#西九龍法院大樓第三庭
#陳慶偉法官 #李運騰法官 #陳仲衡法官
#港區國安法 #民主派初選 #續審 [81/90]
D5:吳政亨(42) / D8:鄭達鴻(32)
D10:楊雪盈(34) / D11:彭卓棋(26)
D14:何啟明(32) / D16:劉偉聰(53)
D17:黃碧雲(61) / D24:施德來(38)
D33:何桂藍(30) / D36:陳志全(48)
D37:鄒家成(24) / D38:林卓廷(43)
D41:梁國雄(64) / D43:柯耀林(49)
D46:李予信(27) / D47:余慧明(33)
控罪：串謀顛覆國家政權罪
違反《港區國安法》第22(3)條和香港法例第200章《刑事罪行條例》第159A及159C條
------------
⏺️繼續傳召D16劉偉聰
🔹控方繼續盤問D16
📌協調會議
劉表示自己只出席過一次九西協調會，在6月18日遞交的初選提名表格剔選同意戴耀廷、區諾軒舉辦的協調會議共識，而該「共識」是從助理了解。法官質疑助理從何得知會議內容。
劉表示自己贊同之初選目的（Goal/Objective）只為選出最有可能當選的候選人，同意法官指自己立場為有限度參與。法官指出劉及區諾軒同樣表示協調會議與會者主要關心如何最大化議席數目，而非如何運用否決權，問劉有否問主辦方如何運用否決權及原因，劉指自己沒有，因為主辦方不會appreciate自己提出這個疑問。法官追問港島、九西幾個區域都因否決預算案而相當混亂，為何劉沒有向主辦方提問，劉指自己沒有理會其喺選區的事。
法官改問劉既做過AO，怎能不關心時事？劉稱當時只是參加初選，未有想到當選後的事。法官再質疑報名費要10,000元，為何可以唔上心，劉作為律師上庭都要知道法官姓甚名誰，要在初選勝出，自然要知己知彼、了解「敵人 (enemies) 」政綱。劉澄清自己並沒有把其他候選人當作敵人，只視為「對手 (competitors)」，所以只需要知道其他候選人政治光譜。當時知道張崑陽會大勝；岑子杰、毛孟靜勝算較大；何啟明地區工作表現出色都有贏面，事後證明結果確實如此。
📌宣傳單張
自己在初選口號用「重光」因區選口號「Let the people see the sun」會令人聯想到Sunny Cheung，所以改成意思相近的「重光」，但自己並不滿意。
法官續問宣傳單張上寫「shameless communist」的來源，劉稱是設計團隊妥協才得知用字，但不希望(hate to)再提個設計師身份。法官又問單張上「authoritarian pressure」所指為何，劉圖以政治學理論如何定義「authoritarian」解釋，被法官打斷指知道劉洽聞博見，但對政治學理論沒有興趣。
劉重申單張上的政綱需要立法會及政府正常運作才能修改及實行法例，官質疑只是他理想情況，但其同路人並不同意。
📌初選論壇
法官問及劉在論壇上準備質詢對手的問題，劉指問題並非自己準備。講稿有關於墨落無悔的問題，劉稱不知道是誰寫，但該人並不了解自己，強調自己並不會準備問題去攻擊女士（質詢黃碧雲為何不簽署墨落無悔）。法官質疑作為劉的助手並不會不了解劉，又質疑講稿不可能為劉不信任的人準備，要不是劉要求，並不會有人為其準備講稿。劉堅持講稿是熱心人士自己整理。
法官問劉的辦公室是否只有其本人及助理使用，劉指5位核心義工及10位實習生都可以使用，補充不希望自己因為一份著作者不明的文件被定罪。
法官指講稿中稱呼何啟明為「Brother Kai Ming」，作者是否知道何啟明與劉為好友？劉指自己與何同為區議會同事，但亦會以「達浚兄」稱呼馮達浚，所以無法得知作者有多了解自己。
被法官要求下劉從字跡上亦不認得作者為何人。
從論壇謄本中「我唔認識馮達浚，但浚達兄」一句可知，劉連馮達浚名都讀錯，證明到前述論點。
法官問講稿上修改講辭字跡屬誰，或者辦公室內有誰有權力或能力作修改，劉指可以為撰稿人有不滿意地方自行修改，自己亦不認得字跡，因為現代人打字為主，自己亦無時間或專業知識去辨認。
[1115 休庭至1200]
劉指自己經助理聯絡初選主辦方，初選落敗後已經停止所有選舉工作，被問及落敗後有否支持其他候選人，劉稱只是出於禮貌出了一個帖文。
主控 #周天行 問劉偉聰會否界定自己為抗爭派，劉否認，周天行又問及其助理李某全名。
主控問助理向劉偉聰提及什麼初選細節，劉指李甚至沒有提過「民主35+」這稱呼，主要交代活動時間地點。
主控又問劉偉聰和區諾軒事前是否認識、有沒有聯絡，劉偉聰答只有互通過姓名和交換過咭片。被問及是否認得九西協調會議其他與會人士，劉指會上只認識何啟明及岑子杰。至於毛孟靜和黃碧雲就只知姓名，馮達浚和安德里完全不認識，認識張崑陽因對方自稱港大學弟，但兩人年齡差距三十幾年。
#周天行 指出初選報名表格訂明參加協調機制者必須同意「五大訴求 缺一不可」，劉同意。主控續指劉自稱不同意五大訴求，法官打斷提醒控方劉的立場乃覺得五大訴求「agreeable」，但並非「subscribed to」。
📌初選Whatsapp群組
劉偉聰向法庭表示自己並不喜歡社交媒體與通訊群組，因此並不經常使用或查看。 #陳慶偉法官 質疑劉偉聰已經加入初選WhatsApp群組，主辦方又透過該群組發放相關文件與消息，而且WhatsApp非常方便，與iMessage分別僅在於後者只限iPhone用戶使用，劉為何不用？劉回應其溝通習慣如此。劉表示4月至7月期間並未閱讀戴耀廷任何文章，以及任何人的Facebook帖文，其Facebook帳戶僅用於地區事務，並由助理營運，蘋果日報亦只讀董橋文章。
