國公約有矛盾的條例。被告人有良好品格，裁判官話接納證人的供詞（連那個曾多次玩忽職守的第11號證人的供詞都接納！）。
裁判官引兩件案例（其中一件為曾建成），被告有責任辦理好許可牌照，裁判官引一件行人路上踏單車的案例，無需證明被告人有犯罪意圖，至於被告稱不知道籌款是需要申請批准的，裁判官表示對法律的無知不是犯罪的理由。
裁判官認為被告有參與文化活動的權利，但考慮了事件的背景，裁定被告是有目的地向公眾籌款，而非被告稱的精神和物質援助。法例規定籌款活動須得到批准，原因規範是防止籌款與使黑錢等罪行有關，所以判斷該規範沒有違憲，裁判官裁定案件符合執行的相稱性；又引案例證明即使有自由，卻要考慮社會安寧，亦裁定願榮光是會挑起本已平靜的社會氣氛，有將之死灰復燃的風險｛裁判官竟然只因為一個證人（陳靜思）覺得被滋擾，而判決整個社會將被煽動｝。
裁判官話被告行為已超越法律界線！裁定4項奏玩樂器罪成，3項籌款罪成。
法官問被告有沒有求情，被告站起來反對判決，他辯稱：證據在那裏？所有證人都是警方那邊的人，都是警察！籌款罪？我籌了多少錢，錢在那裏？至於煽動？被告引義勇軍進行曲：起來，饑寒交逼的人們..那個更似煽動
有冇人附和我？同我一齊唱願榮光？
法官打斷被告人的回應
被告大聲反駁，香港嘅法庭成為咗世界審判所，全世界都知道我被審判
法官再打斷被告人的回應！
裁判官宣布1045判刑
［1037休庭］
［1047開庭］
裁判官稱被告犯案是蓄意因為律政司已確認榮光是有港獨意圖的歌曲，因歌詞有光復香港時代革命，她續稱藝術創作並非無底線，此歌極有可能誘發他人損害國家政權的安全，認為被告視法紀於無物！必須判以有阻嚇作用的刑罰。
#20210803旺角 #20210818旺角 #20210909旺角 3項沒有許可證奏玩樂器，以14日監禁為量刑考慮
#20220624大圍 #20220824大圍 2項未經批准籌款，亦判14日監禁
#20220929中環 未經批准籌款、沒有許可證奏玩樂器，亦判14日監禁，考慮被告年長和做咗心臟手術，三項罪都每項減刑4日，所以每項10日，分期執行，合共即時30日監禁。
被告申請保釋等候上訴，裁判官稱因為刑期短，所以可以提出等候保釋上訊保釋，條件：不可離港、保釋金二千元。
［1100完庭］
💛感謝臨時直播員💛