控方展示劉報名表格，劉表示資料由助理填寫，包括簽名，但助理獲其授權代為簽署。劉偉聰向控方重申與主辦方溝通過程從未提及「35+」字眼，由始至終討論「初選」。
[1244休庭至1435]
#周天行 要求劉偉聰提供密碼供警方打開其手提電話，劉偉聰表示願意合作，但不保證事隔三年記憶無誤。法官提醒劉偉聰並無義務提供，又指其實劉亦無需提醒。主控又索取其蘋果產品密碼，劉表示願意提供，但已忘記。
法官提醒控方如發現WhatsApp對話紀錄如有利被告，必須向法庭報告。
📌墨落無悔
主控質問劉是否認為鄒家成Facebook專頁發布《墨落無悔》聲明書與「Resistance camp」有關，反遭劉偉聰質疑「Resistance camp」並非「抗爭派」一詞的恰當翻譯。就他所知「Resistance」指涉二戰期間法國境內反抗納粹德國武裝力量，或佐治盧卡斯《星球大戰》莉亞公主帶領之反抗勢力，法官加以制止，劉表示周天行正在問及該聲明書與「Resistance camp」關係。
刑事檢控專員 #周天行 欲指劉為何署名《墨落無悔》仍屬謎團，誤讀 mystery 為 misery，劉再三加以指正，周天行仍未察覺自己錯處。
控方於庭上播放九西論壇片段，片中劉偉聰問：「啟明兄，喺深水埗區我就知你係第一個簽我哋個參選聲明書，點解咁勇？」法官陳慶偉多次表明聽見「你哋」而非「我哋」；周天行要求繼續播放何啟明回應，法官批准，但質疑控方如何倚賴何啟明答案證明劉偉聰發問之意圖。
控方問及「攬炒」議題，法官詢問劉曾否印製任何含有「攬炒」字眼宣傳品，劉否認。
主控認為區諾軒持有一份文件，而劉偉聰區議員辦事處發現其複本，足以證明兩人曾經溝通，法官質疑未必，舉例指出議辦人員透過《蘋果日報》獲得該份文件亦未嘗不可。
主控問及國安法生效後，戴耀廷或任何人等曾否向劉提及初選合法性，劉指沒有。 #陳仲衡法官 提醒控方注意辯方之專業，毋須他人提醒。
[1525休庭至1549]
📌手提電話密碼
周天行向法庭報告劉僅記得四位數字密碼，而打開被扣押手提電話需要輸入六位數字。
控方要求劉提供其選舉經理中英文姓名，劉要求紙筆作答，以免其身份曝光。控方問及辦事處工作分配安排，劉指如需分工，理應由該名選舉經理負責。
周天行問及劉提供初選票站場地事宜，劉指由於區議員辦事處支取區議會津貼，不可用於其他用途。
控方指出在劉偉聰辦事處並未檢獲同為九龍西候選人的黃碧雲與何啟明之宣傳單張，反而發現張崑陽及岑子杰傳單，詢問劉是否知悉字裏行間「抗爭」、「五大訴求」等立場。
- 控方盤問完畢 -
🔸劉偉聰補充其家中並無電視機與電腦，僅有音樂、書本與兩隻家貓。以上均為生活方式之選擇，與邏輯無關。
[1616休庭]
#陳慶偉法官 #李運騰法官 #陳仲衡法官
#港區國安法 #民主派初選 #續審 [81/90]
D5:吳政亨(42) / D8:鄭達鴻(32)
D10:楊雪盈(34) / D11:彭卓棋(26)
D14:何啟明(32) / D16:劉偉聰(53)
D17:黃碧雲(61) / D24:施德來(38)
D33:何桂藍(30) / D36:陳志全(48)
D37:鄒家成(24) / D38:林卓廷(43)
D41:梁國雄(64) / D43:柯耀林(49)
D46:李予信(27) / D47:余慧明(33)
控罪：串謀顛覆國家政權罪
違反《港區國安法》第22(3)條和香港法例第200章《刑事罪行條例》第159A及159C條
------------
⏺️繼續傳召D16劉偉聰
🔹控方繼續盤問D16
📌協調會議
劉表示自己只出席過一次九西協調會，在6月18日遞交的初選提名表格剔選同意戴耀廷、區諾軒舉辦的協調會議共識，而該「共識」是從助理了解。法官質疑助理從何得知會議內容。
劉表示自己贊同之初選目的（Goal/Objective）只為選出最有可能當選的候選人，同意法官指自己立場為有限度參與。法官指出劉及區諾軒同樣表示協調會議與會者主要關心如何最大化議席數目，而非如何運用否決權，問劉有否問主辦方如何運用否決權及原因，劉指自己沒有，因為主辦方不會appreciate自己提出這個疑問。法官追問港島、九西幾個區域都因否決預算案而相當混亂，為何劉沒有向主辦方提問，劉指自己沒有理會其喺選區的事。
法官改問劉既做過AO，怎能不關心時事？劉稱當時只是參加初選，未有想到當選後的事。法官再質疑報名費要10,000元，為何可以唔上心，劉作為律師上庭都要知道法官姓甚名誰，要在初選勝出，自然要知己知彼、了解「敵人 (enemies) 」政綱。劉澄清自己並沒有把其他候選人當作敵人，只視為「對手 (competitors)」，所以只需要知道其他候選人政治光譜。當時知道張崑陽會大勝；岑子杰、毛孟靜勝算較大；何啟明地區工作表現出色都有贏面，事後證明結果確實如此。
📌宣傳單張
自己在初選口號用「重光」因區選口號「Let the people see the sun」會令人聯想到Sunny Cheung，所以改成意思相近的「重光」，但自己並不滿意。
法官續問宣傳單張上寫「shameless communist」的來源，劉稱是設計團隊妥協才得知用字，但不希望(hate to)再提個設計師身份。法官又問單張上「authoritarian pressure」所指為何，劉圖以政治學理論如何定義「authoritarian」解釋，被法官打斷指知道劉洽聞博見，但對政治學理論沒有興趣。
劉重申單張上的政綱需要立法會及政府正常運作才能修改及實行法例，官質疑只是他理想情況，但其同路人並不同意。
📌初選論壇
法官問及劉在論壇上準備質詢對手的問題，劉指問題並非自己準備。講稿有關於墨落無悔的問題，劉稱不知道是誰寫，但該人並不了解自己，強調自己並不會準備問題去攻擊女士（質詢黃碧雲為何不簽署墨落無悔）。法官質疑作為劉的助手並不會不了解劉，又質疑講稿不可能為劉不信任的人準備，要不是劉要求，並不會有人為其準備講稿。劉堅持講稿是熱心人士自己整理。
法官問劉的辦公室是否只有其本人及助理使用，劉指5位核心義工及10位實習生都可以使用，補充不希望自己因為一份著作者不明的文件被定罪。
法官指講稿中稱呼何啟明為「Brother Kai Ming」，作者是否知道何啟明與劉為好友？劉指自己與何同為區議會同事，但亦會以「達浚兄」稱呼馮達浚，所以無法得知作者有多了解自己。
被法官要求下劉從字跡上亦不認得作者為何人。
從論壇謄本中「我唔認識馮達浚，但浚達兄」一句可知，劉連馮達浚名都讀錯，證明到前述論點。
法官問講稿上修改講辭字跡屬誰，或者辦公室內有誰有權力或能力作修改，劉指可以為撰稿人有不滿意地方自行修改，自己亦不認得字跡，因為現代人打字為主，自己亦無時間或專業知識去辨認。
[1115 休庭至1200]
劉指自己經助理聯絡初選主辦方，初選落敗後已經停止所有選舉工作，被問及落敗後有否支持其他候選人，劉稱只是出於禮貌出了一個帖文。
主控 #周天行 問劉偉聰會否界定自己為抗爭派，劉否認，周天行又問及其助理李某全名。
主控問助理向劉偉聰提及什麼初選細節，劉指李甚至沒有提過「民主35+」這稱呼，主要交代活動時間地點。
主控又問劉偉聰和區諾軒事前是否認識、有沒有聯絡，劉偉聰答只有互通過姓名和交換過咭片。被問及是否認得九西協調會議其他與會人士，劉指會上只認識何啟明及岑子杰。至於毛孟靜和黃碧雲就只知姓名，馮達浚和安德里完全不認識，認識張崑陽因對方自稱港大學弟，但兩人年齡差距三十幾年。
#周天行 指出初選報名表格訂明參加協調機制者必須同意「五大訴求 缺一不可」，劉同意。主控續指劉自稱不同意五大訴求，法官打斷提醒控方劉的立場乃覺得五大訴求「agreeable」，但並非「subscribed to」。
📌初選Whatsapp群組
劉偉聰向法庭表示自己並不喜歡社交媒體與通訊群組，因此並不經常使用或查看。 #陳慶偉法官 質疑劉偉聰已經加入初選WhatsApp群組，主辦方又透過該群組發放相關文件與消息，而且WhatsApp非常方便，與iMessage分別僅在於後者只限iPhone用戶使用，劉為何不用？劉回應其溝通習慣如此。劉表示4月至7月期間並未閱讀戴耀廷任何文章，以及任何人的Facebook帖文，其Facebook帳戶僅用於地區事務，並由助理營運，蘋果日報亦只讀董橋文章。
控方展示劉報名表格，劉表示資料由助理填寫，包括簽名，但助理獲其授權代為簽署。劉偉聰向控方重申與主辦方溝通過程從未提及「35+」字眼，由始至終討論「初選」。
[1244休庭至1435]
#周天行 要求劉偉聰提供密碼供警方打開其手提電話，劉偉聰表示願意合作，但不保證事隔三年記憶無誤。法官提醒劉偉聰並無義務提供，又指其實劉亦無需提醒。主控又索取其蘋果產品密碼，劉表示願意提供，但已忘記。
法官提醒控方如發現WhatsApp對話紀錄如有利被告，必須向法庭報告。
📌墨落無悔
主控質問劉是否認為鄒家成Facebook專頁發布《墨落無悔》聲明書與「Resistance camp」有關，反遭劉偉聰質疑「Resistance camp」並非「抗爭派」一詞的恰當翻譯。就他所知「Resistance」指涉二戰期間法國境內反抗納粹德國武裝力量，或佐治盧卡斯《星球大戰》莉亞公主帶領之反抗勢力，法官加以制止，劉表示周天行正在問及該聲明書與「Resistance camp」關係。
刑事檢控專員 #周天行 欲指劉為何署名《墨落無悔》仍屬謎團，誤讀 mystery 為 misery，劉再三加以指正，周天行仍未察覺自己錯處。
控方於庭上播放九西論壇片段，片中劉偉聰問：「啟明兄，喺深水埗區我就知你係第一個簽我哋個參選聲明書，點解咁勇？」法官陳慶偉多次表明聽見「你哋」而非「我哋」；周天行要求繼續播放何啟明回應，法官批准，但質疑控方如何倚賴何啟明答案證明劉偉聰發問之意圖。
控方問及「攬炒」議題，法官詢問劉曾否印製任何含有「攬炒」字眼宣傳品，劉否認。
主控認為區諾軒持有一份文件，而劉偉聰區議員辦事處發現其複本，足以證明兩人曾經溝通，法官質疑未必，舉例指出議辦人員透過《蘋果日報》獲得該份文件亦未嘗不可。
主控問及國安法生效後，戴耀廷或任何人等曾否向劉提及初選合法性，劉指沒有。 #陳仲衡法官 提醒控方注意辯方之專業，毋須他人提醒。
[1525休庭至1549]
📌手提電話密碼
周天行向法庭報告劉僅記得四位數字密碼，而打開被扣押手提電話需要輸入六位數字。
控方要求劉提供其選舉經理中英文姓名，劉要求紙筆作答，以免其身份曝光。控方問及辦事處工作分配安排，劉指如需分工，理應由該名選舉經理負責。
周天行問及劉提供初選票站場地事宜，劉指由於區議員辦事處支取區議會津貼，不可用於其他用途。
控方指出在劉偉聰辦事處並未檢獲同為九龍西候選人的黃碧雲與何啟明之宣傳單張，反而發現張崑陽及岑子杰傳單，詢問劉是否知悉字裏行間「抗爭」、「五大訴求」等立場。
- 控方盤問完畢 -
🔸劉偉聰補充其家中並無電視機與電腦，僅有音樂、書本與兩隻家貓。以上均為生活方式之選擇，與邏輯無關。
[1616休庭]
#區域法院第七庭
#楊綺娜聆案官
#核對列表審核聆訊 #傳票 #援引專家報告的許可
#1013觀塘 #其他案件
原告人：梁兆祥
被告人：許(案發時18歲)
背景：梁指許於案發當日對他的行為對其造成傷害，包括在右頸甲狀軟骨位置上造成長3.5厘米的傷口、右頸內靜脈中有八成被切斷、右側迷走神經被完全切斷、部分右側靠中位置咽縮管被切斷、右頸皮下出現瀰漫性血腫、聲帶麻痹、及有瘀血等，故向許入稟索償。許因該次事件被刑事檢控，在 #陳慶偉法官 席前承認有意圖而傷人罪，於2022年1月17日被判處7年9個月監禁，現正服刑中。
被告人沒有法律代表，親自行事
——————
09:48開庭
⏺抗辯書尚未提交
今年2月聆訊時法庭已發出命令，被告人需於指定期限內存檔及送達抗辯書與證人供詞等文件，惟他至今尚未能完成抗辯書，主因是原告方的英文申索陳述書和損害賠償陳述書使用了大量法律用詞，以其一般中學畢業英文程度無法理解；他曾在5月至6月寄信予原告方，要求提供中文譯本但遭拒。他要求的聆訊語言是中文。
原告人代表解釋， 因牽涉公帑翻譯文件需要獲得審批，而且被告人提出此要求時已超過7日時限，沒有法庭命令不能回應其要求。
縱使被告人的申請已過了時限，法庭今次酌情頒令，原告方需於2023年10月19日或之前存檔及送達申索陳述書與損害賠償陳述書的中文翻譯本予被告人，而且以後存檔的文件都要以中文作出。被告人明白，以英文書寫的醫療報告不可能獲得翻譯。
被告人表示需要3個月時間去準備抗辯書，法庭指時間太長，只可給予8個星期，若然真的不足夠再申請延期。法庭指示被告人需於2023年12月14日或之前存檔及送達抗辯書。
⏺法律責任與賠償金額取態
法庭關注，沒有法律代表的被告人就事件之法律責任及賠償金額取態。被告人解釋，曾兩次申請法援均被拒絕，因此自己只能向懲教署內部負責法援的職員（不是律師）詢問法律意見。法庭重複上次聆訊已講過，被告人的刑事案件已有判決，若然已判定他有法律責任，仍需爭議賠償金額；現在他首要考慮是否爭議法律責任。如果不爭議法律責任就不需準備抗辯書，並可集中資源處理金額問題。事實上，訴訟各方均不抗拒以調解方式處理案件，但被告人表示，以其個人財政狀況連調解費用也負擔不起。
⏺專家報告
今天聆訊同時處理原告方就引入專家醫學報告的申請，原告方提名一位耳鼻喉科醫生及一位骨科醫生為其證明傷勢；即使之前的刑事案件中已有醫療報告，該份報告只是醫治原告人的醫生所寫，不屬於為人身傷害申索證案之專家報告。法庭指示被告人需於2024年3月14日或之前存檔及送達證人供詞和就原告方提名專家的回覆（是否同意或自行建議其他專家），如沒有書面通知即等同他同意委任單一共聘專家。
法庭最後向被告人建議，可嘗試透過親友接觸坊間提供的免費法律咨詢服務，看看能否就本案取得法律意見。就今天頒下的命令，如他有困難處理相關文件可寫信向法庭申請延期。
10:23完庭
下次聆訊訂於2024年5月6日10:30進行。
💛感謝臨時直播員💛
#楊綺娜聆案官
#核對列表審核聆訊 #傳票 #援引專家報告的許可
#1013觀塘 #其他案件
原告人：梁兆祥
被告人：許(案發時18歲)
背景：梁指許於案發當日對他的行為對其造成傷害，包括在右頸甲狀軟骨位置上造成長3.5厘米的傷口、右頸內靜脈中有八成被切斷、右側迷走神經被完全切斷、部分右側靠中位置咽縮管被切斷、右頸皮下出現瀰漫性血腫、聲帶麻痹、及有瘀血等，故向許入稟索償。許因該次事件被刑事檢控，在 #陳慶偉法官 席前承認有意圖而傷人罪，於2022年1月17日被判處7年9個月監禁，現正服刑中。
被告人沒有法律代表，親自行事
——————
09:48開庭
⏺抗辯書尚未提交
今年2月聆訊時法庭已發出命令，被告人需於指定期限內存檔及送達抗辯書與證人供詞等文件，惟他至今尚未能完成抗辯書，主因是原告方的英文申索陳述書和損害賠償陳述書使用了大量法律用詞，以其一般中學畢業英文程度無法理解；他曾在5月至6月寄信予原告方，要求提供中文譯本但遭拒。他要求的聆訊語言是中文。
原告人代表解釋， 因牽涉公帑翻譯文件需要獲得審批，而且被告人提出此要求時已超過7日時限，沒有法庭命令不能回應其要求。
縱使被告人的申請已過了時限，法庭今次酌情頒令，原告方需於2023年10月19日或之前存檔及送達申索陳述書與損害賠償陳述書的中文翻譯本予被告人，而且以後存檔的文件都要以中文作出。被告人明白，以英文書寫的醫療報告不可能獲得翻譯。
被告人表示需要3個月時間去準備抗辯書，法庭指時間太長，只可給予8個星期，若然真的不足夠再申請延期。法庭指示被告人需於2023年12月14日或之前存檔及送達抗辯書。
⏺法律責任與賠償金額取態
法庭關注，沒有法律代表的被告人就事件之法律責任及賠償金額取態。被告人解釋，曾兩次申請法援均被拒絕，因此自己只能向懲教署內部負責法援的職員（不是律師）詢問法律意見。法庭重複上次聆訊已講過，被告人的刑事案件已有判決，若然已判定他有法律責任，仍需爭議賠償金額；現在他首要考慮是否爭議法律責任。如果不爭議法律責任就不需準備抗辯書，並可集中資源處理金額問題。事實上，訴訟各方均不抗拒以調解方式處理案件，但被告人表示，以其個人財政狀況連調解費用也負擔不起。
⏺專家報告
今天聆訊同時處理原告方就引入專家醫學報告的申請，原告方提名一位耳鼻喉科醫生及一位骨科醫生為其證明傷勢；即使之前的刑事案件中已有醫療報告，該份報告只是醫治原告人的醫生所寫，不屬於為人身傷害申索證案之專家報告。法庭指示被告人需於2024年3月14日或之前存檔及送達證人供詞和就原告方提名專家的回覆（是否同意或自行建議其他專家），如沒有書面通知即等同他同意委任單一共聘專家。
法庭最後向被告人建議，可嘗試透過親友接觸坊間提供的免費法律咨詢服務，看看能否就本案取得法律意見。就今天頒下的命令，如他有困難處理相關文件可寫信向法庭申請延期。
10:23完庭
下次聆訊訂於2024年5月6日10:30進行。
💛感謝臨時直播員💛
#高等法院第七庭 #覆核申請
#彭偉昌上訴庭法官
#彭寶琴上訴庭法官
#陳慶偉法官
#1118理大 #理大圍城
申請方：律政司司長
第一答辯人(R1)：梁(24)
第二答辯人(R2)：郭(24)
第三答辯人(R3)：許(20)
第四答辯人(R4)：馬(27)
第五答辯人(R5)：嚴(28)
🛑五人服刑中🛑
控罪1：#暴動罪
所有答辯人同被控於2019年11月18日，在香港九龍香港理工大學、暢運道與科學館道一帶，連同其他人，參與暴動。
控罪9：管有適合作非法用途的工具
R1被控於2019年11月17日至2019年11月18日期間，包括首尾兩日，在香港九龍香港理工大學暢運道一帶，管有1個扳手，意圖作非法用途。#管有工具作非法用途
控罪11：無牌管有無線電通訊器具
R2被控於或約於2019年11月17日至18日期間，包括首尾兩日，在香港九龍理工大學及在理工大學、暢運道與科學館道一帶，沒有行政長官會同行政會議給的牌照，或通訊事務管理局批給或設立的適當牌照，而管有作無線電通訊之用的器具，即1套無線電收發機。#無線電
=============
🔍是次覆核申請的簡單背景：
是次申請的重點是針對「暴動」罪的量刑。
本案案情：
於2019年11月18日約08:00時，有示威者企圖在暢運道一帶逃離理大。於同日約08:06時，有17人(包括五名答辯人)衝向科學館的停車場，嘗試經後門進入科學館。這17人進入科學館時的情況已被科學館的閉路電視拍攝。後來，警方控制科學館外一帶，並進入科學館掃蕩，過程中發現和拘捕該17人。
在案發日的08:00時至08:06時期間，示威者曾與警方對峙，過程中示威者向警方防線投擲大量汽油彈及硬物，警方亦曾發出警告和施放催淚氣體以驅散示威者，但無效。
五名答辯人被捕時，身上有大量的裝備，在此不贅。
判刑簡述：
五名答辯人的案件由區域法院法官陳廣池審理(下稱原審法官)。R1和R3於開審前認罪，R2,R4,和R5於審訊第5日認罪。
原審法官考慮案情後，認為「暴動」罪和「管有適合作非法用途的工具」罪的合適的量刑起數分別是監禁2年和監禁3個月，而就「無牌管有無線電通訊器具」罪，合適的刑令是罰款$2500。
原審法官考慮各答辯人的認罪時間後，給予R2,R4,和R5略多於20%的刑令扣減，而R1和R3則是25%。
原審法官考慮各答辯人的個人背景和求情後，再將R3和R4的刑期下調3個月。
原審法官考慮總量刑原則後，下令R1面對的兩罪的刑令同期執行。
基於以上，R1和R3於2023年1月18日分別被判處監禁1年6個月和監禁1年3個月；而R2,R4,和R5則於2023年2月9日分別被判處監禁1年7個月和罰款$2500，監禁1年4個月，和監禁1年7個月。然而，律政司不服刑令過輕，根據《刑事訴訟程序條例》第81A條向上訴法庭提出覆核。
甫開庭，彭寶琴法官向答辯方確認他們沒有動議撤銷司長的覆核申請。答辯方確認。
📄司長的理據：
張專員在庭上確認會採納書面陳詞。簡單來說，司長認為本案的刑令是過輕。
張專員在庭上播放副本片段，並呈上片段的截圖，顯示案發當時在理大外暴動的情況。這些片段在原審時已經播放，答辯方不反對申請方呈上這些片段的截圖。
申請方先播放TVB的片段。彭偉昌法官認為片段與本案沒有關係，因為與本案的暴動無關。
申請方其後播放NOW的片段，片段可示：
⁃ 於約08:06時，有批人嘗試走出理大校園外，打算橫過暢運道向科學館道的方向進發。當時有警察防線設立在暢運道和科學館道附近。在這過程中，R1和R3均有手持物品，R5有戴上頭盔；
⁃ 其後，有示威者因警方發射催淚煙而走回理大；和
⁃ 於約08:15時，有批人(包括五名答辯人)嘗試走向科學館道，過程中有人向警方防線投擲汽油彈。
彭偉昌法官指片段顯示不到有加連威老道的警方防線、警民對峙、大量汽油彈、有人投硬物、和驅散失敗的情況。當然，各答辯人承認的案情撮要是包含這些部分，但片段確實是會影響到他們考慮判刑，此外法庭不是指案情說謊。
張專員指案情不只是建基於片段，還會顧及到證人證供。申請方同意片段在量刑時是重要，但文字描述亦不應被忽略。申請方亦同意彭偉昌法官所說，當時示威者看來是見前方無路，才走入科學館的。
申請方其後用片段截圖指出各答辯人嘗試進入科學館時的情況，包括原審法官所指「…示威者爬過科學館停車場石壆，然後由後門進入科學館」的情況。
申請方亦同意當各答辯人進入科學館時，已離開理大暴動的範圍，但申請方的立場是各答辯人「逃離」理大。
📎答辯方的辯護：
本文會將各答辯人的大律師的陳詞一併處理。
量刑考慮：
答辯方同意「暴動」罪的量刑是集體負責制，但不爭的是根據CACC164/2018案中，法庭量刑時仍要考慮答辯人的角色。
答辯方引用CACC505/2011案，指出本案與這案(原審原訟庭法官考慮「販毒」罪的量刑時錯誤地考慮「製毒」罪的背景)的情況相近。彭偉昌法官指出「暴動」罪的量刑是不能忽略背景和大環境，這點終審法院亦已指出。
答辯方指原審法官量刑時已經考慮過所有片段和大環境後，訂出量刑起數。正如CACC505/2011案第20段指出：
「…That analysis of the common law supported the proposition that it was wrong for a court to take into account factors of aggravation which would have warranted a conviction for a more serious offence.」
陳慶偉法官認為這段不是適用於所有情景，特別是為何一個販毒者有製毒的工具時，不可加刑。彭偉昌法官亦指出此應只適用在有更嚴重的另外控罪上。
彭偉昌法官亦有提及過當時進入理大的人除參與暴動外沒有其他原因。就R4和R5而言，答辯方指他們當初進入理大只是協助傷者。彭寶琴法官指當時理大已停課和撤離，理大內全是外人，沒有人需協助。彭偉昌法官補充指當時理大內的人可隨時找消防員協助，或是投降找協助。答辯方指案發時的資訊不同，甚至有人稱理大事件不是暴動，可能影響到R4和R5的想法。
至於R4和R5的參與程度，答辯方嘗試指出他們沒有參與破壞安寧的行為，因為當時他們已在科學館。陳慶偉法官指這陳詞依賴閉路電視的時間，但閉路電視的時間經常有誤差，故不會接受這陳詞。答辯方嘗試指出R4和R5當時只是逃走。彭偉昌法官表明不同意此說，此外，角色主動是加刑因素，不是減刑因素。
「圍魏救趙」的大環境：
答辯方指「圍魏救趙」並非是原審的判刑基礎，這點是申請方在是次申請時才提出。當然，答辯方不是指本案不嚴重。
彭偉昌法官指原審法官在處理量刑原則時，似乎有矛盾：
「…但本席認為第一項控罪的案情絕不能抽離從2019年11月11日至11月18日發生的暴動。事實上本案的社會背景及政治氛圍亦不能脫離2019年整個下旬所發生的事件…」
「…本席只能基於2019年11月18日早上那短暫的暴動時刻而判刑，而不是整體維持差不多一星期或11月18日凌晨開始整天的理大暴動為基礎….」
彭偉昌法官亦指原審法官的思路似乎有誤，特別是「公平」，和良好背景不是嚴重案件的減刑因素，例如：
「…本席只能以第一項暴動罪及其案情作為判刑基礎。同樣地，對各被告公平起見，以及維持判刑基準的一致性，本席同樣地以2年爲起點…..」
「….會痛定思痛，重新做人，決定酌情再減3個月….」
答辯方指資深的原審法官量刑時已細心考慮大環境、中環境、小環境、各答辯人的角色和個人背景、和控罪涉及的時空，並就此賦以合適的比重，法庭不應將本案的刑令更改至與大環境的量刑，申請方亦同意考慮本案「暴動」罪的時候時是集中在較短時間的事件。事實上，原審法官亦是知悉一般「暴動」罪的量刑範圍：
「一般而言，參與暴動者大有可能面對3年至5年的監禁。這視乎他們的參與程度和裝備等等因素…..」
遲來的覆核通知：
答辯方亦指遲來的覆核通知亦會對答辯人帶來心理壓力，不是如申請方所指的沒有影響。申請方表明他們已於2月出信予原審法官告知覆核的考慮。
總結：
總的而言，答辯方希望法庭考慮本案所有因素後，認為刑期不是明顯過輕，不予以更正。
=============
15:00宣判。
#彭偉昌上訴庭法官
#彭寶琴上訴庭法官
#陳慶偉法官
#1118理大 #理大圍城
申請方：律政司司長
第一答辯人(R1)：梁(24)
第二答辯人(R2)：郭(24)
第三答辯人(R3)：許(20)
第四答辯人(R4)：馬(27)
第五答辯人(R5)：嚴(28)
🛑五人服刑中🛑
控罪1：#暴動罪
所有答辯人同被控於2019年11月18日，在香港九龍香港理工大學、暢運道與科學館道一帶，連同其他人，參與暴動。
控罪9：管有適合作非法用途的工具
R1被控於2019年11月17日至2019年11月18日期間，包括首尾兩日，在香港九龍香港理工大學暢運道一帶，管有1個扳手，意圖作非法用途。#管有工具作非法用途
控罪11：無牌管有無線電通訊器具
R2被控於或約於2019年11月17日至18日期間，包括首尾兩日，在香港九龍理工大學及在理工大學、暢運道與科學館道一帶，沒有行政長官會同行政會議給的牌照，或通訊事務管理局批給或設立的適當牌照，而管有作無線電通訊之用的器具，即1套無線電收發機。#無線電
=============
🔍是次覆核申請的簡單背景：
是次申請的重點是針對「暴動」罪的量刑。
本案案情：
於2019年11月18日約08:00時，有示威者企圖在暢運道一帶逃離理大。於同日約08:06時，有17人(包括五名答辯人)衝向科學館的停車場，嘗試經後門進入科學館。這17人進入科學館時的情況已被科學館的閉路電視拍攝。後來，警方控制科學館外一帶，並進入科學館掃蕩，過程中發現和拘捕該17人。
在案發日的08:00時至08:06時期間，示威者曾與警方對峙，過程中示威者向警方防線投擲大量汽油彈及硬物，警方亦曾發出警告和施放催淚氣體以驅散示威者，但無效。
五名答辯人被捕時，身上有大量的裝備，在此不贅。
判刑簡述：
五名答辯人的案件由區域法院法官陳廣池審理(下稱原審法官)。R1和R3於開審前認罪，R2,R4,和R5於審訊第5日認罪。
原審法官考慮案情後，認為「暴動」罪和「管有適合作非法用途的工具」罪的合適的量刑起數分別是監禁2年和監禁3個月，而就「無牌管有無線電通訊器具」罪，合適的刑令是罰款$2500。
原審法官考慮各答辯人的認罪時間後，給予R2,R4,和R5略多於20%的刑令扣減，而R1和R3則是25%。
原審法官考慮各答辯人的個人背景和求情後，再將R3和R4的刑期下調3個月。
原審法官考慮總量刑原則後，下令R1面對的兩罪的刑令同期執行。
基於以上，R1和R3於2023年1月18日分別被判處監禁1年6個月和監禁1年3個月；而R2,R4,和R5則於2023年2月9日分別被判處監禁1年7個月和罰款$2500，監禁1年4個月，和監禁1年7個月。然而，律政司不服刑令過輕，根據《刑事訴訟程序條例》第81A條向上訴法庭提出覆核。
甫開庭，彭寶琴法官向答辯方確認他們沒有動議撤銷司長的覆核申請。答辯方確認。
📄司長的理據：
張專員在庭上確認會採納書面陳詞。簡單來說，司長認為本案的刑令是過輕。
張專員在庭上播放副本片段，並呈上片段的截圖，顯示案發當時在理大外暴動的情況。這些片段在原審時已經播放，答辯方不反對申請方呈上這些片段的截圖。
申請方先播放TVB的片段。彭偉昌法官認為片段與本案沒有關係，因為與本案的暴動無關。
申請方其後播放NOW的片段，片段可示：
⁃ 於約08:06時，有批人嘗試走出理大校園外，打算橫過暢運道向科學館道的方向進發。當時有警察防線設立在暢運道和科學館道附近。在這過程中，R1和R3均有手持物品，R5有戴上頭盔；
⁃ 其後，有示威者因警方發射催淚煙而走回理大；和
⁃ 於約08:15時，有批人(包括五名答辯人)嘗試走向科學館道，過程中有人向警方防線投擲汽油彈。
彭偉昌法官指片段顯示不到有加連威老道的警方防線、警民對峙、大量汽油彈、有人投硬物、和驅散失敗的情況。當然，各答辯人承認的案情撮要是包含這些部分，但片段確實是會影響到他們考慮判刑，此外法庭不是指案情說謊。
張專員指案情不只是建基於片段，還會顧及到證人證供。申請方同意片段在量刑時是重要，但文字描述亦不應被忽略。申請方亦同意彭偉昌法官所說，當時示威者看來是見前方無路，才走入科學館的。
申請方其後用片段截圖指出各答辯人嘗試進入科學館時的情況，包括原審法官所指「…示威者爬過科學館停車場石壆，然後由後門進入科學館」的情況。
申請方亦同意當各答辯人進入科學館時，已離開理大暴動的範圍，但申請方的立場是各答辯人「逃離」理大。
📎答辯方的辯護：
本文會將各答辯人的大律師的陳詞一併處理。
量刑考慮：
答辯方同意「暴動」罪的量刑是集體負責制，但不爭的是根據CACC164/2018案中，法庭量刑時仍要考慮答辯人的角色。
答辯方引用CACC505/2011案，指出本案與這案(原審原訟庭法官考慮「販毒」罪的量刑時錯誤地考慮「製毒」罪的背景)的情況相近。彭偉昌法官指出「暴動」罪的量刑是不能忽略背景和大環境，這點終審法院亦已指出。
答辯方指原審法官量刑時已經考慮過所有片段和大環境後，訂出量刑起數。正如CACC505/2011案第20段指出：
「…That analysis of the common law supported the proposition that it was wrong for a court to take into account factors of aggravation which would have warranted a conviction for a more serious offence.」
陳慶偉法官認為這段不是適用於所有情景，特別是為何一個販毒者有製毒的工具時，不可加刑。彭偉昌法官亦指出此應只適用在有更嚴重的另外控罪上。
彭偉昌法官亦有提及過當時進入理大的人除參與暴動外沒有其他原因。就R4和R5而言，答辯方指他們當初進入理大只是協助傷者。彭寶琴法官指當時理大已停課和撤離，理大內全是外人，沒有人需協助。彭偉昌法官補充指當時理大內的人可隨時找消防員協助，或是投降找協助。答辯方指案發時的資訊不同，甚至有人稱理大事件不是暴動，可能影響到R4和R5的想法。
至於R4和R5的參與程度，答辯方嘗試指出他們沒有參與破壞安寧的行為，因為當時他們已在科學館。陳慶偉法官指這陳詞依賴閉路電視的時間，但閉路電視的時間經常有誤差，故不會接受這陳詞。答辯方嘗試指出R4和R5當時只是逃走。彭偉昌法官表明不同意此說，此外，角色主動是加刑因素，不是減刑因素。
「圍魏救趙」的大環境：
答辯方指「圍魏救趙」並非是原審的判刑基礎，這點是申請方在是次申請時才提出。當然，答辯方不是指本案不嚴重。
彭偉昌法官指原審法官在處理量刑原則時，似乎有矛盾：
「…但本席認為第一項控罪的案情絕不能抽離從2019年11月11日至11月18日發生的暴動。事實上本案的社會背景及政治氛圍亦不能脫離2019年整個下旬所發生的事件…」
「…本席只能基於2019年11月18日早上那短暫的暴動時刻而判刑，而不是整體維持差不多一星期或11月18日凌晨開始整天的理大暴動為基礎….」
彭偉昌法官亦指原審法官的思路似乎有誤，特別是「公平」，和良好背景不是嚴重案件的減刑因素，例如：
「…本席只能以第一項暴動罪及其案情作為判刑基礎。同樣地，對各被告公平起見，以及維持判刑基準的一致性，本席同樣地以2年爲起點…..」
「….會痛定思痛，重新做人，決定酌情再減3個月….」
答辯方指資深的原審法官量刑時已細心考慮大環境、中環境、小環境、各答辯人的角色和個人背景、和控罪涉及的時空，並就此賦以合適的比重，法庭不應將本案的刑令更改至與大環境的量刑，申請方亦同意考慮本案「暴動」罪的時候時是集中在較短時間的事件。事實上，原審法官亦是知悉一般「暴動」罪的量刑範圍：
「一般而言，參與暴動者大有可能面對3年至5年的監禁。這視乎他們的參與程度和裝備等等因素…..」
遲來的覆核通知：
答辯方亦指遲來的覆核通知亦會對答辯人帶來心理壓力，不是如申請方所指的沒有影響。申請方表明他們已於2月出信予原審法官告知覆核的考慮。
總結：
總的而言，答辯方希望法庭考慮本案所有因素後，認為刑期不是明顯過輕，不予以更正。
=============
15:00宣判。
#高等法院第七庭 #覆核申請
#彭偉昌上訴庭法官
#彭寶琴上訴庭法官
#陳慶偉法官
#1118理大 #理大圍城
申請方：律政司司長
第一答辯人(R1)：梁(24)
第二答辯人(R2)：郭(24)
第三答辯人(R3)：許(20)
第四答辯人(R4)：馬(27)
第五答辯人(R5)：嚴(28)
🛑五人服刑中🛑
控罪1：#暴動罪
所有答辯人同被控於2019年11月18日，在香港九龍香港理工大學、暢運道與科學館道一帶，連同其他人，參與暴動。
控罪9：管有適合作非法用途的工具
R1被控於2019年11月17日至2019年11月18日期間，包括首尾兩日，在香港九龍香港理工大學暢運道一帶，管有1個扳手，意圖作非法用途。#管有工具作非法用途
控罪11：無牌管有無線電通訊器具
R2被控於或約於2019年11月17日至18日期間，包括首尾兩日，在香港九龍理工大學及在理工大學、暢運道與科學館道一帶，沒有行政長官會同行政會議給的牌照，或通訊事務管理局批給或設立的適當牌照，而管有作無線電通訊之用的器具，即1套無線電收發機。#無線電
=============
結果：維持原有判刑，駁回司長的申請
法庭認為量刑起碼36個月，但考慮答辯人認罪得到的扣減，一般應該得到的扣減，以及原本答辯人即將服刑完畢，所以增加刑期並不合適，故駁回上訴。
#彭偉昌上訴庭法官
#彭寶琴上訴庭法官
#陳慶偉法官
#1118理大 #理大圍城
申請方：律政司司長
第一答辯人(R1)：梁(24)
第二答辯人(R2)：郭(24)
第三答辯人(R3)：許(20)
第四答辯人(R4)：馬(27)
第五答辯人(R5)：嚴(28)
🛑五人服刑中🛑
控罪1：#暴動罪
所有答辯人同被控於2019年11月18日，在香港九龍香港理工大學、暢運道與科學館道一帶，連同其他人，參與暴動。
控罪9：管有適合作非法用途的工具
R1被控於2019年11月17日至2019年11月18日期間，包括首尾兩日，在香港九龍香港理工大學暢運道一帶，管有1個扳手，意圖作非法用途。#管有工具作非法用途
控罪11：無牌管有無線電通訊器具
R2被控於或約於2019年11月17日至18日期間，包括首尾兩日，在香港九龍理工大學及在理工大學、暢運道與科學館道一帶，沒有行政長官會同行政會議給的牌照，或通訊事務管理局批給或設立的適當牌照，而管有作無線電通訊之用的器具，即1套無線電收發機。#無線電
=============
結果：維持原有判刑，駁回司長的申請
法庭認為量刑起碼36個月，但考慮答辯人認罪得到的扣減，一般應該得到的扣減，以及原本答辯人即將服刑完畢，所以增加刑期並不合適，故駁回上訴。
#高等法院第廿三庭
#陳慶偉法官
#網上言論 #煽惑炸特首辦事處
#申請保釋
👤陳(21)🛑已還押逾2個月
控罪： 煽惑他人有意圖而導致身體受嚴重傷害
被告被控於2023年9月13日至2023年10月10日，包括首尾兩日，在香港意圖使公職人員的身體受嚴重傷害，而非法煽惑其他人非法及惡意傷害他們。
背景：
被告為智力有問題及自閉症人士，裁判官索取兩份精神科醫生報告指被告適合答辯，並建議判處6個月醫院令，控方修訂控罪後案件已轉介區域法院於2月6日作提訊。
----------------------
被告無律師代表，親自陳詞。
📌申請速報： 拒絕保釋❌
🔺法官尾段向主控指不明白以被告精神情況為何轉介區域法院處理，建議再向律政司索取意見，考慮裁判法院處理，主控同意。
#陳慶偉法官
#網上言論 #煽惑炸特首辦事處
#申請保釋
👤陳(21)🛑已還押逾2個月
控罪： 煽惑他人有意圖而導致身體受嚴重傷害
被告被控於2023年9月13日至2023年10月10日，包括首尾兩日，在香港意圖使公職人員的身體受嚴重傷害，而非法煽惑其他人非法及惡意傷害他們。
背景：
被告為智力有問題及自閉症人士，裁判官索取兩份精神科醫生報告指被告適合答辯，並建議判處6個月醫院令，控方修訂控罪後案件已轉介區域法院於2月6日作提訊。
----------------------
被告無律師代表，親自陳詞。
📌申請速報： 拒絕保釋❌
🔺法官尾段向主控指不明白以被告精神情況為何轉介區域法院處理，建議再向律政司索取意見，考慮裁判法院處理，主控同意。